Lista de X episodios | |
---|---|
![]() Portada del primer volumen en DVD de X lanzado por Pioneer Entertainment el 24 de septiembre de 2002 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 24 |
Liberación | |
Red original | GUAU |
Lanzamiento original | 3 de octubre de 2001-27 de marzo de 2002 |
Los episodios de X , una serie de anime de televisión de 24 episodios , se basan en el manga de Clamp con el mismo nombre . La serie fue producida por Madhouse y dirigida por Yoshiaki Kawajiri , siendo anunciada por primera vez por el grupo de artistas de manga el 18 de octubre de 2000. [1] La historia tiene lugar al final de los días , en el año 1999. La serie sigue a Kamui Shiro , un joven Esper que regresa a su hogar en Tokio después de una ausencia de seis años para enfrentar su destino como quien determinará el destino de la humanidad.
El guión estuvo a cargo de Hiroko Tokita , Kazuyuki Fudeyasu, Kenji Sugihara y Yuki Enatsu. Koshinori Kanemori adaptó los diseños de personajes de Clamp y se desempeñó como director de arte junto con Yuji Ikeda. [2] El director de Clamp, Nanase Ohkawa, dijo que el grupo de manga dejó todo en manos del personal a cargo, incluidos los guiones, las elecciones del elenco y todo lo demás. Como resultado, Ohkawa se consideró a sí misma y a sus colegas como espectadores. Encontraron la serie de televisión como una adaptación adecuada del manga a pesar de que el material original nunca llegó a su final. [3]
Anticipándose al estreno de la serie, se produjo un video de animación original (OVA): An Omen (予 兆, Yochō ) . Fue dirigido en DVD el 25 de agosto de 2001. Escrito y dirigido por Kawajiri, el OVA cuenta la historia de las próximas batallas a través de las profecías de Kakyō Kuzuki , observador de sueños de la organización Dragon of Earth, y actúa como manual para los espectadores que no familiarizado con el manga de Clamp. [4] La serie se estrenó el 3 de octubre de 2001 en la televisión por satélite WOWOW y terminó el 27 de marzo de 2002, con un total de veinticuatro episodios. [5]Un total de doce volúmenes en DVD de la serie, cada uno con dos episodios, fueron lanzados en Japón del 25 de febrero de 2001 al 25 de enero de 2002 por Bandai Visual . [6] [7]
La serie fue licenciada por primera vez en Norteamérica por Pioneer Entertainment en marzo de 2002. Geneon recopiló la serie y el OVA en un total de ocho volúmenes de DVD lanzados entre el 24 de septiembre de 2002 y el 25 de noviembre de 2003. [8] [9] Dos cajas de DVD Los conjuntos de la serie también se lanzaron el 11 de enero de 2005. [10] [11] En 2006, Geneon lanzó el Re-Mix de la serie de televisión X , que se componía de cinco DVD individuales lanzados entre el 11 de julio de 2006 y el 14 de noviembre de 2006 , así como una caja de DVD colocada el 11 de julio de 2006. [12] [13] Los DVD venían con video y audio remasterizados, incluido el 5.1Sonido envolvente Dolby Digital AC3 para las pistas en japonés e inglés. [14] En septiembre de 2009, Funimation Entertainment anunció que había adquirido los derechos de la serie de anime y OVA. Fueron relanzados en una caja de DVD el 15 de junio de 2010 utilizando el doblaje original de Geneon (proporcionado por Bang Zoom! Entertainment ) para la pista de audio en inglés. [15] [16] La serie también fue transmitida en Hulu en 2010 por Funimation. [17]
La música de la serie fue compuesta por Naoki Satō y se lanzaron dos bandas sonoras originales . [18] [19] La serie de televisión usa dos temas : "eX Dream" de Masatoshi Nishimura (acreditado como "Myuji") se usa como tema de apertura, mientras que "Secret Sorrow" de Kohei Koizumi se usa como tema de cierre. El tema final del OVA es "STRENGTH" de Kouhei Koizumi.
# | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
0 | Transcripción de "An Omen" : " Yochō " ( japonés :予 兆) | Takuji Endō | Yoshiaki Kawajiri | 25 de agosto de 2001 | |
Kakyō Kuzuki afirma que gracias a su capacidad de ver el futuro a través de los sueños, siempre supo que habría "dos Kamuis" que lucharían para decidir el destino de la Tierra. Sin embargo, ya no le importa ya que no pudo salvar a la mujer que amaba, Hokuto Sumeragi, después de prever su muerte. Al tratar de detenerla, Kakyō recibió un disparo de la organización que lo mantuvo prisionero y terminó en coma. Antes de eso, Kakyō conoció a Hokuto a través de un sueño, y ella lo invitó a ir a ver el mar con él. Se muestran los primeros encuentros entre los Dragones del Cielo y el Dragón de la Tierra, siendo Kakyō el último. Recuerda cómo habló con la joven Kotori Monou.a través de un sueño. Kotori quería que él le dijera a las dos personas que ama que el destino aún no estaba decidido. Las palabras de Kotori trajeron esperanza a Kakyō, quien desea que ella tenga razón, y desea que llegue el momento en el que se unirá a Hokuto. | |||||
1 | Transcripción de "A Reunion" : " Saikai " ( japonés :再 会) | Hideo Hayashi | Yoshiaki Kawajiri | 3 de octubre de 2001 | |
Como un total de siete personas van a Tokio, una niña conocida como Princesa Hinoto afirma que seis de ellos son conocidos como los Dragones del Cielo cuyas acciones están destinadas a determinar el destino de la Tierra. La séptima persona, un adolescente conocido como Kamui Shiro , ataca al guardián del Templo Tokagushi , Kyōgo Monou , para llevarse la espada sagrada que se ha guardado allí. Se desconoce el resultado de la pelea, ya que al día siguiente Kyōgo parece estar a salvo mientras Kamui es emboscado por shikigami.disfrazado de hombres que lo atacan. Después de eliminarlos con sus poderes psíquicos, Kamui va a la escuela donde la hija de Kyōgo, Kotori, reconoce a Kamui como su amiga de la infancia. Kotori intenta saludar a Kamui, pero él le dice que no esté con él. Cuando Kotori lo deja, Kamui obliga a Hinoto a dejar de usar sus poderes para espiarlo. | |||||
2 | Transcripción de "A Nightmare" : " Yumemi " ( japonés :夢見) | Kōji Aritomi | Yoshiaki Kawajiri | 10 de octubre de 2001 | |
Kotori reflexiona sobre cómo Kamui ha cambiado desde que tuvo un hijo y arriesgó su vida para salvarla cuando se cayó de un árbol. Esa noche, Kamui ataca a Daisuke Saiki , un mago del viento que también lo ha estado espiando para ver si es el elegido visto por Hinoto. Cuando estaba a punto de ser interrogado por Kamui, Saiki es rescatada por Arashi Kishū , una chica que es un Dragón del Cielo. Saiki es llevada a Hinoto, quien afirma que tuvo un sueño del futuro en el que Kamui estaba luchando en un Tokio apocalíptico. Más tarde esa noche, Sorata Arisugawa , otro Dragón del Cielo que intenta contactar a Kamui se enfrenta a otro espía, Yūto Kigai . El hermano mayor de Kotori, Fūma Monou, inconscientemente entra en la barrera de batalla diseñada por Sorata, lo que hace que los dos dejen de luchar. Fūma vio a Kamui herido debido al ataque de Saiki y lo encuentra inconsciente en su casa. | |||||
3 | Transcripción de "A Pledge" : " Yakusoku " ( japonés :約束) | Kō Matsuo | Yoshiaki Kawajiri | 17 de octubre de 2001 | |
Después de tratar las heridas de Kamui, Fūma lo deja al cuidado de Sorata. Sorata le dice a Kamui cómo los monjes del Monte Kōya lo criaron para ayudarlo en la lucha para decidir el destino de la Tierra, pero Kamui lo hace escapar cuando Sorata afirma que los monjes también predijeron que vendría a Tokio después de perder a su familia. Al día siguiente, Kyōgo recuerda que la espada sagrada en realidad "nació" de su esposa, Saya Monou, quien murió durante su creación. Kamui se pone en contacto con Kotori y Fūma, diciéndole a este último que no se vuelva a acercar a él. En ese momento, Kyōgo es atacado por Nataku , un adolescente que se presenta como un Dragón de la Tierra. Después de que Nataku roba la espada sagrada, Fūma y Kotori lo escuchan y corren hacia Kyōgo. Kamui persigue a Nataku, pero no logra detenerlo mientras Sorata comenta que los monjes también predijeron eso. | |||||
4 | Transcripción de "A Sacrifice" : " Kagenie " ( japonés :影 贄) | Jun Shishido | Yoshiaki Kawajiri | 24 de octubre de 2001 | |
Hinoto tiene un sueño en el que dos Kamuis luchan con espadas sagradas que comienza a preocuparla tanto a ella como a Kanoe , una mujer capaz de espiar sueños y aliada con Yuto. Mientras tanto, el grupo de científicos que creó a Nataku está investigando el robo de la espada sagrada. En un hospital, Kyōgo está a salvo pero aún inconsciente debido al ataque de Nataku. Cuando Kamui le confiesa a Sorata que quería la espada sagrada para que Kyōgo no fuera asesinado por otros que la deseen, su tía Tokiko Magami se acerca a él y desea decirle la razón por la que la madre de Kamui, Tōru Shirō., murió. Tokiko revela que Tōru se sacrificó para posponer un desastre que le ocurriría a Kamui gracias a las habilidades del clan Magami. Kamui y Sorata la dejan como esta última siente que Arashi está luchando contra los shikigamis de los Dragones de la Tierra. Arashi logra derrotar a sus oponentes con la ayuda del Dragón del Cielo Seiichirō Aoki , pero luego Sorata la convence para que los lleve a él y a Kamui a Hinoto. | |||||
5 | Transcripción de "A Destiny" : " Shukumei " ( japonés :宿命) | Hidekazu Satō | Yoshiaki Kawajiri | 31 de octubre de 2001 | |
Dragon of Heaven Yuzuriha Nekoi llega a Tokio para enfrentar su destino y con la esperanza de que la gente la vea inugamiInuki que es invisible para la mayoría de la gente. Mientras tanto, Arashi lleva a Kamui y Sorata a Hinoto, quien desea hablar con Kamui. Hinoto le muestra a Kamui su sueño que lo involucra luchando como el líder de los Dragones del Cielo para proteger la Tierra de los Dragones de la Tierra que se les oponen. La hermana de Hinoto, Kanoe, aparece en el sueño, revelando que Hinoto estaba escondiendo otro posible futuro en el que Kamui lideraría a los Dragones de la Tierra. Cuando el sueño termina, Kamui desconfía de Hinoto por cómo la espada sagrada no le fue entregada y causó que Kyōgo fuera atacado por Nataku. Yuzuriha llega y se presenta al grupo, feliz de que puedan ver a Inuki. Luego son atacados por una ilusión creada por un asesino del asesino Sakurazuka, pero tras su destrucción, Kamui los abandona. | |||||
6 | Transcripción de "Kouya" : " Kōya " ( japonés :高 野) | Hideo Hayashi | Yoshiaki Kawajiri | 7 de noviembre de 2001 | |
Kamui va a visitar a Kyōgo, pero termina acompañando a Kotori a su casa cuando ella se derrumba después de recordar la muerte de su madre. Al día siguiente, Sorata y Arashi espían a Kamui que fue a ver el partido de baloncesto de Fūma. Mientras ambos discuten, Sorata le confiesa a Arashi que la ha elegido para ser la mujer por la que arriesgaría su vida. Como Arashi está confundido por tal estado, Sorata explica que cuando vivía en el Monte Kōya , se profetizó que estaba destinado a apoyar a Kamui en la batalla de la Tierra, pero que moriría por una mujer. Para entonces, Beast, una máquina controlada por el Dragón de la Tierra Satsuki Yatōjiataca a Sorata y Arashi con sus cables eléctricos, pero los dos logran destruirlos. En el resultado, Sorata resulta herido al proteger a Arashi, pero se alegra cuando afirma que la mujer que eligió es la más hermosa que jamás haya visto. | |||||
7 | Transcripción de "Civer" : " Dennō " ( japonés :電 脳) | Yasuhiro Matsumura | Yoshiaki Kawajiri | 14 de noviembre de 2001 | |
Después de permanecer conectado con Beast durante mucho tiempo para ayudar a Kanoe, Satsuki va a montar en bicicleta. Afuera, comienza a ser perseguida por un automóvil negro mientras recuerda su infancia: cuando Satsuki era una estudiante de primaria, su padre descubrió sus habilidades para comunicarse con las computadoras y la envió a una organización que quería usarla. A Satsuki no le gustó su trato, y solo le gustó cómo la computadora pudo decirle su destino como uno de los Dragones de la Tierra. Luego usó la computadora para piratear los semáforos y causar un accidente automovilístico que causó la muerte de su padre. Al escapar de la organización, Kanoe la llevó a su grupo ya que a Satsuki le gustaba cómo la trataba. Después de que termina el flashback, Satsuki se enfrenta a los miembros de la organización que la quieren de vuelta. Sin embargo,la mayoría de ellos son asesinados por Yuto, quien lleva a Satsuki de regreso a Kanoe para revelar la información que encontró de Nataku. | |||||
8 | "Géminis" ( japonés :添 星) | Takuji Endō | Yoshiaki Kawajiri | 21 de noviembre de 2001 | |
Yūto recuerda cómo Fūma entró en la barrera de Sorata, lo que atrae a Kanoe. A medida que su condición empeora, Kyōgo le dice a Fūma que él es la "estrella gemela" de Kamui justo antes de su muerte. Kamui va al funeral de Kyōgo, donde el Dragón del Cielo Karen Kasumi le da un mensaje de Tokiko de que pronto obtendrá otra espada sagrada. Kamui luego habla con Kotori, pero ambos son enviados a un acantilado por Seishirō Sakurazuka , el asesino de Sakurazuka. Kamui no puede enfrentarse a Seishirō mientras protege a Kotori, y Fūma lo salva, que rompe la ilusión de Seishirō.mientras trataba de protegerlo. Cuando Seishirō se va, Kamui le da un Kotori inconsciente a Fūma y comienza a preguntarse si Fūma está cambiando. Más tarde, Kanoe entra en el sueño de Hinoto, diciéndole que su sueño de los dos Kamui significa que hay dos en realidad, y que la que no ha conocido es la estrella gemela de Kamui que aún no se ha despertado. | |||||
9 | Transcripción de "Onmyou" : " Onmyō " ( japonés :陰陽) | Hiroshi Hamasaki | Kenji Sugihara | 28 de noviembre de 2001 | |
Después de estudiar de dónde han llegado los Dragones del Cielo hasta ahora, Sorata especula que otro podría ser Subaru Sumeragi , el líder del clan Sumeragi. Él y Arashi van a buscarlo, mientras Subaru trabaja como onmyoji , exorcizando a los espíritus malignos. Subaru recuerda cómo tuvo una relación cercana con su hermana gemela, Hokuto Sumeragi , y Seishirō hace años. En algún momento, Seishirō mató a Hokuto que quería evitar que matara a Subaru, y Subaru lo ha estado buscando durante los últimos años. En el trabajo, Subaru encuentra y se enfrenta a Seishirō, quien lo reconoce como un Dragón del Cielo, pero desaparece porque era una ilusión. Sorata y Arashi luego encuentran a Subaru, pero él los ignora porque aún no ha terminado su trabajo de exorcizar a una persona resucitada. | |||||
10 | "Inuki" ( japonés :犬 鬼) | Kōji Aritomi | Yoshiaki Kawajiri | 5 de diciembre de 2001 | |
Saiki contacta a Yuzuriha para que lo acompañe a encontrar a su tío, Seiichirō Aoki, para comenzar a reunir a los Dragones del Cielo. Como Aoki llega tarde, Saiki se queda en el lugar de la cita mientras Inuki encuentra a Kusanagi Shiyū., el primer hombre que lo vio en Tokio, y Yuzuriha deseaba volver a verlo. Yuzuriha comienza a hablar con él y quiere explicarle por qué estaba feliz de que pudiera ver a Inuki. Cuando Yuzuriha estaba en la Primaria, la mayoría de sus compañeros la llamaban mentirosa porque no veían a Inuki. Tratando de demostrar la existencia de Inuki, Yuzuriha llevó a algunos de ellos a la cascada que solo Inuki encontró. En el camino, uno de los niños resultó herido, por lo que se detuvieron y Yuzuriha fue nuevamente ignorado. Kusanagi afirma que solo importa si Yuzuriha cree en Inuki y promete volver a verla. Aoki luego invita a Saiki y Yuzuriha a comer, y promete que se unirá a los Dragones del Cielo. | |||||
11 | Transcripción de "Borde" : " Kyōkai " ( japonés :境界) | Jun Takada | Yoshiaki Kawajiri | 12 de diciembre de 2001 | |
Kotori tiene un sueño en el que Kamui y Fūma intentan matarse entre sí, y se lo cuenta a este último. Un Fūma preocupado le dice a Kamui que él también tuvo la misma pesadilla y le pide que le diga por qué se fue de Tokio hace seis años. Kamui dice que después de la muerte de Saya, su madre Tōru lo llevó a Okinawa, donde Kamui comenzó a experimentar sus poderes psíquicos. Tōru le dijo a Kamui que esos poderes podrían usarse para proteger a los que le importaban, y Kamui deseaba proteger a Kotoi y Fūma. Mientras Kamui se sentía solo, una noche, Tōru se incineró en una barrera y le dijo a Kamui que regresara a Tokio. Después de que Fūma escucha eso, le hace prometer a Kamui que se quedará con él y con Kotori sin importar el peligro involucrado. Kamui luego destruye a Shikigami.que persiguió a Tokiko al templo, y Tokiko le dice que dará a luz dando a luz a otra espada sagrada en el lugar de Tōru. El cuerpo de Tokiko luego explota, dejando la nueva espada sagrada cubierta por su sangre. | |||||
12 | Transcripción "alternativa" : " Sentaku " ( japonés :選 択) | Masahiko Ohta | Yoshiaki Kawajiri | 19 de diciembre de 2001 | |
Kotori ve la sangre de Tokiko y sufre un shock mental al recordar la muerte de Saya. Un miembro de la Academia Clamp llega y lleva a Kotori a tratamiento diciendo que le prometió a Tokiko proteger su espada sagrada. Kotori luego entra en un sueño y conoce a un hombre conocido como Kakyō Kuzuki.quien también tuvo el sueño en el que Kamui y Fūma lucharon. Más tarde, Kamui ve el testamento de Tokiko que le dice que si desea proteger a la humanidad se convertirá en un Dragón del Cielo, pero por otro lado, si quiere destruir la Tierra y empezar de nuevo, se convertirá en un Dragón de la Tierra. Kamui concluye que solo se preocupa por la seguridad de Kotori y Fūma, no por la de la humanidad o la Tierra. Fūma luego ataca a Kamui, diciéndole que cuando inconscientemente se convirtió en un Dragón del Cielo, se convirtió en el "Kamui" de los Dragones de la Tierra para destruir a la humanidad. Habiendo desarrollado también poderes psíquicos, Fūma destruye el edificio y mata a Kotori. Mientras Fūma intenta matar a Kamui, Kakyō posee el cadáver de Kotori y agarra la espada sagrada. Fūma escapa a la llegada de Sorata, Arashi y Subaru,mientras Kotori desaparece del sueño de Kakyō, feliz de que Kamui no haya muerto. | |||||
13 | Transcripción "Return" : " Kakusei " ( japonés :覚 醒) | Haruo Sotozaki | Yoshiaki Kawajiri | 9 de enero de 2002 | |
Después de la muerte de Kotori, Kamui ha caído en catatonia.estado. Fūma logra encontrar a Kakyō y lo convence de trabajar como Dragón de la Tierra a cambio de concederle su deseo, que es el de morir. Fūma luego lleva a Kakyō al escondite de Kanoe, donde los dos son aceptados. De vuelta en la academia, Subaru decide usar un hechizo del clan Sumeragi para conectar su mente con la de Kamui y hablar con él. Mientras actúa, la mente de Subaru es atacada por la mente asustada de Kamui, que aparece como un niño. Cuando Kamui se calma, Subaru le dice que está rechazando la realidad y que si no se despierta, nunca terminará lo que quiere hacer. Subaru le muestra cómo, en su memoria, también se volvió una vez catatónico, lo que hizo que no pudiera salvar a Hokuto de la muerte. Debido a la muerte de Hokuto, Subaru aceptó la realidad para intentar conceder su propio deseo. Kamui luego decide que quiere que Fūma recupere su antiguo yo, y logra despertar. | |||||
14 | Transcripción de "Gathering" : " Shūketsu " ( japonés :集結) | Shigeru Kimiya | Yoshiaki Kawajiri | 16 de enero de 2002 | |
Después de despertar, Kamui se despide de Kotori y los otros seis Dragones de los Cielos también visitan su lugar de entierro. Kamui se disculpa con Sorata, diciendo que ahora confiará en sus socios. Luego es llevado al nivel subterráneo de la academia donde se supone que Kamui sellará la espada sagrada hasta la batalla final por el destino de la Tierra. Mientras lo hace, la otra espada sagrada despierta a Nataku, quien decide irse junto a la espada. Kamui luego visita a Hinoto, preguntándole si ella había previsto la muerte de Kotori y si sabía cómo eligió a su propio grupo. Hinoto se disculpa por mentir y revela que si Kamui hubiera elegido a los Dragones de la Tierra, él sería uno de los que cambiaría de personalidad y mataría a Kotori, mientras que Fūma habría sido el elegido de los Dragones del Cielo. A pesar de estar enojado, Kamui agradece a Hinoto por decirle la verdad. Mientras tanto,Seishirō y Kusanagi siguen a Nataku al escondite de Kanoe, reuniendo a todos los Dragones de la Tierra. | |||||
15 | Transcripción de "Guardian" : " Shugo " ( japonés :守護) | Shigetaka Ikeda | Yoshiaki Kawajiri | 23 de enero de 2002 | |
Saiki recuerda su entrenamiento con Aoki, diciéndole a Hinoto que a pesar de no ser un Dragón del Cielo, está feliz de estar destinado a protegerla. Mientras tanto, Nataku afirma que quiere quedarse con Fūma ya que se parece a su padre, y Fūma decide concederle su deseo. Kamui luego visita a Hinoto, pidiéndole que le enseñe a crear una barrera para luchar sin herir a los demás. Como Hinoto tampoco puede hacer eso, Saiki le dice que Aoki dijo una vez que creó barreras cuando deseaba proteger a los demás. Mientras Kamui agradece a Saiki, Fūma y Nataku atacan el edificio de Tōjō Pharmaceuticals. Mientras Nataku duda cuando está a punto de matar a su creador, Kamui se enfrenta a Fūma. Incapaz de crear una barrera, Kamui es fácilmente derrotado y Saiki acude en su ayuda. Fūma le dice a Saiki que le concederá su deseo de morir mientras defiende a Hinoto, y lo mata para gran sorpresa de Hinoto.Un enojado Kamui ataca a Fūma, quien se burla de él por no intentar matarlo. Cuando Fūma está a punto de acabar con Kamui, aparece la barrera de Subaru. Más tarde, Subaru es herido mientras Aoki sostiene tristemente el cadáver de Saiki. | |||||
dieciséis | Transcripción de "Slaughter" : " Kyomu " ( japonés :虚無) | Masahiko Ohta | Kazuyuki Fudeyasu | 30 de enero de 2002 | |
Se revela que cuando Subaru fue a salvar a Kamui, fue dominado por Fūma. Fūma se fue después de conceder el deseo de Subaru de perder su ojo derecho como lo perdió una vez Seishirō. Después de que Kamui y Subaru se recuperan, los Dragones del Cielo buscan a los Dragones de la Tierra. Hinoto le informa a Subaru que Seishirō atacará el Puente Arcoíris de Tokio y Subaru va a enfrentarlo solo. Ambos onmyōjibatalla dentro de la barrera de Subaru, mientras Seishirō le pregunta cuál es su deseo. Cuando Seishirō intenta matar a Subaru, el ataque se revierte debido al hechizo de muerte de Hokuto que termina con Subaru empalando a Seishirō. Conmocionado, Subaru confiesa que su verdadero deseo era ser asesinado por Seishirō. Seishirō muere antes de decirle a Subaru algo desconocido, y Subaru termina catatónico de nuevo. Fūma y Kakyō reflejan que ahora Hinoto está de su lado, y gracias a la pérdida de Seishirō, Subaru no puede crear barreras. | |||||
17 | Transcripción "Wish" : " Kumon " ( japonés :苦悶) | Toshiyuki Sakai | Kazuyuki Fudeyasu | 6 de febrero de 2002 | |
Kakyō habla con Hinoto sobre cómo ambos no pueden cambiar el futuro que han visto, pero Kakyō desea que las últimas palabras de Kotori de que se decidió el destino sean las correctas. Kakyō revela que quiere que Fūma lo mate, recordando cómo conoció a Hokuto a través de un sueño y deseaba ir al mar con ella. Más tarde, Kakyō entra en el sueño de Kamui cuestionando su deseo mientras se recapitulan los eventos de la serie relacionados con Kamui . Como Kamui afirma que todavía desea traer de vuelta a Fūma y lo derrotará, Kakyō hace que Kotori aparezca en el sueño. Kotori abraza a Kamui, diciéndole que su muerte no fue culpa suya y lo convence de que puede cambiar el destino. | |||||
18 | Transcripción "Recién nacido" : " Shinsei " ( japonés :新生) | Haruo Sotozaki | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de febrero de 2002 | |
Yuzuriha tiene una cita con Kusanagi, pero el primero siente que un Dragón de la Tierra ataca la ciudad y deja al segundo. Yuzuriha se enfrenta a Satsuki, quien se pregunta por qué afirma que los humanos no deberían morir. Sin poder dar una respuesta, Satsuki usa a Bestia para matar a Yuzuriha, pero Inuki muere en su lugar. Kusanagi luego rescata a una Yuzuriha inconsciente, ahora consciente de su papel. Después de recuperarse en el hospital, Yuzuriha le dice a Kusanagi que le gusta, pero aunque él no le corresponde, ambos deciden mantenerse en contacto. Fūma comienza a seguir a Yuzuriha, quien crea una barrera alrededor de la ciudad. Mientras Fūma prueba a Yuzuriha para saber si su deseo está muriendo, Yuzuriha decide que quiere vivir para el sacrificio de Inuki y otro inugami se encarna a partir de su poder. Fūma decide dejarla ya que Kusanagi estaba escondido preparándose para emboscarlo si atacaba a Yuzuriha. | |||||
19 | Transcripción "Inferno" : " Rengoku " ( japonés :煉獄) | Yukio Okazaki | Kazuyuki Fudeyasu | 20 de febrero de 2002 | |
Aoki se divorcia de su esposa para que ella no se involucre en las próximas batallas. Mientras Yūto arregla los papeles de Aoki, ambos organizan una pelea. Karen escucha su conversación e invita a Aoki a su casa. Mientras tanto, Nataku se entera de Satsuki que fue clonado después de la nieta de su creador, y Kanoe le hace una solicitud. Karen droga a Aoki para hacerlo dormir e ir en su lugar, diciendo que si ella muere nadie llorará. En el área, Karen se encuentra con Nataku, quien reemplazó a Yuto y ambos luchan. Cuando Karen lo domina, se identifica con Nataku ya que él no tiene miedo de morir. Karen recuerda que su madre la consideraba un demonio por manipular el fuego, y después de su muerte, un sacerdote la animó a no pensar eso. Yuto luego ataca a Karen, tratando de ahogarla con su agua. Un cansado Aoki viene en su ayuda,y Yuto decide posponer su batalla. Antes de volver a caer inconsciente, Aoki le dice a Karen que llorará si muere. | |||||
20 | Transcripción de "Ripple" : " Koiuta " ( japonés :恋歌) | Masahiro Hosoda | Hiroko Tokita | 27 de febrero de 2002 | |
Sorata convence a Kamui de que deje de lamentar cosas del pasado y piense en el presente. Kamui luego va a cenar con él, Yuzuriha y Arashi, para sorpresa de Arashi. Hinoto más tarde los llama a los cuatro, ya que encontró dos lugares donde los Dragones de la Tierra están a punto de atacar. Mientras Kamui y Sorata van a un área, Arashi y Yuzuriha van a la otra donde Yuzuriha comienza a preguntarse si Arashi está enamorado de Sorata. Fūma tiende una emboscada a Arashi y Yuzuriha, pero Hinoto le dice al otro par que deben permanecer en su área para otro ataque. Sorata invoca a un shikigami-como proteger a Arashi cuando está a punto de morir en el enfrentamiento. Como la invocación de Sorata se daña en el resultado, también lo está Sorata, y Fūma se va. Al día siguiente, Sorata es hospitalizado y Arashi se siente culpable por su sacrificio. Sorata dice que no debería importarle ya que ella no lo ama, pero ella lo niega, y ambos se besan. Después de que ambos duermen juntos, Arashi va solo al escondite de Fūma. | |||||
21 | Transcripción "actual" : " Rurō " ( japonés :流浪) | Shinya Hanai Shigetaka Ikeda | Yuki Enatsu | 6 de marzo de 2002 | |
Satsuki tiene una cita con Yuto, lo que hace que Bestia se ponga celosa. Aoki y Karen hablan sobre las siguientes batallas, y la primera le recuerda a la segunda que no vuelva a pelear solos. Durante la noche, Karen sigue a Yuto mientras le prometieron una revancha, pero Yuto se escapa de ella y termina encontrándose con Aoki. Mientras Aoki y Yūto están luchando, Satsuki hace que Bestia ataque a Aoki, dejándolo inmovilizado en un edificio. Yūto intenta matar a Aoki, pero Karen se opone a él. Los dos luchan de nuevo con Yuto manipulando el agua y el fuego de Karen. Cuando Yuto tiene la oportunidad de matarla, Karen se incinera con él. Satsuki intenta ayudar a Yūto, pero los cables de Bestia la matan. Aoki encuentra a una Karen moribunda que está feliz de poder salvarlo. Mientras tanto, Yuto ha escapado del área y muere, recordando que una vez le dijo a Satsuki que los humanosla muerte siempre entristece a los demás. | |||||
22 | Transcripción de "Betrayal" : " Haishin " ( japonés :背信) | Masahiko Watanabe | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de marzo de 2002 | |
Se revela que Hinoto tiene una personalidad alternativa que ha estado poseyendo su cuerpo para matar a los Dragones del Cielo. Kamui le dice a Sorata que ha estado sospechando de ella cuando se dio cuenta de que ella creó el shikigami.para atacarlo a él y a Tokiko. Mientras tanto, Yuzuriha es atacada por Nataku, y cuando Aoki, quien va en su apoyo, se opone a Kusanagi. Mientras los dos Dragones de la Tierra toman la delantera, Kamui y Sorata están petrificados por el hechizo de Hinoto. Cuando Yuzuriha está a punto de ser asesinado, ve a Kusanagi y confiesa que siempre supo de su identidad, pero que aún confiaba en él. Para detener a su otro yo, Hinoto se suicida y Kamui y Sorata son liberados. Sorata va hacia Yuzuriha, quien es salvado por Kusanagi de Nataku. Arashi aparece y corta el hombro de Kusanagi para sorpresa de Sorata y Yuzuriha. Kamui encuentra a Hinoto moribundo, quien se disculpa por lo sucedido porque tenía miedo del futuro que veía. Luego le pide a Kamui que cambie el destino y que su espada sagrada se abra con su muerte. | |||||
23 | Transcripción "Tierra" : " Daichi " ( japonés :天地) | Masahiko Ohta | Hiroko Tokita | 20 de marzo de 2002 | |
Arashi afirma que ahora es un Dragón de la Tierra y se va con Nataku. Mientras Kusanagi y los Dragones del Cielo están siendo tratados, Sorata se pregunta por qué Arashi los traicionó. Kamui toma la espada sagrada de la academia, se despide del catatónico Subaru y se va para luchar contra Fūma. Sorata se da cuenta de que Arashi planea matar a Kamui para que no tenga que sacrificarse, y corre a perseguirlos. Kamui se enfrenta a Fūma y Arashi, pero Sorata detiene a este último. Sorata decide que matará a Arashi si ataca a Kamui, pero ambos son incapaces de lastimarse mutuamente. Fūma luego intenta matar a Arashi por traición, pero Sorata interviene y es empalado. Antes de caer, Sorata electrifica el cuerpo de Fūma, obligándolo a escapar al lado de Nataku. Después de decirle a Arashi que su última voluntad es que ella siga viviendo, Sorata muere con su profecía cumplida. | |||||
24 | Transcripción "Legend" : " Densetsu " ( japonés :伝 説) | Hiroshi Hamasaki | Hiroko Tokita | 27 de marzo de 2002 | |
Fūma mata a Nataku para que su carne se regenere. Kakyō revela que el futuro siempre mostró al Dragón de la Tierra como el ganador sin importar qué lado hubiera elegido Kamui. Mientras Kamui va a la Torre de Tokiopara la última batalla, Kakyō envía el alma de Hokuto a Subaru. Hokuto afirma que aunque ella y Seishirō vivirán dentro de él, él todavía tiene algo que proteger. Kamui comienza a luchar contra Fūma, ahora dispuesto a matarlo. En la pelea, la espada sagrada de Kamui es rota por la de Fūma que le empala el pecho. Fūma luego intenta acabar con él, pero Subaru recibe el ataque y escapa con Kamui. Un Subaru moribundo insta a Kamui a cumplir su deseo, y Kamui regresa a Fūma. Una vez más es empalado por la espada sagrada y declara que, aunque sacrificó su vida, Fūma heredará su voluntad. El cuerpo de Kamui se convierte en una barrera que revierte el daño de los Dragones de la Tierra, mientras que Fūma regresa a su yo original y Subaru parece a salvo. Más tarde, Kakyō declara que el destino de la Tierra cambió y cumple su deseo de unirse al difunto Hokuto. |
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Un presagio | 25 de febrero de 2002 [20] | 1 | ÓVULO |
Volúmen 1 | 25 de febrero de 2002 [21] | 1 | 1-2 |
Volumen 2 | 25 de marzo de 2002 [22] | 1 | 3-4 |
Volumen 3 | 25 de abril de 2002 [23] | 1 | 5-6 |
Volumen 4 | 25 de mayo de 2002 [24] | 1 | 7-8 |
Volumen 5 | 22 de junio de 2002 [25] | 1 | 9-11 |
Volumen 6 | 25 de julio de 2002 [26] | 1 | 12-13 |
Volumen 7 | 25 de agosto de 2002 [27] | 1 | 12-13 |
Volumen 8 | 25 de septiembre de 2002 [28] | 1 | 14-15 |
Volumen 9 | 25 de octubre de 2002 [29] | 1 | 16-17 |
Volumen 10 | 25 de noviembre de 2002 [30] | 1 | 19-20 |
Volumen 11 | 21 de diciembre de 2002 [31] | 1 | 21-22 |
Volumen 12 | 25 de enero de 2003 [32] | 1 | 23-24 |
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Volúmen 1 | 24 de septiembre de 2002 [33] | 1 | 1-3, OVA |
Volumen 2 | 19 de noviembre de 2002 [34] | 1 | |
Volumen 3 | 28 de enero de 2003 [35] | 1 | |
Volumen 4 | 25 de marzo de 2003 [36] | 1 | |
Volumen 5 | 27 de mayo de 2003 [37] | 1 | |
Volumen 6 | 22 de julio de 2003 [38] | 1 | |
Volumen 7 | 23 de septiembre de 2003 [39] | 1 | |
Volumen 8 | 25 de noviembre de 2003 [40] | 1 |
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
Volúmen 1 | 11 de julio de 2007 [41] | 1 | |
Volumen 2 | 11 de julio de 2007 [42] | 1 | |
Volumen 3 | 15 de agosto de 2007 [43] | 1 | |
Volumen 4 | 15 de agosto de 2007 [44] | 1 | |
Volumen 5 | 12 de septiembre de 2006 [45] | 1 | |
X - Paquete de 3 (DVD 1-3) | 6 de julio de 2004 [46] | 1 | |
X - Juego de DVD Remix (DVD 1-5) | 6 de julio de 2004 [47] | 1 |
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
X - Juego de caja de DVD de la serie TV 1 (DVD / R1 1-4 de 8) | 11 de enero de 2005 [48] | 1 | |
X (parte 2) | 11 de enero de 2005 [49] | 1 | |
Recopilación de Funimation | 25 de agosto de 2015 [50] | 1 |
Nombre | Fecha | Discos | Episodios |
---|---|---|---|
X - Juego de caja de DVD de la serie TV 1 (DVD / R1 1-4 de 8) | 4 de octubre de 2010 [51] | 1 |
General
Específico