Esta es una lista de monarcas (y otros miembros de la realeza y la nobleza ) ordenados por apodo . Esta lista se divide en dos partes:
- Cognomens : también llamado cognomina . Estos son nombres que se añaden antes o después del nombre de la persona, como el epíteton necessarium o títulos de victoria romanos . Algunos ejemplos son "Guillermo el Conquistador" para Guillermo I de Inglaterra y "Federico Barbarroja" para Federico I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico .
- Sobriquets : Nombres que se han identificado con una persona en particular y son reconocibles cuando se usan en lugar del nombre personal. Algunos se usan solo en un contexto particular: por ejemplo, " Abuela de Europa " para la reina Victoria generalmente solo se usa cuando se refiere a sus vínculos familiares en todas las familias reales de Europa. Por otro lado, en algunos casos el apodo reemplaza al nombre personal, y se hace referencia al individuo con este apodo incluso en obras académicas: por ejemplo, el emperador romano Cayo Julio César Germánico es universalmente conocido por su apodo, Calígula .
Notas:
- Los apodos se enumeran en cada sección alfabéticamente, ignorando artículos y preposiciones.
- Las palabras que no están en inglés se presentan en cursiva y se traducen cuando es posible.
- Cuando el nombre y el apodo se representan en un idioma que no sea el inglés, el apodo estará en negrita y cursiva .
Nombre
Se utiliza un guión inclinado o tilde ( ~ ) para indicar dónde aparece el nombre personal en el apodo; así "~ el Maldito" significa "Sviatopolk el Maldito".
A
- "~ el Capaz":
- "~ el Absolutista": Miguel de Portugal ( portugués : o Absoluto )
- "~ el Maldito":
- Sviatopolk I de Kiev (en ruso : Святопо́лк Окая́нный ) [1]
- Iskander el Maldito (Alejandro Magno)
- Tekle Haymanot I de Etiopía ( amárico : እርጉም ተክለ ሃይማኖት irgum tekle hāymānōt )
- "~ los Adoptados": Childebert de Austrasia [2]
- "~ (the) Ætheling " ( Inglés antiguo , "Princeling"): Edgar Ætheling de Inglaterra ( Inglés antiguo : Eadgar Æþeling )
- "~ el afable": Carlos VIII de Francia ( francés : Charles l'Affable ) [3]
- "~ el africano": Afonso V de Portugal ( Afonso o Africano )
- "~ the Aggressor": Indulf of Alba ( gaélico escocés : Ildulb An Ionsaighthigh )
- "~ Asesino de albaneses": Tomás de Epiro ( griego : Θωμάς Ἀλβανιτόκτονος , Thomás Albanitóktonos )
- "~ Todo justo": Eadwig de Inglaterra
- "~ the Allower": Carlos IV de España ( español : Carlos el Consentidor )
- "~ el ambicioso": Guillermo de Austria
- "~ el Apóstata": Juliano, Emperador Romano
- "~ el Apóstol": Vladimir I de Kiev
- "~ el árabe": Felipe I Marco Julio Felipe Augusto, emperador romano
- "~ el Artista-Rey": Fernando II de Portugal ( portugués : Fernando o Rei-Artista )
- "~ el Dormido": Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Adormecido )
- "~ el Astrólogo": Alfonso X de Castilla ( español : Alfonso el Astrólogo )
- "~ Augusto": Felipe II de Francia ( francés : Philippe Auguste )
- "~ el Vengador":
- Alfonso XI de Castilla
- Eduardo III de Inglaterra
B
- "~ el malo":
- Alejandro III de Valaquia ( rumano : Alexandru cel Rău )
- Carlos II de Navarra ( francés : Charles le Mauvais )
- Emund of Sweden ( sueco : Emund Slemme ; también Emund the Old)
- Mihnea de Valaquia ( rumano : Mihnea cel Rău )
- Sigurd Magnusson, pretendiente de Noruega ( nórdico antiguo : Sigurd Slembe o Sigurd Slembedjakn )
- Guillermo I de Sicilia ( italiano : Guglielmo il Malo )
- "~ el Calvo":
- Carlos II de Francia ( francés : Charles le Chauve )
- Baldwin II, conde de Flandes ( holandés : Boudewijn II de Kale ; latín : Balduinus Calvus )
- Idwal ab Anarawd de Gwynedd ( galés : Idwal Foel )
- Radu II de Valaquia ( eslavo eclesiástico : Radu Praznaglava )
- "~ Barbe-torte " ( francés , "barba torcida"): Alan II, duque de Bretaña ( francés : Alain Barbe-torte )
- "~ Barbarroja " ( italiano : barba roja ): Federico I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( alemán : Friederich Barbarroja )
- "~ Descalzo" o "~ Descalzo": Magnus III de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus Barfot )
- "~ Barn-Lock": Magnus III de Suecia ( sueco : Magnus Ladulås )
- "~ el Bastardo":
- Guillermo I de Inglaterra ( francés : Guillaume le Bâtard ; inglés antiguo : Wyllelm o Willelm bastard )
- Juan I de Portugal ( portugués : João o Bastardo )
- Enrique II de Castilla
- "~ el Batallador": Alfonso I de Aragón ( español : Alfonso, el Batallador )
- "~ el bávaro": Luis IV de Alemania ( alemán : Ludwig der Bayer )
- "~ the Bear": Albert the Bear ( alemán : Albrecht der Bär )
- "~ el barbudo": Geoffrey III de Anjou ( francés : Geoffroy le Barbu )
- "~ Beauclerk" o "~ Beauclerc " ( francés , "Good Clerk"): Enrique I de Inglaterra ( francés : Henri Beauclerc )
- "~ Jarra de cerveza": John George I, elector de Sajonia [4]
- "~ el Amado": Luis XV de Francia
- "~ el Embrujado": Carlos II de España ( español : Carlos el Hechizado )
- "~ el Bibliófilo": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Bibliófilo )
- "~ the Big Nest": Vsevolod III Yuriyevich de Vladimir (en ruso : Все́волод III Ю́рьевич Большо́е Гнездо́ , Vsévolod III Yúr'yevich 'Bol'shóe Gnezdó )
- "~ el Príncipe Negro": Edward, el Príncipe Negro
- "~ el Negro":
- Leszek II el Negro ( polaco : Leszek Czarny )
- Conan IV, duque de Bretaña
- Fulco III de Anjou (en francés : Foulque Nerra )
- Enrique III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- Enrique IX, duque de Baviera
- Margaret II, condesa de Flandes
- "Beato ~": Carlos I de Austria
- "~ el Beato": Alejandro I de Rusia
- "~ los ciegos":
- Boleslav III de Bohemia (en checo : Boleslav Slepý )
- Béla II de Hungría (en húngaro : II. Vak Béla )
- Magnus IV de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus Blinde )
- Stefan Branković ("Stefan the Blind"; serbio : Стефан Слепи / Stefan Slepi ), déspota serbio (r. 1458-1459)
- Vasily II Vasiliyevich ("Vasily II el Ciego"; ruso : Василий II Темный ), Gran Príncipe de Moscú (r. 1425-1433; 1435-1446; 1447-1462)
- Bogdan III de Moldavia
- Boleslav III de Bohemia
- Edward de Courtenay, tercer / undécimo conde de Devon (1357-1419), "El conde ciego"
- "~ el Rubio" o "Amarillo ~": Selim II del Imperio Otomano ( Turco : Sarı Sultân Selim )
- "~ Hacha de sangre": Eric I de Noruega ( nórdico antiguo : Eiríkr Blóðöx )
- "~ el sanguinario": Ismail de Marruecos
- "Bloody ~": María I de Inglaterra
- "~ el Sangriento": Nicolás II de Rusia ( Ruso : Николай II Кровавый , Nikolay II Krovavyy )
- "~ Bluetooth": Harold I de Dinamarca ( nórdico antiguo : Haraldr blátönn )
- "~ el audaz":
- Boleslaw II de Polonia ( polaco : Bolesław Śmiały )
- Carlos de Borgoña ( francés : Charles le Téméraire )
- Felipe el Temerario ( francés : Philippe le Hardi )
- Felipe III de Francia ( francés : Philippe le Hardi )
- "~ el deshuesado": Ivar Ragnarsson el vikingo
- "~ the Bookish": Coloman de Hungría (en húngaro : Könyves Kálmán )
- "~ the Boulonnais": Afonso III de Portugal ( portugués : Afonso o Bolonhês )
- "~ the Brash": Olof de Dinamarca
- "~ el Valiente":
- Afonso IV de Portugal ( portugués : Afonso o Bravo )
- Bolesław I de Polonia ( polaco : Bolesław Chrobry )
- Dan II de Valaquia ( rumano : Dan al II-lea cel Viteaz
- Juan III de Moldavia ( rumano : Ioan Vodă cel Viteaz )
- Miguel de Valaquia, Transilvania y Moldavia ( rumano : Mihai Viteazul )
- Selim I del Imperio Otomano ( turco : Yavuz Sultan Selim )
- "~ el Brillante": Jorge V de Georgia ( georgiano : გიორგი V ბრწყინვალე , romanizado : giorgi V brts'q'invale )
- "~ el de hombros anchos": Haakon II de Noruega ( nórdico antiguo : Hákon Herdebrei )
- "~ Planta de escoba": Geoffrey V, Conde de Anjou (en francés : Geoffroy Plantagenet )
- "~ the Brown": Donnchadh Donn mac Flainn , Gran Rey de Irlanda
- "~ the Bruce": Robert I de Escocia ( gaélico medieval : Roibert a Briuis )
- "~ Constructor":
- David IV de Georgia ( georgiano : დავით აღმაშენებელი , romanizado : pescante aghmashenebeli , pescante ' Aghmashenebeli )
- Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Construtor )
- "~ el Rey Constructor": Leopoldo II de Bélgica
- "~ Asesino de búlgaros": Basilio II, emperador bizantino (en griego : Βασίλειος Βουλγαροκτόνος , Basíleios Boulgaroktónos )
C
- "~" Capet ": (posiblemente significa" encubierto "o del latín" caput ", que significa cabeza; etimología incierta) Hugh Capet
- "~ el repollo": Ivailo de Bulgaria (en búlgaro : Ивайло Лахана , Ivaĭlo Lakhana )
- "~ el Capacidónio " (del portugués "capaz", capaz e "idóneo", idoneo , Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Capacidónio )
- "~ el Cardenal-Rey": Enrique, Rey de Portugal ( portugués : Henrique o Cardeal-Rei )
- "~ el Descuidado": Juan I de Aragón ( catalán : Joan el Descurat )
- "~ el Cándido": Alfonso III de Aragón ( catalán : Alfons el Franc ; español : Alfonso el Franco )
- "~ el Caped" o "~ el Capuched" ( portugués : Sancho o Capelo ): Sancho II de Portugal
- "~ el católico":
- Alfonso I de Asturias ( español : Alonso el Católico )
- Andrés I de Hungría (en húngaro : András Katolikus )
- Fernando II de Aragón ( español : Fernando el Católico , catalán : Ferran el Catòlic )
- Isabel I de Castilla ( español : Isabel I la Católica )
- Pedro II de Aragón ( español : Pedro II el Católico , catalán : Pere el Catòlic )
- Federico I, duque de Austria ( alemán : Friedrich der Katholische )
- "~ el calafateo": Michael V, emperador bizantino ( griego : Μιχαήλ Καλαφάτης , Michaíl Kalaphátis)
- "~ el Ceremonioso": Pedro IV de Aragón ( español : Pedro el Ceremonioso , catalán : Pere el Cerimoniós )
- "~ the Chansonnier": Theobald I de Navarra / Theobald IV de Champagne ( francés : Thibault le Chansonnier ; español : Teobaldo el Trovador )
- "~ el Casto":
- Alfonso II de Aragón ( catalán : Alfons el Cast ; español : Alfonso el Casto ; francés : Alphonse le Chaste )
- Alfonso II de Asturias ( español : Alfonso el Casto )
- Bolesław V the Chaste ( polaco : Bolesław Wstydliwy )
- Enrique, rey de Portugal ( portugués : Henrique o Casto )
- "~ el Jefe": Kenneth III de Escocia ( gaélico escocés : Coinneach An Donn )
- "El Niño" (P. l'Enfant , Ger. Das Kind , Sp. El Niño ):
- Enrique II, margrave de Brandenburg-Stendal ( alemán : Heinrich das Kind )
- Enrique I, Landgrave de Hesse ( alemán : Heinrich das Kind )
- Otto I, duque de Brunswick-Luneburg ( alemán : Otto das Kind )
- Luis III de Francia Oriental ( alemán : Ludwig das Kind )
- Luis de Sicilia ( italiano : Ludovico il Fanciullo )
- Nicolás I, señor de Rostock ( alemán : Nikolaus das Kind )
- "El Clemente": Juan VI de Portugal ( portugués : João o Clemente )
- "~ el pie zambo": Sverker I de Suecia ( sueco : Sverker Klumpfot )
- "~ Quemador de carbón": Anund Jacob de Suecia ( nórdico antiguo : Emund Kolbränna ) [5]
- "~ el Confesor": Eduardo el Confesor (de Inglaterra )
- "~ el Colonizador": Juan III de Portugal ( portugués : João o Colonizador )
- "~ el Conquistador":
- Afonso I de Portugal ( portugués : Afonso o Conquistador )
- Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ( español : Carlos el Conquistador ; alemán : Karl der Eroberer )
- Jaime I de Aragón ( catalán : Jaume el Conqueridor )
- Juan V, duque de Bretaña ( francés : Jean le Conquérant )
- Mehmed II del Imperio Otomano ( turco otomano : Fatih Sultan Mehmed )
- Nicolás I de Rusia
- Guillermo I de Inglaterra ( inglés antiguo : Wilhelm se Gehīersumiend ; francés : Guillaume le Conquérant )
- Valdemar II de Dinamarca ( nórdico antiguo : Valdemar Sejr )
- "~ el príncipe condestable": John, condestable de Portugal ( portugués : João o Infante Condestável )
- "~ the Constant": John, elector de Sajonia (en alemán : Johann der Beständige )
- "~ Corvinus" (del latín "como un cuervo"): Matthias Corvinus de Hungría ( húngaro : Corvinus Mátyás ; rumano : Matei Corvin )
- "~ el Cortés": William, duque de Austria ( alemán : Wilhelm der Freundliche )
- "Loco ~": Otto de Baviera
- "~ el Cruzado": Vasili Kosoi, usurpador moscoviano (en ruso : Василий Косой , Vasiliy Kosoy )
- "~ Agacharse":
- Inge I de Noruega ( nórdico antiguo : Inge Krokrygg )
- Ricardo III de Inglaterra (también conocido como Crookback )
- "~ el coronado ":
- Nemanja de Serbia
- Radiales de Serbia
- Vladislav de Serbia
- Vladislav II de Syrmia
- Dragutin de Serbia
- Constantino de Serbia
- Uroš I de Serbia
- Uroš II de Serbia
- Uroš III de Serbia
- Uroš IV de Serbia
- Uroš V de Serbia
- "~ el Cruel":
- Boleslaus I de Bohemia (en checo : Boleslav I. Ukrutný )
- Boleslaus II de Polonia ( polaco : Bolesław Okrutny )
- Luis XI de Francia
- Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Cruel )
- Pedro de Castilla ( español : Pedro el Cruel )
- "~ el cruzado":
- Sigurd I de Noruega ( nórdico antiguo : Sigurðr Jórsalafarinn ; noruego : Sigurd Jorsalfare )
- Robert II, conde de Flandes ( francés : Robert le Croisé )
- Gaston IV, vizconde de Béarn ( francés : Gaston le Croisé )
- "~ el Rizado" Bolesław IV el Rizado ( Polaco : Bolesław Kędzierzawy )
- "~ Curthose" ( inglés medio , "medias cortas"): Robert II, duque de Normandía
- "~ Curtmantle" ( inglés medio , "capa corta"): Enrique II de Inglaterra
D
- "~ los Malditos" [6] o "~ los Malditos": Sviatopolk I de Kiev ( Ruso : Святополк Окаянный , Svyatopolk Okayannyy ; Ucraniano : Святополк Окаянний , Svyatopolk Okayannyy̆ )
- "~ el Diácono": Bermudo I de Asturias ( asturiano : Bermudo el Diáconu ; español : Bermudo el Diácono )
- "~ the Debonaire": Luis I de Francia ( francés : Louis le Débonnaire )
- "~ the Deed-Doer": Edmund I de Inglaterra
- "~ el Deseado":
- Fernando VII de España
- Luis XVIII de Francia
- Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Desejado )
- "~ el Decidido": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Determinado )
- "~ el diablo":
- Robert I, duque de Normandía ( francés : Robert le Diable )
- Vlad II de Valaquia ( rumano : Vlad Dracul )
- Hugh VI, señor de Lusignan ( francés : Hughes le Diable )
- Robert II, Lord of Bellême ( Francés : Robert le Diable )
- "~ the Diplomat": Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos o Diplomata )
- "~ No hacer nada", "~ el indolente" o "~ el perezoso": Luis V de Francia ( francés : Louis le Fainéant )
- "~ Dracul " ( rumano , "El diablo" o "El dragón"): Vlad II de Valaquia ( rumano : Vlad Dracul )
- "~ Drácula " ( rumano , "Hijo del diablo" o "Hijo del dragón"): Vlad III de Valaquia
- "~ el borracho":
- Miguel III, emperador bizantino ( griego : Μιχαήλ Γ ' ο Μέθυσος , Michaíl G' o Méthysos )
- Selim II, emperador otomano ( turco : Selim Sarhoş )
- Wenceslao, rey de los romanos ( alemán : Wenzel der Säufer ; checo : Václav Opilec )
- "~ the Dung-Named": Constantine V, emperador bizantino (en griego : Κωνσταντίνος Ε 'Κοπρόνυμος , Konstantínos E' Koprónymos)
mi
- "Earth-Shaker ~": Inca Yupanqui ( Quechua : Pachakutiq Inka Yupanki )
- "~ el Eclesiástico" o "~ el Sacerdote": Martín I de Aragón ( catalán : Martí l'Eclesiàstic ; español : "Martín el Eclesiástico " o " el Cura ")
- "~ el Edificador": Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Edificador )
- "~ la Educadora": Maria II de Portugal ( portugués : Maria a Educadora )
- "~ the Elbow-High" o "The Ell-High": Władysław I de Polonia ( polaco : Władysław I Łokietek )
- "~ el Anciano":
- Eadweard I de Inglaterra ( Inglés Antiguo : Eadweard se Ieldra ?)
- Martín I de Aragón
- Mircea I de Valaquia ( rumano : Mircea cel Batran )
- Tarquin I ( latín : Tarquinius Senior )
- "~ el Elocuente": Eduardo de Portugal ( portugués : Duarte o Eloquente )
- "~ el Emperador-Rey": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- "~ el Emperador-Sacristán": José II de Austria
- "~ el facilitador": Pedro III de Portugal
- "~ the Enemy-Son": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Filho-Inimigo )
- "~ el Ilustrado ": Carlos III de España ( español : Carlos el Ilustrado )
- "~ Epiphanes" ( griego "el manifiesto"): varios reyes helenísticos, incluidos
- Ptolomeo V Epífanes
- "~ Euergetes" ( griego "el benefactor"): varios reyes helenísticos, incluidos
- Ptolomeo III Euergetes
- Ptolomeo VIII Physcon
- "~ Eupator" ( griego "de padre noble"):
- Antíoco V ( griego : Αντίοχος Ευπάτωρ )
- Mitrídates VI de Ponto ( griego : Μιθριδάτης Ευπάτωρ )
- Ptolomeo Eupator
- "~ el Verdugo": Mehmed I del Imperio Otomano ( Turco : Mehmed I Kirişçi )
- "~ el exilio":
- Władysław II el exiliado ( polaco : Władysław Wygnaniec ')
- Edward el exiliado
F
- "~ la Feria":
- Carlos IV de Francia ( francés : Charles le Bel )
- Donald III de Escocia ( gaélico escocés : Domnall Bán )
- Geoffrey V, conde de Anjou ( francés : Geoffroy le Bel )
- Iván II de Moscú ( ruso : Иван Красный )
- Luis I de Francia
- Felipe IV de Francia ( francés : Philippe le Bel )
- Leopoldo II, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Heilige )
- "~ Fairhair": Harald I de Noruega ( nórdico antiguo : Haraldr inn hárfagri )
- "~ the Fair Sun": Vladimir I de Kiev ( ucraniano : Володимир Красне Сонечко )
- "Granjero ~": ** Jorge III de Gran Bretaña
- "~ the Farmer": Denis de Portugal ( portugués : Dinis o Lavrador )
- "~ The Swift (?): Eystein Halfdansson de Romerike y Vestfold ( Nórdico antiguo : Eysteinn Fart )
- "~ el Gordo":
- Afonso II de Portugal ( portugués : Afonso o Gordo )
- Carlos III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (en francés : Charles le Gros )
- Conan III, duque de Bretaña ( francés : Conan III le Gros )
- Enrique I de Chipre ( francés : Henri le Gros )
- Enrique I de Navarra ( francés : Henri le Gros ; español : Enrique el Gordo )
- Luis VI de Francia ( francés : Louis le Gros )
- Sancho I de León
- "~ the Fearless": John the Fearless ( francés : Jean sans Peur )
- "~ the Fighter": Anthony I de Portugal ( portugués : António o Lutador )
- "~ Primer coronado": Stefan de Raška ( serbio : Стефан Првовенчани )
- "~ Fitzempress": Enrique II de Inglaterra
- "~ Flatnose": Ketil of Man ( nórdico antiguo : Ketil Flatnef )
- "~ Forkbeard": Sweyn I de Dinamarca ( nórdico antiguo : Svend Tjugeskæg o Svend Tyvskæg ; inglés antiguo : Sweyn Forcbeard )
- "~ el Afortunado":
- Manuel I de Portugal ( portugués : Manuel O Venturoso )
- Dietrich de Oldenburg ( latín : Teudericus Fortunatus )
- Felipe VI de Francia ( francés : Philippe le Fortuné )
- "~ el Fundador": Afonso I de Portugal ( portugués : Afonso o Fundador )
- "~ the Fowler": Enrique I de Alemania ( alemán : Heinrich der Vogler o Heinrich der Finkler )
- "~ el Fratricidio":
- Berengar Raymond II, Conde de Barcelona ( catalán : Berenguer Ramon el Fratricida )
- Francisco I de Bretaña
- Enrique II de Castilla ( español : Enrique el Fratricida )
- "~ Desde el extranjero": Luis IV de Francia ( francés : Louis d'Outremer )
GRAMO
- "~ el Generoso" o "~ el Liberal":
- Alfonso III de Aragón ( catalán : Alfons el Liberal ; español : Alfonso el Liberal )
- Boleslaus II de Polonia ( polaco : Bolesław Szczodry )
- Leopold, duque de Baviera ( alemán : Luitpold der Freigiebige )
- "~ el Gentil":
- Rupert de Alemania
- Federico II, elector de Sajonia ( alemán : Friedrich der Sanftmütige )
- Harald III de Dinamarca ( nórdico antiguo : Harald Hen ); ver también "~ Gallina " a continuación
- "~ el alemán": Luis I de los francos orientales ( francés : Louis le Germanique )
- "~ el Glorioso":
- Athelstan de Inglaterra ( inglés antiguo : Æþelstan, ætniman )
- Isabel I de Inglaterra ( Gloriana )
- Leopoldo VI, duque de Austria ( alemán : Luitpold der Glorreiche )
- "" ~ el dado por Dios ": Louis XIV ( francés : Louis le Dieu-Donné )
- "~ el Dios-Parecido": Murad I, Emperador Otomano ( Turco : Murat Hüdavendigar )
- "~ el que ama a Dios": Andrey I Bogolubsky ( Ruso : Андрей Боголюбский )
- "~ el bueno":
- Alfonso IV de Aragón ( catalán : Alfons el Benigne ; aragonés : Alifonso o Beninno ; español : Alfonso el Benigno )
- Alexandru of Moldavia ( rumano : Alexandru cel Bun )
- Fulco II de Anjou ( francés : Foulques le Bon ?)
- Hywel ap Cadell de Gales ( galés : Hywel Dda )
- Haakon I de Noruega ( nórdico antiguo : Hákon góði )
- Juan I de Portugal ( portugués : João o Bom )
- Juan II de Francia ( francés : Jean le Bon )
- Luis I de Holanda ( holandés : Lodewijk de Goede )
- Magnus I de Noruega ( nórdico antiguo : Magnus den Gode )
- Felipe III de Borgoña ( francés : Philippe le Bon )
- Guillermo II de Sicilia ( italiano : Guglielmo il Buono )
- "Buen Rey ~":
- Eduardo III de Inglaterra ( Buen Rey Eduardo)
- Enrique IV de Francia ( Bon Roi Henri)
- Wenceslao I de Bohemia ( buen rey Wenceslao)
- "~ Buena Reina": Isabel I de Inglaterra ( Buena Reina Bess)
- "~ de buena memoria" o "~ el de buena memoria": Juan I de Portugal ( portugués : João o de Boa Memória )
- "~ la Buena Madre": Maria II de Portugal ( portugués : Maria a Boa Mãe )
- "~ el gotoso":
- Piero I de Medici de Florencia ( italiano : Piero il Gottoso )
- Bermudo II de León ( español : Bermudo el Gotoso )
- "~ the Great": consulte la lista de personas conocidas como The Great
- "el Gran Elector ": Frederick William, Elector de Brandeburgo (en alemán : Großer Kurfürst )
- "~ Greyfell" o "~ Greyhide": Harald II de Noruega ( nórdico antiguo : Haraldr gráfeldr )
- "~ Greymantle": Geoffrey I de Anjou ( francés : Geoffroy Grisegonelle )
- "~ el Grim" o "~ el Valiente" o "~ el Inexorable": Selim I del Imperio Otomano ( Turco : Yavuz Sultan Selim )
- "~ The Grocer-King" o "~ the Spices-King": Manuel I de Portugal ( portugués : Manuel O Rei-Merceeiro , portugués : Manuel O Rei das Especiarias y francés : Emmanuel Le Roi-Épicier ), un apodo dado a él por Francisco I de Francia con un doble sentido , ya que la palabra francesa épicier se refiere a un tendero, y se deriva de épice , " especia ")
- "~ Gylle ": ( nórdico antiguo , "sirviente"): Harald IV de Noruega
H
- "~ el Peludo": Wilfred I de Urgel
- "~ el Martillo":
- Charles Martel de los francos
- Geoffrey II de Anjou
- Geoffrey IV de Anjou
- "~ El martillo de los escoceses": Eduardo I de Inglaterra (ver también Longshanks más abajo).
- "~ el Hermoso":
- Fernando I de Portugal ( portugués : Fernando o Formoso )
- Federico I de Austria
- Juan II Comnenos, emperador bizantino ( griego : Καλο ϊωάννης )
- Felipe I de España ( español : Felipe el Hermoso )
- Radu de Valaquia ( rumano : cel Frumos )
- "~ the Hardy": Canuto III de Dinamarca ( nórdico antiguo : Harde knud ; inglés antiguo : Hartha cnut )
- "~ Hardrada " (del nórdico antiguo " Harðráði ", "Consejero severo "): Harald III de Noruega
- "~ Harefoot": Harold I de Inglaterra
- "~ el héroe de dos mundos" ( portugués : D. Pedro, o Herói de Dois Mundos ): Pedro I de Brasil y IV de Portugal
- "~ the Hidden": Sebastián de Portugal ( portugués : Sebastião o Encoberto )
- "~ el Santo":
- Canuto IV de Dinamarca
- Eric IX de Suecia
- Olaf II de Noruega
- "~ el Santo Príncipe": Fernando de Portugal ( portugués : Fernando o Infante Santo )
- "~ the Hopeful": Pedro V de Portugal ( portugués : Pedro o Esperançoso )
- "~ el jorobado": Pippin el jorobado
- "~ el Humano" o "~ el Humanista": Martín I de Aragón
- "~ Hambre": Olaf I de Dinamarca
- "~ el Cazador":
- Gudrød
- Juan I de Aragón ( español : Juan el Cazador ; catalán : Joan el Caçador )
- Mehmed IV del Imperio Otomano ( turco otomano : Avcı Mehmed )
- "~ el Rey Cazador":
- Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos I, o Rei-Caçador )
I
- "~ el de mal genio": Fulk IV de Anjou
- "~ el Ilustre":
- Otto II, duque de Baviera (en alemán : Otto der Erlauchte )
- Otto I, duque de Sajonia (en alemán : Otto der Erlauchte )
- Enrique III, margrave de Meissen ( alemán : Heinrich der Erlauchte )
- Leopoldo I, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Erlauchte )
- "~ el Empalador": Vlad III de Valaquia
- "~ el Impotente" Enrique IV de Castilla ( español : Enrique el Impotente )
- "~ el inconstante" o "~ el voluble": Fernando I de Portugal ( portugués : Fernando o inconstante )
- "~ el indolente": Luis V de Francia
- "~ el Independentista": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Independentista )
- "~ el Invencible": Demetrio I de Bactria
- "~ el Hierro":
- Ernest de Austria ( alemán : Ernest der Eiserne )
- Luis II, Landgrave de Turingia ( alemán : Ludwig der Eiserne )
- Enrique II, Landgrave de Hesse ( alemán : Heinrich der Eiserne )
- Enrique II, conde de Holstein-Rendsburg ( alemán : Heinrich der Eiserne )
- Enrique III, duque de Żagań ( alemán : Heinrich der Eiserne ; polaco : Henryk Żelazny )
- Federico II, elector de Brandeburgo ( alemán : Friedrich der Eiserne )
- "~ Ironside":
- Edmund II de Inglaterra
- Björn Ironside
J
- "~ el Justo":
- Fernando VI de España ( español : Fernando el Justo )
- Jaime II de Aragón ( español : Jaime el Justo )
- Luis XIII de Francia
- Matías I de Hungría
- Pedro I de Portugal ( español : Pedro o Justo )
- Bayezid II, sultán del Imperio Otomano
K
- "~ la clase":
- Alexandru de Moldavia
- Alfonso IV de Aragón
- "~ el de buen corazón": Eric I de Dinamarca
- "~ el Khazar" (Gr. Chozar ): León IV del Imperio Bizantino
L
- "~ Lackland":
- Juan de Inglaterra ( francés : Jean sans Terre )
- Juan, conde de Eu ( francés : Jean sans Terre )
- Enrique I, margrave de Brandenburg-Stendal ( alemán : Heinrich ohne Land )
- "~ el Cordero": Eric III de Dinamarca
- "~ el Cojo":
- Timur ( persa : Timur i-Lang )
- Sigoberto Rey de los francos ripuarios
- Véase también en "Lisp y Lame" a continuación.
- "~ el Último":
- Llywelyn ap Gruffudd de Gales ( galés : Llywelyn Ein Llyw Olaf )
- Luis XVI de Francia ( francés : Louis le Dernier )
- "~ Law-Mender": Magnus VI de Noruega
- "~ el Legislador":
- Eric IX de Suecia
- Magnus VI de Noruega
- Solimán I del Imperio Otomano ( turco otomano : انونى سلطان سليمان , Kanuni Sultan Süleyman )
- "~ el Sabio": Alfonso X de Castilla
- "~ el Leproso": Afonso II de Portugal ( portugués : Afonso o Gafo )
- "~ el liberal":
- Alfonso III de Aragón
- Eduardo de Saboya
- Enrique I de Champaña
- "~ el Libertador":
- Alejandro II de Rusia
- Pedro I de Brasil y IV de Portugal ( portugués : Pedro o Libertador )
- "~ el León":
- Alberto II de Mecklemburgo
- Brian Boruma de Irlanda
- Enrique II, señor de Mecklenburg
- Enrique III, duque de Sajonia
- Luis VIII de Francia ( francés : Louis le Lion )
- Guillermo I de Escocia ( gaélico medieval : Uilliam mac Eanric )
- Ricardo I de Inglaterra ( francés : Richard le Lion )
- "~ the Lionheart": Ricardo I de Inglaterra ( francés : Richard Cœur de Lion )
- "~ the Lisp and Lame" Eric XI de Suecia ( sueco : Erik läspe och halte )
- "~ el Pequeño Empalador": Basarab Ţepeluş cel Tânăr de Valaquia (en rumano : Basarab Ţepeluş )
- "~ (el) (rey) de pelo largo": Chlodio
- "~ Longshanks": Eduardo I de Inglaterra
- "~ el Amante de la Elegancia": Juan I de Aragón ( catalán : Joan l'Amador de la Gentilesa ; español : Juan el Amador de la gentileza )
METRO
- "~ el loco":
- Carlos VI de Francia ( francés : Charles le fol )
- Juana de Castilla ( español : Juana la Loca )
- Luis II de Baviera
- Maria I de Portugal ( portugués : Maria a Louca )
- "~ el loco": Donald II de Escocia ( gaélico escocés : Dòmhnall Dásachtach )
- "~ el Magnánimo":
- Emperador Pedro II de Brasil ( portugués : Pedro o Magnânimo )
- Rey Alfonso V de Aragón ( catalán : Alfons el Magnànim )
- John Frederick I, elector de Sajonia ( alemán : Johann Friedrich der Großmütige )
- Otto Henry, elector palatino ( alemán : Ottheinrich der Großmütige )
- Rey Juan V de Portugal ( portugués : João o Magnânimo )
- Landgrave Philipp I de Hesse
- Rey Ladislao de Nápoles
- Inca Roca ( Quechua : Inka Roq'a )
- Carlos II de Alençon ( francés : Charles le Magnanime )
- "~ el Magnífico":
- Edmund I de Inglaterra ( inglés antiguo : Eadmund Glenglic )
- Lorenzo de 'Medici ( italiano : Lorenzo il Magnifico )
- Robert I de Normandía ( francés : Robert le Magnifique )
- Suleiman I del Imperio Otomano
- Thomas de Berkeley, quinto barón de Berkeley
- "~ la Doncella":
- Eystein de Noruega
- Malcolm IV de Escocia
- "~ Martel " ( alemán , "El martillo"):
- Charles Martel de los francos
- Geoffrey II de Anjou
- Geoffrey IV de Anjou
- "~ el Hombre": Juan II de Portugal ( español : Juan el Hombre , apodo que le dio Isabel de Castilla )
- "~ el Mártir":
- Eduardo el mártir de Inglaterra
- Rey Carlos I de Inglaterra
- Carlos I de Portugal ( portugués : o Martirizado )
- Nicolás II de Rusia
- "~ el Maestro de Avis": Juan I de Portugal ( portugués : João o Mestre de Avis , una referencia a su posición como Maestro de la Orden de Avis antes de su elección como Rey)
- "~ el Memorable": Eric II de Dinamarca
- "~ the Merry": Carlos II de Inglaterra
- "~ the Mild": Halfdan de Romerike y Vestfold
- "~ el medio": Pippin de Herstal
- "~ el Poderoso": Stephen Uroš IV Dušan de Serbia
- "~ Minus-a-Quarter": Michael VII Dukas, emperador bizantino
- "~ Bolsas de dinero": Iván I de Rusia
- "~ el Monje":
- Alfonso IV de León
- Fortun I de Pamplona
- Ramiro II de Aragón
- Vlad IV de Valaquia
- "~ Capa de monje" ?: Jon Kuvlung de Noruega
- "~ Monomakh " ( ruso " Мономах " , del griego " Μονομαχος " , "Uno que lucha solo"): Vladimir Monomakh de Kiev
- "~ Monomakhos " (del griego " Μονομαχος " , "Uno que lucha solo"): Constantino IX, emperador bizantino
- "~ el moro": Ludovico Sforza, duque de Milán
- "la Más Bella ~": María de Portugal, Reina de Castilla ( Portugués : Fermosíssima Maria )
- "Madre ~": Menelik II de Etiopía ( amárico : እምዬ ምኒልክ imiyē Minīlik }}
- "~ the Missed-King": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Rei-Saudade )
- "La Boca": Sigurd II de Noruega
- "~ el Músico-Rey:
- Juan IV de Portugal ( portugués : João IV, o Rei-Músico )
- Luis I de Portugal ( portugués : Luís I, o Rei-Músico )
norte
- "~ el Navegante": Enrique de Portugal
- "~ New-Day": Valdemar IV de Dinamarca
- "~ de los nueve rehenes" ( irlandés : Noigíallach ): Niall Noigíallach
- "~ el Noble":
- Carlos III de Navarra
- Magnus I de Noruega
- "~ No-Counsel" o "~ the Unready": Ethelred II de Inglaterra ( inglés antiguo : Æþelræd Unræd ; inglés medio : Ethelred the Redeless )
- "~ the Nun's-Lover" ( portugués : D. João, o Freirático ): Juan V de Portugal
O
- "El Juramento": Enrique III de Reuss (1337-1378)
- "El Oberhofrichter": Enrique de Reuss-Plauen (1271-1303)
- "El Oceanógrafo":
- Alberto I, Príncipe de Mónaco
- Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos o oceanógrafo )
- "~ The Old" (Cat. El Vell , P. l'Ancien , le Vieux , Nor. Den Gamle , Pol. Stary , Rum. Cel Batran , Sp. El Velloso , Swe. Den Gamle ):
- Alberto I de Carpi
- Alberto II de Wedenberg-Heiligenberg (1327-1370)
- Arnulfo I, conde de Flandes
- Basarab Laiota, príncipe de Valaquia
- Boso I, Conde de La Marche
- Boso III de Turín
- Coel Hen (en galés, "Coel el Viejo"; rey del británico " Hen Ogledd " ("Viejo Norte"); posiblemente legendario)
- Conrado III de Silesia
- Dyfnwal Hen (en galés, "Dyfnwal el Viejo") de Alt Clut
- Emund II de Suecia
- Eric I, duque de Brunswick-Lüneburg , 1495-1540
- Federico el Grande (Prusia) , también llamado "el Viejo Fritz" (en alemán : der Alte Fritz )
- Jorge V, Conde de Nassau-Dillenburg , 1620-1623
- Gorm de Dinamarca
- Guthrum
- Haakon IV de Noruega
- Igor de Kiev
- Miguel II de Beloozero (1432-1486)
- Mieszko III de Polonia
- Mircea de Valaquia (1386-1418)
- Pippin de Landen
- Raymond VI de Toulouse
- Raymond Berengar I, Conde de Barcelona
- Rodolfo II, conde de Habsburgo (muerto en 1232); también "el tipo"
- Segismundo I de Polonia
- Teodoro II de Beloozero (13 ?? - 1380)
- Guillermo, Conde de Nassau, 1538-1559
- "El Viejo Dessauer": Leopoldo de Anhalt-Dessau
- "El tuerto" (Ger. Der Einaugige ):
- Juan II, conde de Holstein-Kiel
- Guillermo I, margrave de Meissen
- "~ el Tuerto":
- Fortun I de Pamplona
- Antigonus I Monophthalmus
- Wenceslao I de Bohemia
- Raymond IV, conde de Toulouse
- "Los oprimidos" (Ger. Der Bedrängte ): Dietrich, Margrave de Meissen
- "~ el Opresor": Felipe IV de España (en Portugal: portugués : Filipe o Opressor )
- "El huérfano": Enrique I de Reuss (1250-1295)
- "~ el Forajido": Edgar Ætheling de Inglaterra
- "~ d'Outremer " ( francés , "de ultramar"): Luis IV de Francia
PAG
- "~ el Pacífico": Pedro II de Portugal ( portugués : Pedro o Pacífico )
- "~ el pintor-rey":
- Carlos I de Portugal ( portugués : Carlos, o Rei-Pintor )
- Luis I de Portugal ( portugués : Luís, o Rei-Pintor )
- "~ el Pale": Constancio I, emperador romano
- "~ el Patriota": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Patriota )
- "~ el Pacifico":
- Edgar de Inglaterra
- Olaf III de Noruega
- Aymon, conde de Saboya
- Amadeus VIII, duque de Saboya
- "~ el Pacificador":
- Alejandro III de Rusia
- Alfonso XII de España ( español : Alfonso el Pacificador )
- "~ el Príncipe Perfecto": Juan II de Portugal ( portugués : João o Príncipe Perfeito )
- "~ el Filósofo" o "~ el Rey Filósofo": Eduardo de Portugal ( portugués : Duarte o Filósofo o o Rei-Filósofo )
- "~ el Peregrino:
- Ermengol II, conde de Urgell ( catalán : Ermengol el Pelegrí ) ( español : Armengol el Peregrino )
- Enrique I, señor de Mecklenburg ( alemán : Heinrich der Pilger )
- "~ el Piadoso":
- Boleslav II de Bohemia
- Eduardo VI, rey de Inglaterra
- Juan III de Portugal ( portugués : João o Piedoso )
- Luis I de Francia ( francés : Louis le Pieux )
- Maria I de Portugal ( portugués : Maria a Pia )
- Felipe III de España ( español : Felipe el Piadoso )
- Roberto II de Francia ( francés : Robert le Pieux )
- Sancho II de Portugal ( portugués : Sancho o Pio )
- Guillermo V, duque de Baviera ( alemán : Wilhelm der Fromme )
- Otto III, margrave de Brandeburgo (en alemán : Otto der Fromme )
- "~ Ploughpenny": Eric IV de Dinamarca
- "~ el poeta" o "~ el rey poeta": Denis de Portugal ( portugués : Dinis o Poeta o portugués : Dinis o Rei Poeta )
- "~ el Rey Veneno": Mitrídates VI del Ponto
- "~ el Popular": Luis I de Portugal ( portugués : Luís o Popular )
- "~ the Populator": Sancho I de Portugal ( portugués : Sancho o Povoador )
- "~ el póstumo":
- Juan I de Francia
- Ladislao I de Bohemia
- Theobald IV de Champagne
- "~ el Poderoso": Uroš IV de Serbia
- "~ el Precioso": Esteban II de Serbia
- "~ The Priest Hater": Eric II de Noruega
- "~ el Prior de Crato ": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Prior do Crato , una referencia a su posición como Maestro de la rama portuguesa de la Orden de los Caballeros de San Juan de Jerusalén (Hospitalario) antes de su aclamación preguntando)
- "~ el Orgulloso":
- Simeón de Moscú
- Tarquino el Orgulloso ( latín : Lucius Tarquinius Superbus )
- "~ el Prudente":
- Luis XI de Francia ( francés : Louis le Prudent )
- Felipe II de España ( español : Felipe el Prudente )
- "~ el Nacido de Púrpura":
- Balduino II de Constantinopla
- Constantino VII, emperador bizantino
Q
- "~ el Peleador":
- Federico de Sajonia
- Luis X de Francia
- "~ the Queen of Sad Mischance": Isabella II of Spain ( Español : Isabel II la de los Tristes Destinos )
- "~ The Quiet": Olaf III de Noruega
R
- "~ el sarpullido": James III de Mallorca
- "~ el rojo":
- Håkan de Suecia ( sueco : Håkan Röde )
- Fulco I de Anjou
- Juan I, duque de Bretaña
- Odo I, duque de Borgoña ( francés : Eudes le Roux )
- Otto II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- Guillermo II de Inglaterra ( latín : William Rufus )
- Rupert I, elector palatino ( alemán : Ruprecht der Rote )
- Ralph I, conde de Clermont ( francés : Raoul le Roux )
- "~ the Red King": Macbeth de Escocia ( gaélico medieval : Mac Bethad mac Findlaích Rí Deircc )
- "~ the Redemptress": Isabel de Brasil ( portugués : Isabel a Redentora )
- "~ the Redless" o "~ the Redless": Ethelred II de Inglaterra ( Inglés antiguo : Æthelred Unræd )
- "~ el reformador": José I de Portugal ( portugués : José o Reformador )
- "~ el Resistente": Antonio I de Portugal ( portugués : António o Resistente )
- "~ el Restaurador":
- Casimir I de Polonia ( polaco : Kazimierz Odnowiciel )
- García Ramírez de Navarra
- Mehmed I del Imperio Otomano
- Juan IV de Portugal ( portugués : João o Restaurador )
- "~ los Justos":
- Rupert de Alemania ( alemán : Ruprecht der Gerechte )
- Enrique IV de Silesia ( polaco : Henryk Prawy ) ( alemán : Heinrich der Gerechte )
- Frederick IV, Elector Palatine ( alemán : Friedrich der Aufrichtige )
- "~ The Rightly Guided": Harun al-Rashid ( árabe : هَارُون الرَشِيد )
- "~ Roundhead": Ragnvald de Suecia ( sueco : Ragnvald Knaphövde ; el significado exacto del apodo no está claro)
S
- "~ the Sacrificer": Sweyn de Suecia ( sueco : Blot -Sven ; no está claro si "Sven" era su nombre real o parte del apodo)
- "~ el Sacristán": Pedro III de Portugal ( portugués : Pedro o Sacristão )
- "~ the Sailor King": Guillermo IV del Reino Unido
- "~ el Santo":
- Fernando III de Castilla ( español : Fernando el Santo )
- Lulach de Escocia
- Luis IX de Francia ( francés : Louis le saint )
- Guillermo X, duque de Aquitania
- Leopoldo III, margrave de Austria ( alemán : Luitpold der Heilige )
- Luis IV, Landgrave de Turingia ( alemán : Ludwig der Heilige )
- Raymond Benergar IV, conde de Barcelona ( catalán : Ramon Berenguer el Sant )
- "~ el salvador de Europa": Tervel of Bulgaria
- "~ el Salvador":
- Ptolomeo I Soter
- Antíoco I Soter
- Demetrio I Soter
- Diodoto I Soter
- Menandro I Soter
- "~ el Vidente": Oleg de Novgorod
- "~ de las siete partes (del mundo)": Pedro, duque de Coimbra ( portugués : Pedro das Sete Partidas (do Mundo) )
- "~ la Loba de Francia: Isabel de Francia
- "~ the Be-shitten": James II de Inglaterra e Irlanda , también James VII de Escocia ( gaélico escocés : Séamus a 'Cháca )
- "~ el corto": Pippin III, rey de los francos
- "~ of Duchas": Niall Frossach , Gran Rey de Irlanda
- "~ el Silencioso":
- Olav III de Noruega
- Guillermo I de Orange
- "~ el Simple":
- Carlos III de Francia
- Guillermo, conde de Sully
- Federico III de Sicilia
- Pedro II, duque de Bretaña
- "~ el Cantante": David III de Etiopía ( amárico : ዳዊት አዝማሪ Dawīt āzimarī )
- "~ Skötkonung " (¿ "Rey de los impuestos" en nórdico antiguo ?): Olof de Suecia
- "~ el perezoso": Luis V de Francia
- "~ el Soldado": Victor Emmanuel III de Italia
- "~ el Rey Soldado":
- Federico Guillermo I de Prusia
- Pedro IV de Portugal ( portugués : Pedro o Rei-Soldado )
- Alberto I de Bélgica
- "~ el Hechicero": Vseslav de Polotsk
- "~ el Doloroso": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Desventurado )
- "~ la Araña": Luis XI de Francia
- "~ el Espíritu": Felipe V de España ( español : Felipe el Animoso )
- "~ Nariz partida": Justiniano II, emperador bizantino
- "~ el Tartamudo": Luis II de Francia
- "~ the Stout": Olaf II de Noruega
- "El Estricto":
- Luis II, duque de Baviera ( alemán : Ludwig der Strenge )
- Boleslaus I, duque de Jawor ( polaco : Bolko Srogi )
- Federico III, Landgrave de Turingia ( alemán : Friedrich der Strenge )
- "~ el Fuerte":
- Augusto II el Fuerte
- Magnus Nilsson, pretendiente sueco
- Sancho VII de Navarra
- Uroš IV de Serbia * "~ the Sudden": Karl I de Austria
- "~ el Estudioso": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Estudioso )
- "~ el Tartamudo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Tartamudo )
- "~ el Rey Sol": Luis XIV de Francia
- "El rey sol portugués": Juan V de Portugal
T
- "~ el Alto":
- Canuto II de Suecia
- Felipe V de Francia
- Esteban de Serbia
- Thorkell de East Anglia
- "~ el Terrible":
- Carlos, duque de Borgoña
- Iván IV de Rusia
- Shingas
- Krum de Bulgaria
- "~ el teólogo": Juan I de Mecklenburg
- "~ el Thunderbolt":
- Bayezid I, sultán otomano
- Ptolomeo, rey de Macedonia ( griego : Πτολεμαῖος Κεραυνός , romanizado : Ptolemaîos Keraunós
- "~ el hasta-el-fin-del-mundo-apasionado": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Até-ao-Fim-do-Mundo-Apaixonado )
- "~ the Tough": Helen of Bosnia ( latín serbocroata : Jelena Gruba )
- "~ el Tradicionalista": Miguel I de Portugal ( Portugués : Miguel o Tradicionalista )
- "~ la Reina Tradicional": Isabel II de España ( español : Isabel II la Reina Castiza )
- "~ Transmarinus": ( latín : transmarinus "de Outerseas") Luis IV de Francia
- "~ the Treacherous": Leonor Telles de Meneses ( portugués : Leonor Telles de Meneses a Aleivosa )
- "~ El Temblor": García IV de Pamplona
- "~ el Trémulo": García II de Navarra
- "~ of the Tributes": Brian Boru , Gran Rey de Irlanda (en irlandés : Brian Borúma )
- "~ el Trovador":
- Alfonso II de Aragón
- Dinis de Portugal ( portugués : Dinis o Trovador )
- Theobald IV de Champagne
- "~ el Tirano":
- Christian II de Dinamarca (en Suecia)
- Felipe IV de España (en Portugal: portugués : Filipe o Tirano )
U
- "~ el Desafortunado": Manuel II de Portugal ( portugués : Manuel o Desventurado )
- "~ el Único": Federico II de Prusia
- "~ el desafortunado":
- Arnulfo III de Flandes
- Enrique III de Reuss
- "~ The Unready": Ethelred II de Inglaterra
- "~ el usurpador":
- Mauregato de Asturias
- Miguel I de Portugal ( portugués : Miguel o Usurpador )
V
- "~ el Vanidoso": Jaime I de Inglaterra (VI de Escocia)
- "~ el Valiente":
- Juan IV, duque de Bretaña ( francés : Jean le Vaillant ), (Juan V en algunas fuentes inglesas)
- Ralph I, conde de Vermandois ( francés : Raoul le Vaillant )
- Teodorico II, duque de Lorena ( francés : Thierry le Vaillant )
- Rudolph, duque de Lorena ( francés : Raoul le Vaillant )
- "~ el veneciano": Andrés III de Hungría (y III de Croacia)
- "~ el vengativo": Pedro I de Portugal ( portugués : Pedro o Vingativo )
- "~ el Victorioso":
- Afonso VI de Portugal ( portugués : Afonso o Vitorioso )
- Carlos VII de Francia
- Eric de Suecia ( sueco : Erik Segersäll )
- Federico I del Palatinado
- Valdemar II de Dinamarca ( danés : Valdemar Sejr ; también "Valdemar el Conquistador")
- "~ la Reina Virgen": Isabel I de Inglaterra
W
- "~ el belicoso":
- Alberto, príncipe de Beyreuth
- Bernardo VII de Lippe
- Federico I, elector de Sajonia
- Federico II de Austria
- Herman de Schwarzenberg
- Miguel VI, emperador bizantino
- Svyatoslav I de Kiev
- "~ el guerrero": Carlos I de Saboya
- "~ los débiles": Uroš V de Serbia
- "~ Wearing-a-Cape": Hugh Capet de Francia
- "~ el Bienamado":
- Carlos VI de Francia
- Luis I de España ( español : Luis el Bien Amado )
- "~ el Bien Servido": Carlos VII de Francia
- "~ la moza de Queluz ": Carlota Joaquina, Reina de Portugal ( portugués : Carlota Joaquina a Megera de Queluz )
- "~ el Blanco":
- Enrique III de Silesia
- Leszek I de Polonia ( polaco : Leszek Biały )
- "~ Quién-pelea-solo":
- Constantino IX, emperador bizantino
- Vladimir Monomakh de Kiev
- "~ los malvados":
- Ordoño IV de León
- Yazdegerd I de Persia
- "~ el Sabio":
- Alberto II de Austria
- Alberto IV de Baviera
- Alfonso X de Castilla
- Carlos V de Francia
- Coloman de Hungría
- Federico II del Palatinado
- Federico III, elector de Sajonia
- León VI, emperador bizantino
- Mandukhai Khatun, emperatriz del Imperio mongol
- Roberto de Nápoles
- Sancho VI de Navarra
- Guillermo IV de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel)
- Yaroslav I de Kiev [1]
- "~ the Wrymouth": Boleslaus III de Polonia ( polaco : Bolesław Krzywousty )
Y
- "Amarillo ~" o "~ el Rubio": Selim II del Imperio Otomano ( Turco : 'Sarı Sultân Selim)
- "~ el joven":
- Basarab Ţepeluş de Valaquia ( rumano antiguo : Basarab Ţepeluş cel Tânăr )
- Fulco V de Anjou ( francés : Foulque le Jeune )
- "~ the Young King": Henry the Young King ( francés : Henri le Jeune )
- "~ el Joven":
- Conrado II de Sicilia
- Martín I de Sicilia
- Luis VII de Francia ( francés : Louis le Jeune )
- Pippin III, rey de los francos ( francés : Pépin le Bref ; alemán : Pippin der Kleine , Pippin der Kurze o Pippin der Jüngere ); ver también "~ el corto", arriba
Sobriquets
- "El maldito": Genghis Khan
- "Alix": Alexandra de Dinamarca
- "Bertie": Jorge VI del Reino Unido
- "Bonnie Prince Charlie": Charles Edward Stuart, Reino Unido
- " Calígula " ( "botas pequeñas" ): Cayo Julio César Germánico, emperador romano
- " Caracalla " ( "Túnica con capucha" ): Marcus Aurelius Antoninus, emperador romano
- " Cecco Peppe " ( italiano , diminutivo de Francesco Giuseppe ): Franz Joseph I de Austria
- "Campeón de la Reforma": John Frederick I, Elector de Sajonia
- "Daisy": Margarita II de Dinamarca
- "Dickie": Louis Mountbatten
- "Ducky": Princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo y Gotha
- "el Emperador del Dominio Universal": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- "Emperador-Sacristán": José II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- "Ena": Victoria Eugenie de Battenberg
- "Farmer George": George III del Reino Unido
- "Padre de Inglaterra" Eduardo III de Inglaterra
- "Padre de Europa" (en latín : "Pater Europae" ): Carlomagno
- " Suegro de Europa ":
- Christian IX de Dinamarca
- Nicolás I de Montenegro
- "Primer Caballero de Europa": Luis XV de Francia
- "Zorro de Mecklenburg": Alberto II de Mecklenburg
- "Gloriana": Isabel I de Inglaterra
- "Buen Rey Eduardo": Eduardo III de Inglaterra
- "El buen rey Enrique" (en francés : "le bon roi Henri" ): Enrique IV de Francia
- "Buena Reina Bess": Isabel I de Inglaterra
- "Abuelo de Europa": Miguel I de Portugal [7]
- "Abuela de Europa": Reina Victoria
- "The Great Belly-Gerent": Federico I de Württemberg
- "El gran elector" (en alemán : "Großer Kurfürst" ): Frederick William, elector de Brandeburgo
- "Nicky griego": Príncipe Nicolás de Grecia y Dinamarca
- "Martillo del norte": Harald III de Noruega
- "Martillo de los escoceses": Eduardo I de Inglaterra
- "Harry": Maud del Reino Unido
- "El de la daga pequeña" ( catalán : "el del Punyalet" ): Pedro IV de Aragón
- "El rey del vendedor ambulante": Enrique VII de Inglaterra
- "El Rey de Hierro y Oro": Ottokar II de Bohemia (en checo : "Král železný a zlatý" )
- "El Duque de Hierro": Fernando Álvarez de Toledo, Duque de Alva ( holandés : "IJzeren Hertog" )
- "El Papa de Hierro" ( italiano : Il Papa Ferreo ): Papa Sixto V
- "Kaiser Bill": Wilhelm II, emperador alemán
- "El Rey de Mayo" ( italiano : "Re di maggio" ): Umberto II de Italia
- "El Rey de los Mares" Eduardo III de Inglaterra
- "El último emperador": Puyi de China ( chino :末代 皇帝)
- "El último caballero": Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- "León de la Justicia": Enrique I de Inglaterra ; Enrique II de Inglaterra
- "Lilibet": Isabel II del Reino Unido
- "León del Norte": Gustavus Adolphus de Suecia
- "El pequeño cabo": Napoleón I de Francia
- "Little Saber" ( italiano : "Sciaboletta" ): Victor Emmanuel III de Italia
- "The Loony Prince": Carlos, Príncipe de Gales
- "Mayo": María de Teck
- "Missy": Marie de Rumania
- "El feliz monarca" o "El feliz monarca":
- Carlos II de Inglaterra
- Kalākaua de Hawai'i
- "Sra. Brown": Reina Victoria
- "Napoleón del Pacífico": Kamehameha I de Hawai'i
- "Nicky": Nicolás II de Rusia
- "La reina de los nueve días": Lady Jane Grey
- "Old Coppernose": Enrique VIII de Inglaterra
- "El de la daga pequeña": ( catalán : "El del Punyalet" ): Pedro IV de Aragón
- "El rey del pueblo": Lunalilo de Hawái
- "El abuelo de Pío" :( italiano: Il Pio Nonno ) Papa Pío IX
- "El Príncipe de las Ballenas": [8] Jorge IV del Reino Unido
- "El Rey Marinero": Guillermo IV del Reino Unido
- "El Azote de Dios": Atila el Huno
- "Skanderbeg" (del albanés Skënderbeu , "Lord Alexander"): George Kastrioti de Albania
- "Sissi / Sisi": Emperatriz Isabel de Austria
- "Soft-Sword": Juan de Inglaterra
- "Stupid Willy" ( polaco : "Głupi Wiluś" ): Wilhelm II de Alemania
- "El Rey Sol" (en francés : "Le Roi Soleil" ): Luis XIV de Francia
- "El Rey del Tenis": ( Sueco : Tenniskungen ) Gustav V de Suecia
- "El Rey del Teatro": ( Sueco : Teaterkungen ) Gustav III de Suecia
- "Ladrón de El Cairo": Farouk de Egipto
- "El tío de Europa": Eduardo VII del Reino Unido
- "La araña universal" ( francés antiguo : "l'universelle aragne" ): Luis XI de Francia
- "La Reina Virgen": Isabel I de Inglaterra
- "El Rey Guerrero": Abdullah II de Jordania [9] [10]
- "El Papa Guerrero" (en italiano: Il Papa Guerriero ): Papa Julio II
- "El Rey del Invierno": Federico I de Bohemia
- "El tonto más sabio de la cristiandad": Jacobo I de Inglaterra
- "El Emperador del Mundo": Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Ver también
- Epíteto
- Apodo
- Sobrenombre
- Títulos de victoria
- Lista de apodos de la realeza y la nobleza europeas
- Lista de personas por apodo
- Lista de personas conocidas como The Great
- Lista de santos y mártires reales
- Lista de figuras militares por apodo
- Listas de apodos : artículos de la lista de apodos en Wikipedia
Referencias
- Ross, Martha. Gobernantes y gobiernos del mundo - Vol. 1, Tiempos más tempranos hasta 1491 , Bowker Publishing Company Ltd, Londres y Nueva York, 1978. ISBN 0-85935-051-7
- Notas
- ^ Zhukovsky, A. "Sviatopolk I" . www.encyclopediaofukraine.com . Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Ian Wood (31 de octubre de 2002). "Deconstruyendo la familia merovingia" . En Corradini, Richard; Diesenberger, Maximilian; Reimitz, Helmut (eds.). La construcción de comunidades en la Alta Edad Media . RODABALLO. pag. 161. ISBN 9004118624. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ Artinian, Artine (abril de 1939). "Una cronología de referencia de la historia francesa". The Modern Language Journal . 23 (7): 524. doi : 10.2307 / 317108 . JSTOR 317108 .
- ^ Trinchera, Richard Chenevix (1865). Gustavus Adolphus: Aspectos sociales de la Guerra de los Treinta Años. Dos conferencias . Macmillan. pag. 29 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ N. Beckman, "Anund Jakob", Svenskt biografiskt lexikon
- ^ Andrusiak, Mykola; Mykytiak, A (junio de 1995). "Reyes de Kiev y Galicia (Con motivo del 700 aniversario de la coronación de Danilo Romanovich)". La Revista de Europa del Este y Eslava . 33 (81): 344. JSTOR 4204660 .
- ^ Biografía de Miguel
- ^ Riely, John C .; Roylance, Dale R .; Lewis, Wilmarth S. (octubre de 1973). "La edad de Horace Walpole en caricatura: una exposición de grabados y dibujos satíricos de la colección de WS Lewis" . La Gaceta de la Biblioteca de la Universidad de Yale . 48 (2): 87-134. JSTOR 40858510 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ http://www.cnn.com/2015/02/07/world/jordan-king-and-queen-5-things/index.html
- ^ http://www.independent.com.mt/articles/2015-02-06/world-news/King-Abdullah-the-Warrior-King-goes-viral-as-footage-of-his-military-skills -hacer-las-rondas-6736130214