Kamui Shiro ( japonés :司狼神威, Hepburn : Shirō Kamui ) , también escrito como Kamui Shirou , es un personaje de ficción que fue creada por la abrazadera y se presentó como el protagonista de la manga serie X . Kamui es un joven Esper que regresa a su casa, Tokio, después de una ausencia de seis años siguiendo la última voluntad de su madre. Según ella, puede cambiar el destino del mundo. Puede unirse a los grupos Dragones del Cielo o Dragones de la Tierra y luchar por la humanidad o la naturaleza, respectivamente. Kamui también ha aparecido en las adaptaciones animadas de X, en el que sigue un curso de acción diferente, y también aparece como una persona alternativa de un Tokio postapocalíptico en el manga Tsubasa: Reservoir Chronicle .
Kamui Shiro | |
---|---|
Carácter X | |
Primera impresión | X : Preludio (1992) |
Creado por | Abrazadera |
Expresado por |
|
Información en el universo | |
Parientes | Toru Shiro (madre) Tokiko Magami (tía) |
El escritor principal de Clamp, Nanase Ohkawa, creó originalmente a Kamui durante la escuela secundaria como personaje de una historia que involucra a guerreros que luchan por la justicia. Su incorporación a X incluye temas en los que Ohkawa pensó desde que era estudiante, la posibilidad de un alter ego malvado y si la humanidad es más importante que la Tierra. Las versiones animadas de X retratan a Kamui ni como un personaje fuerte ni débil debido a la preferencia del personal. El personaje ha sido interpretado por actores de voz en la serie animada, incluidos los japoneses Tomokazu Seki ( película X ), Kenichi Suzumura ( serie de televisión X ) y Mamoru Miyano ( Tsubasa ). Sus actores ingleses son Alan D. Marriott ( película X ), Steve Cannon ( serie de televisión X ) y Micah Solusod ( Tsubasa ).
Las publicaciones para manga, anime y otros medios dieron una respuesta mixta a Kamui. Los escritores a menudo lo critican por su personalidad inquietante, pero el desarrollo de su personaje en la serie les hizo apreciar su papel en la historia, así como su papel trágico en la narrativa. Kamui también ha sido popular entre la base de fans de Clamp a pesar de que los autores a menudo reciben comentarios negativos al comienzo del manga. La representación de Kamui en Tsubasa también obtuvo respuestas mixtas porque se presenta como el servicio de fans de X a través de sus encuentros con el personaje principal Syaoran .
Creación y desarrollo
Kamui se origina en una historia que escribió el escritor principal de Clamp , Nanase Ohkawa, durante la escuela secundaria. Kamui fue uno de los personajes principales de la historia, que estaban peleando una batalla perdida por la "justicia". [2] Después de terminar Clamp School Detectives , Clamp decidió escribir una historia en la que los lectores vean el desarrollo de dos grupos, los Dragones de los Cielos y los Dragones de la Tierra liderados por Kamui y Fūma, respectivamente. Varios de los personajes de la serie fueron creados usando la técnica Star System de Osamu Tezuka , eran diseños antiguos incorporados en nuevos personajes con la excepción de Kamui, que resultó ser un desafío debido a su papel. Fue hecho para diferenciarse de otros personajes, y Ohkawa calificó su peinado y uniforme escolar como promedio. El artista principal de Clamp, Mokona, cree que esto fue influenciado por el tipo de personaje heroico en el que se basó. Como resultado, Mokona sintió que el diseño final de Kamui encaja con su idea del héroe necesario para la serie. Su primera ilustración de Kamui les dio una sensación de Ashura , un personaje de RG Veda basado en su aparición en el área destruida de Tokio. [1]
Los autores originalmente querían nombrar al personaje de otro personaje que crearon en la serie, pero debido a que la trama requería que tuviera un nombre significativo, la idea fue descartada y lo llamaron "Kamui" (en japonés significa "El que representa la voluntad de Dios" ). [3] Kamui fue escrito originalmente como un estudiante de secundaria desde el punto de vista de Kotori Monou para atraer a la audiencia de manga shōjo de adolescentes. [4] Kamui, sin embargo, no era popular entre los lectores, por lo que Clamp reescribió partes de su personalidad. Mokona lo describe como un "perro loco", pero a los lectores no les gustaba Kotori más de lo que les disgustaba Kamui. Clamp mantuvo oculta a Kamui la identidad del padre de Kamui. Los artistas dijeron que si la serie continúa, se desarrollará una mayor exposición de la herencia de Kamui. [5] Kamui también se establece como una figura de Cristo . [6] [7] Se profetiza que Kamui regresará a Tokio como alguien que determinará el destino de la humanidad. La construcción de Kamui como mesías se ve reforzada por su nacimiento milagroso y su nombre de pila; "Kamui", como " Cristo ", alude a la naturaleza divina del personaje. [8] [9]
Las decisiones de Kamui reflejan uno de los temas principales de X ; cuidar a los humanos aunque no ayude a la Tierra. Ohkawa considera que si bien es de sentido común que las personas se preocupen por proteger el planeta, es más importante amar a los amigos y familiares. Ohkawa también aplicó a Kamui y Fūma las ideas que tenía cuando era niña, como la naturaleza dual, porque afirma que las personas pueden ser consideradas buenas o malas. Como resultado de que Kamui perdió a Kotori y a todos sus parientes, Ohkawa enfatizó la amistad de Kamui con Fūma porque cree que sus sentimientos se han vuelto más fuertes. A lo largo del manga, Kamui se encuentra con Subaru Sumeragi, cuya rivalidad con Seishirō Sakurazuka es paralela a la rivalidad de Kamui con Fūma Monou. Clamp se refirió a Kamui y Subaru como hermanos; Se supone que Kamui aprenderá de la pelea final de Subaru con Seishirō y evitará que su pelea final contra Fuuma tenga la misma trágica conclusión. [2]
Representaciones alternativas
En la película X de 1996 , el director Rintaro pretendía darle a Kamui un final trágico sin importar los gustos personales de la gente. [10] Para la serie de televisión X , el director Yoshiaki Kawajiri decidió no explorar la historia de fondo de Kamui al principio de la serie y centrarse más en su comportamiento frío. Kawajiri consideró a Kamui débil debido a lo mucho que le cuesta expresar emociones. Como resultado, retrató a Kamui como una persona fuerte, aunque su debilidad se vuelve notable a medida que avanza la narrativa. [11] Tomokazu Seki le expresa en la película en japonés y Alan D. Marriott en inglés. [12] Kamui tiene la voz en la serie de televisión de Kenichi Suzumura en japonés y Steve Cannon en inglés. [13] [14] [15]
Debido a que Kamui no tenía muchas líneas en la animación del video original, Suzumura carecía de una impresión completa de él antes de que se explorara más de su personaje en la serie de televisión. Suzumura encontró su papel complicado porque entiende que Kamui no es ni el personaje más débil ni el más fuerte. La voz de Kamui significó que Suzumura debutara como cantante de un X CD. [11] En agosto de 2011, Suzumura se casó con el cantante y actor Maaya Sakamoto ; Como regalo, Clamp hizo una ilustración de Kamui sosteniendo a Tomoyo de Tsubasa: Reservoir Chronicle , ya que este último es interpretado por Sakamoto. [dieciséis]
Un tropo común que Clamp disfruta usando son personajes idénticos. Cuando se hizo el manga Tsubasa: Reservoir Chronicle , se imaginó a Subaru como el hermano gemelo de Kamui. Clamp se divirtió escribiendo esta versión de estos personajes a pesar de no ser hermanos idénticos. Se pretendía que Subaru tuviera un papel más importante en Tsubasa , siendo el mentor del protagonista Syaoran, pero fue reemplazado por Seishirō. [17] Como en las obras originales de Clamp, Tokyo Babylon y X , Subaru estaba persiguiendo a Seishirō; Clamp decidió revertir esto para Tsubasa , haciendo que Seishirō persiguiera a ambos hermanos. [2] En Tsubasa Tokyo Revelations OVA, Kamui tiene la voz de Mamoru Miyano en japonés y Micah Solusod en inglés. [18] [19]
Apariciones
En el manga X
En X , Kamui es presentado como un adolescente que regresa a Tokio después de una ausencia de seis años tras la muerte de su madre. [20] Contrariamente a la amabilidad con la que sus amigos de la infancia Fūma y Kotori Monou lo recuerdan, Kamui parece distante y frío, y evita interactuar con ellos. [21] Después de su llegada a Tokio, Kamui es observado por dos grupos conocidos como los Dragones del Cielo y los Dragones de la Tierra, que están interesados en la capacidad de Kamui para cambiar el destino del mundo. [22] La Princesa Hinoto contacta a Kamui y le advierte que si no se convierte en el líder de los Dragones del Cielo, Kotori será asesinado. [23] Aún confundido acerca de lo que debería hacer, Kamui conoce a su tía Tokiko Magami , quien se sacrifica para crear el arma "Sacred Sword" (神 剣, Shinken ) , que Kamui debe manejar para cambiar el destino de la Tierra. [24]
Después de la muerte de Tokiko, Kamui obtiene una comprensión completa de su misión. Puede convertirse en un Dragón del Cielo y proteger a la humanidad de la extinción o puede convertirse en un Dragón de la Tierra y destruir a la humanidad para proteger la Tierra. [25] Como resultado de empezar a preocuparse por Fūma y Kotori de nuevo, Kamui se convierte instantáneamente en un Dragón del Cielo. [26] Fūma despierta a un alter-ego sádico conocido como el "Kamui" del Dragón de la Tierra. [27] El nuevo Fūma mata a Kotori para torturar a Kamui, pero escapa después de la llegada de los Dragones del Cielo. [28] Uno de ellos, Subaru Sumeragi , ayuda a Kamui a recuperarse de su traumática experiencia alentándolo a conceder su propio deseo, que es recuperar el Fūma original. [29]
Durante el próximo mes, Kamui comienza a vivir con los Dragones del Cielo Sorata Arisugawa , Arashi Kishū y Yuzuriha Nekoi , lo que lo ayuda a formar nuevas amistades mientras a menudo conoce a Subaru. [30] [31] Él y los Dragones del Cielo trabajan con la ayuda de Hinoto para proteger las barreras de Tokio de los Dragones de la Tierra y evitar la destrucción de la Tierra. Kamui se encuentra con Fūma varias veces durante sus peleas, pero no puede derrotarlo. [32] En los últimos capítulos de la serie antes de su pausa indefinida, Kamui convoca la Espada Sagrada y nuevamente se encuentra con Fūma junto a Subaru, quien le dice que nunca derrotará a Fūma a menos que identifique su verdadero deseo. [33]
En adaptaciones X y otras series
Si bien la serialización del manga se interrumpió, dejando la historia inconclusa, sus adaptaciones animadas muestran a Kamui alcanzando destinos diferentes. En la película X (1996), Kamui se niega a ponerse del lado del Dragón de los Cielos hasta que Fūma y Kotori son capturados por la hermana de Hinoto, Kanoe. Los Dragones de los Cielos luchan continuamente contra el Dragón de la Tierra, y ambos bandos sufren bajas que resultan en la destrucción de Tokio. Fūma mata a Kotori frente a Kamui para quitarle la Espada Sagrada. Kamui abre la Espada Sagrada que su madre le dio y decapita a Fūma. Cuando termina el partido, Kamui, el único superviviente de la guerra, comienza a llorar mientras sostiene la cabeza de Fūma. [12] En la serie de televisión, Kamui va a luchar contra Fūma después de que el suicidio de Hinoto abre la Espada Sagrada. [34] Intenta matar a Fūma después de enterarse de que su pérdida estaba predeterminada. Kamui es gravemente herido en combate y es salvado por Subaru , quien nuevamente lo anima a conceder su propio deseo y Kamui se enfrenta a Fūma. En la batalla final, Kamui sacrifica su vida para crear una barrera que protegerá a la humanidad y le pasa a Fūma su voluntad, que restaura su personalidad. [35]
Una versión alternativa de Kamui aparece como uno de los gemelos vampiros que Seishirō está buscando en la serie cruzada Tsubasa: Reservoir Chronicle de Clamp . Kamui lidera a los luchadores de la facción del Ayuntamiento (versiones alternativas de los Dragones de la Tierra) en una batalla para proteger su fuente de agua, aunque en realidad está protegiendo a su gemelo Subaru, que duerme bajo el agua. Kamui a menudo lucha contra una versión alternativa de Fuma, que lidera la facción de la Torre de Tokio. [36] Al encontrarse con un viajero dimensional llamado Syaoran , Subaru se despierta después de que Syaoran recupera una pluma mágica que lo selló. [37] Antes de dejar Tokio, Kamui le da su sangre regenerativa al hechicero moribundo Fai D. Flowright como parte de una negociación para restaurar el agua de Tokio. [38] Kamui y Subaru luego abandonan Tokio y se reencuentran con Fuma en el epílogo. [39] Fuera del manga y el anime, Kamui también aparece como un personaje jugable en dos videojuegos basados en la serie; X: Unmei no Sentaku . [40] También es el tema del séptimo CD de la serie dramática de audio X Character Files , en la que Kenichi Suzumura proporciona su voz. [41]
Recepción
Kamui recibió múltiples reacciones de publicaciones de manga y anime. The New York Times elogió el diseño de su personaje por lo único que es el trabajo de Clamp junto a Hinoto. [42] Mike Crandol de Anime News Network encontró a Kamui menos interesante que otros personajes secundarios debido a su actitud negativa. [43] Animefringe encontró interesante la forma en que el papel de Kamui en la historia cambia su destino y declaró que a pesar de su fuerte personalidad, Kamui aún enfrentará catástrofes. [44] A pesar de su personalidad oscura, los críticos dijeron que se vuelve más agradable a medida que avanza la narrativa. Matthew Warner del Fandom Post afirma que si bien la representación antiheroica de Kamui lo hace parecer un "capullo", se vuelve más atractivo el movimiento que se muestra en su historia de fondo. [45] Chris Beveridge de Mania Entertainment señaló que la trágica historia de fondo de Kamui explorada en la serie "agrega una nueva dimensión" al personaje. [46] Zac Bertschy de Anime News Network estuvo de acuerdo y señaló que Kamui logró desarrollarse a pesar de conservar su personalidad inquietante y distante. [47] Dos revisores de THEM Anime Reviews compartieron comentarios similares ya que los espectadores lo encontrarían más identificable y maduro. [48] [49] Por otro lado, Andy Hanley de UK Anime Network descubrió que a pesar de la atractiva historia de fondo de Kamui para entender sus emociones, todavía "no lo hace menos frustrante de ver" en comparación con otros personajes. [50] Para la película, Bamboo Dong de ANN elogió el papel de Tomokazu Seki expresando a Kamui debido a cómo muestra las emociones del personaje. [15] En la promoción del anime Karakuri Circus , el productor Masao Maruyama también elogió el trabajo de Seki como Kamui junto a Kōhei Kiyasu de Hajime no Ippo por presentar una progresión natural en sus personajes. [51] Por otro lado, Bertschy sentía que Steve Cannon le faltaba el atractivo de Kenichi Suzumura al retratar el ejemplo de X . [47]
Los críticos se centraron en la relación entre Kamui y Fūma, muchos la consideran una de las áreas más fuertes en la película de Rintaro de 1996. [52] [53] [54] En otra revisión retrospectiva del anime X , Beverdige, que ahora escribe para Fandom Post, consideró la relación de Kamui y Fūma como una de las mejores partes del anime, indicando que el resto del elenco aún está agradable, pocos pueden hacer que la audiencia se pierda el conflicto principal de los dos personajes. [55] Beveridge luego elogió la pelea final de Kamui y Fūma en la serie de televisión porque tiene su "propio nivel de tristeza épica y tragedia". [56] En CLAMP en contexto: un estudio crítico del manga y el anime , Dani Cavallaro analizó el manejo de las acciones de Fuma y Kamui. Si bien ambos toman caminos similares en sus luchas en la guerra entre los Dragones, Fuma toma su arma usando la fuerza bruta mientras que Kamui recibe la suya de su familia. Se notó que la acción de Fūma fue retratada con sadismo, lo que lo convirtió en un obstáculo importante para el personaje de Kamui. En su batalla final de la película, aunque Fuma es derrotado, no hay satisfacción para Kamui, quien todavía se preocupa por su amigo de manera similar al final de RG Veda , el primer manga de Clamp. [57] Varios fanáticos que leen la serie se han preguntado si Clamp estaba insinuando una relación romántica entre Kamui y Fūma. En el libro Understanding Manga and Anime, el escritor Robin E. Brenner declaró que Clamp no tenía ninguna de esas intenciones y las comparó con la relación más explícita entre Subaru y Seishirō. [58]
La aparición de Kamui en Tsubasa: Reservoir Chronicle fue popular y fue votado como el sexto personaje más popular en la segunda encuesta. [59] Anime News Network criticó el manejo de los personajes X como un simple servicio de fans porque aunque originalmente se enfrenta a Syaoran y Kurogane , la trama abandona esta pelea y se mueve a una entre Kamui y Fūma. [60] Sakura Eries de Mania Entertainment dijo que a pesar de su fuerza, Kamui fue fácilmente derrotado por Syaoran, quien continuamente lucha contra diferentes enemigos en el mismo arco sin importar las heridas. [61] Eries del Fandom Post dijo que el uso de Kamui y Subaru como vampiros fue bien ejecutado porque a través de su ayuda, Fai D. Flowright sobrevive a su pérdida de sangre después de que Syaoran le quita el ojo, convirtiéndose en un vampiro para sobrevivir. Como otros críticos, el escritor se preguntó cuándo Clamp exploraría su pasado. [62] Beveridge señaló que Kamui comparte múltiples similitudes con Syaoran en base a sus caracterizaciones y objetivos. [63]
Referencias
- ^ a b Abrazadera no Kiseki . 8 . Kodansha. 2005. ISBN 4-06-367078-3.
- ^ a b c "Diez años de X". PUFF . No. Enero de 2002. Zassosha. 2002. págs. 19-21.
- ^ Abrazadera (2005). Abrazadera no Kiseki, vol. 10 . Tokyopop. pag. 23.
- ^ "X". Asuka . No. Octubre de 2001. Kodansha. 2001.
- ^ "X". Asuka . No. Diciembre de 2001. Kodansha. 2001.
- ^ X Infinity: Colección ilustrada 2 . Kadokawa Shoten . 2005. ISBN 4-04-853895-0.
- ^ Williams, Kevin (24 de marzo de 2000). "El anime pierde su brillo narrativo en X ". Chicago Sun-Times .
- ^ Elliott, David (8 de abril de 2000). " X : un cómic animado con poco entre portadas". El San Diego Union-Tribune .
- ^ Yoshiaki Kawajiri (Director) (25 de agosto de 2000). X: Un presagio (DVD). Bandai Visual .
- ^ Karahashi, Takayuki (2000). "Entrevista Animerica X Rintaro". Animerica . No. Vol. 8, 5. Viz Media. pag. 8. ISSN 1067-0831 .
- ^ a b X: la serie completa; Entrevista al director (DVD). Entretenimiento de Funimation . 15 de junio de 2010.
- ^ a b X: La película ( DVD ). Entretenimiento Manga . 2002.
- ^ "Kamui Shirou" . Detrás de los actores de voz . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ X - La película . ASIN 6305951624 .
- ^ a b Dong, Bamboo (28 de abril de 2002). "X / 1999 DVD" . Anime News Network. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "Maaya Sakamoto y Ken'ichi Suzumura se casan" [Maaya Sakamoto y Kenichi Suzumura se casan ]. 12 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Abrazadera (2016).公式 ガ イ ド ブ ッ ク ツ バ サ CARACTere CHRoNiCLE . Kodansha . ISBN 978-4063931280.
- ^ "Works 2007" (en japonés). Sitio web oficial de Mamoru Miyano. 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ Beveridge, Chris (3 de enero de 2011). "Tsubasa OVAs English Cast Revealed" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Abrazadera (1992). X, Volumen 1 . Kadokawa Shoten. págs. 7-9. ISBN 4-04-924306-7.
- ^ C · lámpara (1992). X, Volumen 1 . Kadokawa Shoten. págs. 53–54. ISBN 4-04-924306-7.
- ^ Abrazadera (1992). X, Volumen 2 . Kadokawa Shoten. pag. 27. ISBN 4-04-924323-7.
- ^ Abrazadera (1992). X, Volumen 2 . Kadokawa Shoten. págs. 67–61. ISBN 4-04-924323-7.
- ^ Abrazadera (1994). X, Volumen 6 . Kadokawa Shoten. págs. 161-170. ISBN 4-04-924420-9.
- ^ Abrazadera (1996). X, Volumen 8 . Kadokawa Shoten. págs. 123-128. ISBN 4-04-924598-1.
- ^ Abrazadera (1996). X, Volumen 8 . Kadokawa Shoten. págs. 140-141. ISBN 4-04-924598-1.
- ^ Abrazadera (1996). X, Volumen 8 . Kadokawa Shoten. pag. 147. ISBN 4-04-924598-1.
- ^ Abrazadera (1996). X, Volumen 8 . Kadokawa Shoten. págs. 160-170. ISBN 4-04-924598-1.
- ^ Abrazadera (1997). X, Volumen 9 . Kadokawa Shoten. págs. 105-108. ISBN 4-04-924640-6.
- ^ Abrazadera (1998). X, Volumen 11 . Kadokawa Shoten. pag. 28. ISBN 4-04-924748-8.
- ^ Abrazadera (1998). X, Volumen 11 . Kadokawa Shoten. pag. 109. ISBN 4-04-924748-8.
- ^ Abrazadera (2000). X, Volumen 15 . Kadokawa Shoten. pag. 85. ISBN 4-04-924825-5.
- ^ Clamp (septiembre de 2006). "X 18,5". Abrazadera Newtype Platinum . Kadokawa Shoten (octubre de 2006).
- ^ Madhouse (13 de marzo de 2002). "Traición". X . Episodio 22. WOWOW.
- ^ Madhouse (27 de marzo de 2002). "Leyenda". X . Episodio 24. WOWOW.
- ^ Abrazadera (2007). "Chapitre 115". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 15 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-49831-1.
- ^ Abrazadera (2008). "Chapitre 124". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 16 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-50148-6.
- ^ Abrazadera (2008). "Chapitre 125". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 17 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-50165-3.
- ^ Abrazadera (2010). Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 28 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-52164-4.
- ^ 司 狼 神威(en japonés). Juegos de Bandai. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ "X エ ッ ク ス キ ャ ラ ク タ ー ・ フ ァ イ ル 7" (en japonés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
- ^ "Cuatro madres del manga ganan fans estadounidenses con experiencia en una variedad de estilos visuales" . The New York Times . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Crandol, Mike (10 de octubre de 2002). "X [ONE] TV DVD 1" . Anime News Network. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Arnold, Adam. "Cobertura de Animefringe: X: La serie de TV" . Fringe de anime . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "Revisión del manga X / 1999 Omnibus II" . Publicación de fandom . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Beveridge, Chris (23 de marzo de 2003). "X Vol. # 4" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ a b Bertschy, Zac (2 de abril de 2003). "X TV DVD 3" . Anime News Network. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "X TV" . ELLOS Anime Network . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "X TV" . ELLOS Anime Network . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Hanley, Andy (23 de marzo de 2003). "Revisión de anime: X Vol. 2" . Red de anime del Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ "ア ニ メ「 か ら く り サ ー カ ス 」は 全 36 話! 藤田 和 日 郎「 面 白 く な い も の は 作 ら な い 」" . Natalie (en japonés) . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Beveridge, Chris. "X" . AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Cavallaro, Dani (2012). CLAMP en contexto: un estudio crítico del manga y el anime . McFarland. pag. 185. ISBN 978-0786469543.
- ^ "X, la película" . Animerica . Archivado desde el original el 7 de abril de 2004 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Revisión de DVD de anime de la serie completa de X TV" . 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ Beveridge, Chris (21 de noviembre de 2003). "X Vol. # 8" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Cavallaro, Dani (2012). CLAMP en contexto: un estudio crítico del manga y el anime . McFarland. ISBN 978-0786469543. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Brenner, Robin E. (2007). "Amigos devotos, romance y lujuria: ¿cuál es cuál?" . Comprensión del manga y el anime . Westport, Connecticut: Bibliotecas ilimitadas. págs. 84–85. ISBN 978-1-59158-332-5. OCLC 85898238 . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
- ^ Abrazadera (2006). GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Tsubasa 2 . traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York : Del Rey Manga . págs. 144-148. ISBN 978-4-06-372216-1.
- ^ Santos, Carlo (6 de noviembre de 2007). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 15" . Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ Eries, Sakura (28 de abril de 2008). "Tsubasa Vol. # 16" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
- ^ Eries, Sakura (3 de junio de 2019). "Revisión Manga Tsubasa Vol. # 17" . Publicación de fandom .
- ^ Beveridge, Chris (3 de enero de 2011). "Tsubasa, Colección RESERVoir CHRoNiCLE OVA" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .