La siguiente es una lista de controversias sobre monumentos y monumentos conmemorativos en los Estados Unidos, excluidas las relacionadas con los Estados Confederados de América .
La primera sección es una disposición cronológica de monumentos y memoriales en los que ya se ha realizado alguna acción, como remoción, desfiguración y destrucción. La sección final está ordenada alfabéticamente por estado e incluye propuestas que no llevan ninguna acción, autorizada o no. [1]
Acción tomada
Estatua del rey Jorge III (1776)
La primera estatua monumental en lo que se convertiría en los Estados Unidos de América fue una estatua ecuestre del rey Jorge III . Fue ejecutado por el escultor británico Joseph Wilton . [2] Encargada en 1764 y fundida en plomo cubierta con pan de oro , la estatua neoclásica mostraba al rey Jorge vestido con un atuendo romano a horcajadas sobre un caballo, todo el efecto que recuerda a la estatua de Marco Aurelio en Roma . Se instaló en un pedestal alto en Bowling Green Park en la ciudad de Nueva York y se inauguró en agosto de 1770.
Al mes siguiente se erigió otra estatua de Wilton, esta de William Pitt , un político británico muy popular en las Américas por ser el responsable de la derogación de la tan odiada Ley de Sellos de 1765 . Al igual que con la estatua del Rey Jorge, Pitt está representado con ropa romana y también estaba ubicado en Nueva York.
El 9 de julio de 1776, la Declaración de Independencia se leyó por primera vez en la ciudad de Nueva York y, para celebrarla, un grupo de patriotas derribó la estatua y finalmente la fundió para hacer balas con las que luchar contra los británicos. Cuando las tropas británicas llegaron en noviembre de ese año, tomaron represalias destruyendo la estatua de Pitt. [3]
Estatuas de Haymarket (1900)
Las estatuas del asunto Haymarket . El 3 de mayo de 1886, la policía de Chicago , sintiéndose amenazada por una multitud, disparó contra ella y mató a seis personas. Se convocó una manifestación al día siguiente, celebrada cerca de Haymarket Square, momento en el que un desconocido arrojó una bomba contra un grupo de policías, matando a ocho. Aunque nunca se supo quién lanzó la bomba, ocho dirigentes sindicales fueron arrestados, todos fueron juzgados y declarados culpables y, después de que uno se suicidara el día anterior a su ejecución, otros cuatro fueron ahorcados. [4] Varios años más tarde, después de ganar un concurso de 1887 , se creó un monumento de Johannes Gelert que retrata a un "policía robusto, en su rostro franco, amable y resuelto". En la base estaban las palabras "En nombre del pueblo de Illinois, mando la paz", aunque un periodista en el evento hizo que el policía dijera: "En nombre de la ley, les ordeno que se dispersen". [5] El monumento, un policía de pie con el brazo en alto, para el cual el escultor había utilizado a un policía que dirigía el tráfico como inspiración, fue dedicado el 30 de mayo de 1889. En la inauguración, el alcalde de Chicago, DeWitt Cregier , había dicho: " Que permanezca aquí sin mancha mientras la metrópoli aguante "palabras que fueron asombrosamente poco proféticas. [6] En 1900, después de que había sido objeto de actos de vandalismo y desfigurado con frecuencia y se descubrieron "rastros inconfundibles" de un intento de hacerla explotar, la estatua se trasladó a las calles Randolph y Ogden en Union Park. [7] [6] El 4 de mayo de 1927, en el cuadragésimo primer aniversario del asunto Haymarket, un "tranvía que viajaba a toda velocidad saltó las vías y embistió la estatua". [8] El monumento se trasladó de nuevo, más adentro del parque. [6] En octubre de 1969 y de nuevo exactamente un año después, se intentó hacer estallar la estatua. El alcalde de Chicago, Richard Daley, colocó la estatua bajo vigilancia policial las 24 horas. [7] En 1972, la estatua se trasladó a la Jefatura de Policía Central, y luego se trasladó de nuevo en 1976 al jardín del centro de formación policial. [9]
En 1893, el Monumento a los Mártires de Haymarket de Albert Weinert se inauguró en el cementerio alemán de Waldheim , donde los cuatro hombres ejecutados, August Spies , Adolph Fischer , Albert Parsons y George Engel , y Louis Lingg, que se suicidaron el día antes del ahorcamiento, son enterrado.
El 14 de septiembre de 2004 se inauguró otro monumento, este de Mary Brogger . La historiadora Kara Kvaran cita al historiador de la ciudad de Chicago Tim Samuelson diciendo: "El tema unificador es que es una tragedia, una tragedia humana en la que las personas en circunstancias difíciles reaccionan a algo que escapa a su control". [10]
Utah Philips en el Monumento a los Mártires de Haymarket en el centenario del asunto Haymarket
Escultura de Sacco y Vanzetti
Los anarquistas Sacco y Vanzetti fueron ejecutados en 1927 después de una gran controversia sobre la imparcialidad de su juicio y condena. En 1928, se presentó a la ciudad de Boston un bajorrelieve de Gutzon Borglum (escultor del Monte Rushmore ). "La escultura nunca se instaló en el edificio al que estaba destinada y, a lo largo de los años, fue rechazada por un funcionario municipal o estatal tras otro. Con el tiempo, la escultura de bronce original se perdió, pero se recuperó un molde de yeso". En 1997, 70 años después, la ciudad finalmente aceptó la escultura. Pero no se ha hecho una nueva fundición del molde y está almacenada en la Biblioteca Pública de Boston . [11]
Estatua de la mujer pionera
En octubre de 1936, los planes para colocar una estatua de la mujer pionera en la Universidad de Mujeres de Texas (TWU) en Denton, Texas , avanzaban al "invitar a un grupo de escultores estadounidenses destacados, alrededor de 80, a enviar fotografías de su trabajo y de este grupo se elegirán varios escultores que deberán presentar modelos de la estatua propuesta a la Comisión de Control del Centenario y si el primer modelo presentado no es aceptable, se enviarán otros modelos hasta que se presente un grupo aceptado ". [12] [13]
Entre los artistas que participaron en el concurso se encontraba el escultor de Texas Waldine Tauch , quien había participado en siete concursos diferentes conducidos por la Comisión. Ella iba a ganar tres de ellos (monumentos a Moses Austin , Isaac y Frances Van Zandt y el monumento First Shot Fired For Texas Independence ) pero no pudo ganar la estatua de la Mujer Pionera. [13]
Aún no está claro cuántos modelos de yeso se presentaron, pero un "jurado de profesionales" eligió por unanimidad el presentado por William Zorach , escultor de Nueva York. Incluye no solo a una mujer pionera, ni a una mujer y un niño como el modelo de Tauch, sino a toda una familia de madre, padre, hijo e hija, todos desnudos . [14] Algunos consideraban que la desnudez era apropiada para representaciones clásicas, alegóricas o simbólicas, pero era inaceptable para las mujeres pioneras de Texas. Al enterarse de la decisión de la comisión, Tauch "no perdió el tiempo en telefonear y escribir cartas a muchos amigos en todo el estado para informar del incidente". [15]
"Las angustiadas protestas de los tejanos se convirtieron en una controversia que empequeñeció a todas las anteriores (en la carrera de Zorach). Un observador astuto notó que la mujer no tenía anillo de bodas ... mientras que un capítulo de las Hijas de la República de Texas lo declaró, 'el más grande insulto que se podría ofrecer a estas mujeres que creyeron y practicaron la virtud del pudor '". [16] Zorach escribió: "Los periódicos decían que si un pionero de Texas hubiera andado en tal estado de desnudez, habría sido colgado del árbol más cercano ... Gutzon Borglum estaba allí en ese momento y me dijeron que él dijo que mis figuras parecían un montón de simios ", [17] un comentario que fue ampliamente citado por los oponentes de la estatua en ese momento. Finalmente, el encargo pasó al escultor Leo Friedlander , que ni siquiera había participado en el concurso. Él, junto con los talladores de los hermanos Piccirilli [18] , ejecutó la obra. [13]
Busto del senador estadounidense Joseph McCarthy
El senador estadounidense Joseph McCarthy de Wisconsin (1908-1957) se desempeñó como juez del Tribunal de Circuito de Wisconsin antes de su elección al Senado de los Estados Unidos . En 1959, se dedicó un busto de Joseph McCarthy en el Centro de Justicia del Condado de Outagamie en Appleton, Wisconsin . Los funcionarios del condado de Outagamie discutieron la posibilidad de retirar el busto del centro de justicia en 1986 y nuevamente en 1991. En 2001, el busto de McCarthy fue enviado al Museo de Historia del Castle en Appleton, Wisconsin. El busto es parte de una exhibición sobre Joseph McCarthy en el museo. [19] [20]
Las razas de la humanidad (1969)
The Races of Mankind es una serie de 104 [21] esculturas creadas para el Museo Field de Historia Natural de Chicago por la escultora Malvina Hoffman , que representan las diversas razas de la humanidad , y se dio a conocer en 1933. La mayoría de las esculturas son de tamaño natural. Las obras se ubicaron inicialmente en el Hall 3, el Chauncey Keep Memorial Hall ("El Salón de las Razas de la Humanidad"). [22] En la década de 1960, tal representación de la raza se vio negativamente, como racista , y en febrero de 1969 se desmanteló la Sala y las estatuas se esparcieron por el museo o se almacenaron. El museo declaró que el Salón era "científicamente indefendible y socialmente objetable". [23] El Field Museum había permitido previamente que Hammond World Atlas Corporation usara imágenes de las estatuas en su Hammond's March of Civilization; Un Atlas histórico ". [24] Este permiso fue retirado a fines de la década de 1960 o principios de la de 1970 porque contenía" datos históricos, lingüísticos y raciales obsoletos ". [23]
Monumento a los veteranos de Vietnam
Monumento a los Veteranos de Vietnam . A finales de la década de 1970 se formó un grupo para crear un monumento a los veteranos estadounidenses de la guerra de Vietnam . [25] Un sitio para el monumento fue aprobado por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos el 30 de junio de 1980. [26] Poco después, un concurso para diseñar el monumento, que tenía que incluir los nombres de todos los estadounidenses muertos en la guerra o que aún estaban desaparecidos. . La competencia anónima atrajo la mayor cantidad de presentaciones hasta la fecha, 1.141, para una competencia de este tipo en los Estados Unidos. [27] Poco después de que el ganador, Ohio nativa [28] Maya Lin , un billete de veinte años de edad, estudiante de origen chino, fue anunciado, la controversia se inició. "El debate se volvió cada vez más amargo, amenazando con poner fin al proyecto". [29] Se decía que el monumento parecía "un corte negro de vergüenza". [30] "Lin sostiene, con toda precisión, que no hay forma de que su diseño hubiera sido elegido si los candidatos hubieran sido identificados por su nombre". [31]
Finalmente, el problema de qué construir se resolvió agregando la estatua de bronce de Frederick Hart de tres soldados cerca del Memorial. [32]
Bill Moyers , en una entrevista con Lin, declaró: "'Por supuesto que la intolerancia, el odio y el racismo no tuvieron la última palabra. El monumento fue la última palabra". [33]
El monumento es ahora el monumento más visitado en Washington DC [34]
Capitán John Mason y la masacre de Pequot (1996)
En 1996, una estatua de 1889 del Capitán John Mason fue removida de la intersección de Pequot Avenue y Clift Street en Mystic, Connecticut a pedido del Pequot Tribal Council . Mason dirigió la masacre de Pequot de 1637. La placa de la estatua fue retirada y entregada a la Mystic Historical Society. La estatua en sí fue reubicada en Palisado Green en Windsor, Connecticut (41 ° 51′29 ″ N 72 ° 38′11 ″ W), que es donde vivía John Mason en el momento de la Guerra Pequot . Se hizo una nueva placa, sin mencionar a los Pequot. En 1859, se erigió un Monumento a los Fundadores, que contiene una estatua de Mason y los nombres de los 38 colonos originales de Norwich, Connecticut , en el cementerio original de Bean Hill en Norwich. Este monumento también se conoce como el Monumento Mason.
Hay una talla de piedra de tamaño natural del Mayor John Mason en el edificio del Capitolio del Estado de Connecticut , ya que fue un destacado fundador de la Colonia.
Juan de Oñate (1997)
El pie derecho de una estatua de bronce de Juan de Oñate en el Centro del Patrimonio Nacional del Norte de Río Grande (hasta 2017 el Monumento y Centro de Visitantes de Oñate) en Alcalde, Nuevo México fue cortado el 29 de diciembre de 1997. (Oñate cortó o ordenó cortar del pie derecho de los nativos americanos Acoma ; fue condenado por crueldad excesiva y desterrado de por vida de Nuevo México). Desde entonces ha sido reparado por el artista, a un costo de $ 10,000 para los contribuyentes, pero tiene una costura. El poseedor no identificado del pie original habló, 20 años después, con un cineasta local, Chris Eyre , sobre el asunto, y dijo que había derretido parte del pie "para hacer medallones para los líderes de Pueblo". Eyre está trabajando en un documental sobre el incidente "y lo que revela sobre el racismo en Nuevo México".
En 2017, el pie izquierdo de la estatua fue pintado de rojo y las palabras "Recuerda 1680", el año de la revuelta de Pueblo , estaban escritas en la pared del monumento. [35]
Monumento a Ludlow (2003)
El Monumento Ludlow , ubicado cerca del sitio de la Masacre de Ludlow ( Ludlow, Colorado ) tuvo sus figuras decapitadas en 2003. Las figuras fueron restauradas en 2005. [36]
Virtud cívica (2011)
La virtud cívica triunfante sobre la injusticia es una estatua inmensa, diseñada por Frederick MacMonnies , que presenta a un hombre corpulento y desnudo, que representa la virtud, de pie sobre figuras femeninas desnudas que representan el vicio. Se instaló en City Hall Park , Manhattan , en 1922. Las protestas comenzaron incluso antes de la inauguración. En 1941 se trasladó a Queens Boulevard frente al Queens Borough Hall. En 2012 se trasladó al cementerio Green-Wood en Brooklyn . [37] [38]
Diez Mandamientos
La exhibición de los Diez Mandamientos en propiedad pública ha sido controvertida como una violación percibida de la Cláusula de Establecimiento . La Corte Suprema de Estados Unidos falló a favor de tales monumentos en Van Orden v. Perry de 2005 . En 2009, el Representante del Estado de Oklahoma Mike Ritze patrocinó un proyecto de ley para instalar un monumento a los Diez Mandamientos en el capitolio. Su familia proporcionó $ 10,000 para financiar el monumento, que se instaló a fines de 2012. [39] Desde entonces, el monumento ha sido etiquetado como "un pararrayos de controversia". [40] Ha sido destruido y vuelto a erigir una vez, y ha sido objeto de litigios estatales y federales. [ cita requerida ] En junio de 2017, un monumento con los Diez Mandamientos tallados en él, que había estado "plagado de controversias", [ cita requerida ] fue derribado por un automóvil y destruido dentro de las 24 horas posteriores a su construcción en los terrenos del Capitolio del Estado de Arkansas . [41] Un monumento a los Diez Mandamientos, colocado "para reconocer documentos importantes que influyeron en el gobierno de la ciudad", fue retirado del Ayuntamiento de Bloomfield en Bloomfield, Nuevo México por los tribunales. La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a escuchar el caso (grant certiorari ) en 2017 [42].
Pico Squaw (2013)
La Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. Cambió Squaw Peak en Phoenix, Arizona a Piestewa Peak , después de Lori Ann Piestewa , la primera mujer nativa americana en morir en combate sirviendo en el ejército de EE. UU. [43]
Estatua de Tom Watson eliminada (2013)
Una estatua de Tom Watson (senador estadounidense) retirada de los escalones del Capitolio de Georgia, 2013. Usó revistas y periódicos de su propiedad para lanzar ataques contra negros, [44] judíos y católicos. [45]
Edificios de Charles Aycock renombrados (2014 y 2015)
Tanto la Universidad de Duke (2014) como la Universidad de Carolina del Este (2015) cambiaron el nombre de un edificio que llevaba el nombre del gobernador supremacista blanco Charles Aycock . [46]
Junípero Serra (2015)
En 2015, inmediatamente después de su canonización , la estatua de San Junípero Serra en la Misión Carmel de California fue desfigurada con pintura, al igual que las tumbas circundantes y una basílica; El sargento de policía de Carmel, Luke Powell, dijo que el vandalismo está siendo investigado como un crimen de odio porque los perpetradores tenían como objetivo "específicamente las lápidas de personas de ascendencia europea, y no de ascendencia nativa americana". [47] Otra estatua de Serra en Monterey, California fue decapitada el mismo año; [ cuando? ] su cabeza fue redescubierta y reinstalada meses después. [48] Una tercera estatua de Serra será removida y reemplazada a partir de septiembre de 2017 de la Misión de Santa Bárbara luego de ser decapitada y rociada con pintura roja ese mes. [49] En agosto de 2017, una estatua "fue salpicada con pintura roja y desfigurada con la palabra 'asesino' en blanco". [35]
La Universidad de Stanford anunció en 2018 "que cambiaría el nombre de varios edificios en memoria de Junipero Serra ... Stanford eliminó su propia mascota india en la década de 1970 por preocupaciones de apropiación cultural insensible". [50]
Estadio Byrd (2015)
El estadio de la Universidad de Maryland, College Park recibió su nombre de Harry Clifton "Curley" Byrd , presidente de la Universidad de 1936-1954. Según una coalición de grupos de estudiantes, que pidió que se cambiara el nombre del estadio, Byrd era "un racista y un segregacionista", y "prohibió a los negros participar en deportes y matricularse en la Universidad hasta 1951". [51] En 2015, la Junta de Regentes de la Universidad votó para cambiar el nombre a Maryland Stadium.
Sello de la Facultad de Derecho de Harvard (2016)
Isaac Royall, Jr. (1719-1781), el mayor propietario de esclavos de Massachusetts, dejó tierras a Harvard College , y la Facultad de Derecho de Harvard , que se fundó en parte sobre la base de este legado, incluyó el escudo de armas de Royall en su sello . Respondiendo a la presión estudiantil, debido al brutal trato de Royall a los esclavos (77 fueron quemados vivos en Antigua ), [52] la Escuela decidió en 2016 diseñar un nuevo sello. [53]
Woodrow Wilson (2016)
En abril de 2016, la Universidad de Princeton decidió retirar su mural del presidente Woodrow Wilson , "en respuesta a las preocupaciones que los manifestantes plantearon este otoño sobre las opiniones segregacionistas del ex presidente ". [54]
Andrew Jackson en el billete de $ 20 (2016)
En 2016, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, anunció que la imagen de Andrew Jackson en el billete de 20 dólares sería reemplazada por una imagen de Harriet Tubman . "'Donde Jackson representó el peor lado de la historia estadounidense, Tubman representa los mejores ideales de la democracia estadounidense', dijo Kari Winter, profesora que estudia la esclavitud y la disidencia en la Universidad de Buffalo". [55] Sin embargo, a partir de 2019[actualizar], todavía no se ha tomado ninguna medida para implementar la decisión. [56] [57]
Pico de Harney (2016)
En 2016, la Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. Aprobó cambiar el nombre de Harney Peak , una montaña en Dakota del Sur que lleva el nombre del general del ejército estadounidense William S. Harney , quien dirigió tropas en una batalla de 1855 contra los Brulé Sioux y mató a mujeres y niños como así como guerreros. Su nuevo título es Black Elk Peak, para un hombre que se cree que es un superviviente de la batalla. [43]
Cristóbal Colón (2017)
En agosto de 2017, el monumento de 1792 a Cristóbal Colón en Baltimore, el más antiguo de los Estados Unidos, fue destruido por un mazo, y los perpetradores publicaron un video en línea de ellos mismos destruyéndolo. [58] Con carteles en el video que decían "El futuro es la justicia racial y económica" y "Racismo: derribarlo", el narrador dijo que "Cristóbal Colón simboliza la invasión inicial del capitalismo europeo al hemisferio occidental. Colón inició siglos -Antigua ola de terrorismo, asesinato, genocidio, violación, esclavitud, degradación ecológica y explotación capitalista del trabajo en las Américas ”. [59] [60]
El monumento a Cristóbal Colón en el Columbus Circle de la ciudad de Nueva York , cuyas manos fueron desfiguradas con pintura roja el 12 de septiembre de 2017. [61] [ verificación fallida ] Se colocó bajo vigilancia policial. [60] La presidenta del Ayuntamiento, Melissa Mark-Viverito, ha sugerido su eliminación porque "los viajes de Colón al hemisferio occidental llevaron al genocidio de los pueblos originarios". [62] En enero de 2018 de Blasio anunció que con base en una recomendación de una comisión especial después de audiencias públicas, no se moverá. [63]
También en septiembre de 2017, las manos de una estatua de Colón en el Central Park de la ciudad de Nueva York se cubrieron con pintura roja, y el hashtag #somethingscoming y "No se tolerará el odio" se escribieron en el pedestal. [64] [65]
Una estatua de Colón en Yonkers, Nueva York fue decapitada. [sesenta y cinco]
Thomas Jefferson (2017)
La estatua de Thomas Jefferson en la Universidad de Virginia (que él fundó), estaba envuelta en negro por los manifestantes estudiantiles; La rectora de la universidad, Teresa A. Sullivan, se opuso a las acciones de los estudiantes y se retiró el sudario. [66]
Calhoun College (2017)
Calhoun College en Yale (ahora Grace Hopper College) recibió su nombre de John C. Calhoun , un político y defensor de la esclavitud que murió en 1850. Se le cambió el nombre a la científica informática Grace Hopper el 1 de julio de 2017. [67]
Francis Scott Key (2017)
El Monumento a Francis Scott Key en Bolton Hill, Baltimore , fue pintado con aerosol con la frase "Himno racista" y desfigurado con pintura roja; La alcaldesa de Baltimore, Catherine Pugh, dijo que no tiene planes de retirar el monumento. [68] (Ver las protestas del himno nacional de EE . UU .)
Coronel William Crawford (2017)
Una estatua del coronel de la Revolución Americana William Crawford fuera del Palacio de Justicia del Condado de Crawford (Ohio) fue decapitada en agosto de 2017; el abogado de la ciudad, Joel Spitzer, ofreció $ 1,000 por cualquier información que conduzca al arresto del vándalo. [ cita requerida ]
Charging Bull statue (Nueva York) (2017)
La estatua Charging Bull de Wall Street estaba rociada con pintura azul, mientras que la estatua de la vecina Fearless Girl tenía un marco que decía "Dibuja la línea azul"; La policía cree que esto es una referencia al acuerdo climático de París . Se han quitado la pintura y la hoja. [69]
Juana de Arco (2017)
La estatua de Juana de Arco , en el Barrio Francés de Nueva Orleans , fue pintada con las palabras "Derribarlo" a principios de 2017. [70]
Abraham Lincoln (2017 y 2020)
En agosto de 2017, un busto de Abraham Lincoln en West Englewood, Chicago , fue pintado con aerosol de negro y luego cubierto de alquitrán y prendido fuego. [71]
Una estatua de un esclavo liberado arrodillado a los pies de Abraham Lincoln fue retirada del centro de Boston el 29 de diciembre de 2020. Los críticos dijeron que resta importancia al papel que tuvieron los afroamericanos en la Guerra Civil. La estatua de Boston, creada por Thomas Ball , es una réplica del Monumento a la Emancipación original en Washington, DC. La delegada Eleanor Holmes Norton (D-DC) ha introducido una legislación para eliminar esa estatua del Lincoln Park de la ciudad . [72]
James Vardaman (2017)
Vardaman Hall en la Universidad de Mississippi , llamado así por James K. Vardaman , un racista y supremacista blanco que fue gobernador y senador de Mississippi, fue renombrado en 2017. [73] Sin embargo, a partir de junio de 2020, el nombre Vardaman no lo ha hecho. ha sido retirado del edificio.
Napoleón Bonaparte Broward (2017)
Una estatua del "racista" Napoleón Bonaparte Broward , que da nombre al condado, fue retirada del juzgado del condado de Broward, Florida en 2017. [74] Broward, gobernador de Florida 1905-1909, era "un segregacionista sin remordimientos ". Se instaló en 1993 después de ser donada por su escultor, "que no tenía lugar para guardar la gran obra de arte". [75]
Un abogado local encontró sus comentarios racistas en documentos publicados recientemente (2011) en línea y los publicó en un blog del condado el 21 de septiembre de 2017. El alcalde del condado dijo que estaría receptiva a los intentos de cambiar el nombre del condado, [76] aunque dijo poco después que "no estamos considerando eso en este momento" y "ni siquiera quiero ir por ese camino". [77]
La estatua se retiró durante la noche del 18 al 19 de octubre de 2017 y se almacenó. [75]
J. Marion Sims (2017)
J. Marion Sims , un médico llamado "el padre de la ginecología moderna ", realizó experimentos en mujeres esclavas y niños, hasta 30 veces en una mujer, sin anestesia (en ese momento, la anestesia médica se había inventado recientemente y no se en uso generalizado), "bajo la creencia racista de que los pacientes negros no sienten el dolor de la misma manera que sus contrapartes blancas". [78] En agosto de 2017, una estatua de él en el Central Park de Nueva York , en la Quinta Avenida y 103 St., frente a la Academia de Medicina de Nueva York (que pidió dos veces su eliminación), fue desfigurada con la palabra "Racista". , [79] y las mujeres que usan batas de hospital ensangrentados realizaron una protesta. Un editorial de la revista Nature , "oponiéndose a la remoción como" blanqueo de la historia ", generó" indignación ". [80] Alan Singer, profesor de la Universidad de Hofstra , lo llamó" el equivalente estadounidense de Josef Mengele ". [81] El inscripción en el monumento dice:
Cirujano y filántropo fundador del Women's Hospital, Estado de Nueva York, su brillante logro llevó la fama de la cirugía estadounidense en todo el mundo. Nacido en 1814
J. Marion Sims. MDLLD
En reconocimiento a sus servicios en la causa de la ciencia y la humanidad, recibió los más altos honores de sus compatriotas y condecoraciones de los gobiernos de Bélgica Francia - Italia - España y Portugal Falleció 1883 [82]
En enero de 2018, el alcalde Bill de Blasio anunció que la estatua se trasladaría al cementerio Green-Wood en Brooklyn, donde está enterrado. [63] La estatua fue retirada de Central Park el 17 de abril de 2018. [78]
Otra estatua de Sims se encuentra en los terrenos de la Casa del Estado de Carolina del Sur . El alcalde de Columbia , Stephen K. Benjamin , ha pedido su destitución [83], al igual que otros manifestantes. [84] Una estatua de Sims también se encuentra en los terrenos del capitolio en Montgomery, Alabama ; en abril de 2018 (cuando Silent Sam fue rociado con tinta roja y sangre) a la estatua le arrojaron salsa de tomate mientras se realizaba una parodia sobre Sims. [85] En 2005, una pintura titulada 'Medical Giants of Alabama' que mostraba a Sims y otros hombres blancos de pie junto a un paciente negro parcialmente vestido fue retirado del Centro de Estudios Médicos Avanzados de la Universidad de Alabama en Birmingham debido a las quejas de la gente. ofendido por ella ". [86] [87]
Roger B. Taney (2017)
Dos esculturas en Baltimore y Annapolis . Como presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos , Taney emitió la opinión mayoritaria en el caso Dred Scott v. Sanford . [88] El gobernador Larry Hogan pidió la remoción de la estatua de Annapolis. [89] El 16 de agosto de 2017, la mayoría de los miembros del Maryland State House Trust votó a favor de trasladar la estatua de Annapolis de los terrenos de State House al almacenamiento. Fue removida el 18 de agosto de 2017. [90] La estatua de Baltimore fue removida por la Ciudad de Baltimore el 18 de agosto de 2017 y almacenada. [91]
William McKinley (2018)
El ayuntamiento de Arcata, California, votó en febrero de 2018 para que se retirara la estatua de William McKinley de la ciudad . [92] (Véase Hawai, más abajo).
Stephen Foster (2018)
La ciudad de Pittsburgh decidió retirar una estatua del compositor Stephen Foster de su lugar destacado a la entrada del Schenley Park . "Encargada en 1900 por Andrew Mellon y otros industriales adinerados, la escultura muestra a Foster sentado muy por encima de un hombre negro que está en posición aduladora tocando el banjo a sus pies". [38]
Eugene Talmadge (2018)
"Después de pedirle a la Legislatura y al gobernador Nathan Deal que consideraran su solicitud de cambiar el nombre del Puente Talmadge , la ciudad portuaria ( Savannah, Georgia ) colocó carteles el mes pasado [junio de 2018] que se refieren al tramo como el" Puente Savannah ". Si bien el cambio de nombre no es oficial, la ciudad decidió tomar el asunto en sus propias manos después de que el estado no actuó. El difunto Eugene Talmadge , un gobernador de Georgia, era un segregacionista acérrimo ". [93]
Salón Parran (2018)
El 29 de junio de 2018, la junta de fideicomisarios de la Universidad de Pittsburgh votó unánimemente para eliminar el nombre de Parran del edificio debido a la controversia sobre el papel de Parran en los experimentos de sífilis de Tuskegee y Guatemala que ocurrieron mientras se desempeñaba como Cirujano General de EE. UU. La estructura ahora se conoce simplemente como Edificio de Salud Pública. [94]
Primeros días (2018)
La estatua Early Days (1894), en San Francisco, California, representaba a "un nativo americano de espaldas, derrotado, un sacerdote católico encima de él apuntando al cielo, y un vaquero anglicanizado que dominaba la escena en triunfo. La estatua es parte de el Monumento a los Pioneros que celebra los orígenes del estado ". [95] Los nativos americanos lo encontraron étnicamente ofensivo e inexacto. ("El nativo americano representado en Early Days, por ejemplo, era de las Llanuras, pero los nativos del Área de la Bahía eran Ohlone". [95] ) Las objeciones a la estatua se remontan a " décadas ". Según un informe de la Comisión de Artes de San Francisco, "En el centro de las repetidas solicitudes de remoción se encuentra la representación de la escultura alegórica de la degradación y el genocidio de los pueblos nativos americanos, utilizando estereotipos visuales comunes a principios del siglo XX para representar a todos Nativos americanos que ahora son vistos universalmente como irrespetuosos, engañosos y racistas ". [96] En 1994 se añadió una "placa contextualizadora", pero su lenguaje era en sí mismo polémico y algunos lo consideraban ofensivo. ("La presión política resultó en un lenguaje que apestaba a falsa objetividad". [95] ) Fue vandalizado con pintura roja. [97] La estatua fue removida en medio de la noche del 13 al 14 de septiembre de 2018. [98] [99]
Prospector Pete (2018)
La decisión de retirar al Prospector Pete , una estatua en la Universidad Estatal de California, Long Beach , se tomó en 2018 "después de años de activismo y una investigación formal del comité ... eliminado en los últimos años, también se retirará formalmente ". Según Jane Conoley, presidenta de la universidad, "Llegamos a saber que la fiebre del oro de California de 1849 fue un momento en la historia en que los pueblos indígenas de California soportaron el sometimiento, la violencia y las amenazas de genocidio". [50]
Escuela Primaria Orr (2018)
La escuela primaria Benjamin Orr en el sureste de Washington, DC, que abrió como una escuela totalmente para blancos, pero en el año escolar 2016-17 era "97 por ciento de negros, 2 por ciento de hispanos y cero por ciento de blancos", recibió su nombre hasta 2018, cuando el El cuerpo de estudiantes negros de la Primaria Orr descubrió que la escuela tenía el nombre de un dueño de esclavos y decidió cambiar el nombre de la escuela por Lawrence E. Boone , el director afroamericano de la escuela de 1973 a 1996. El voto del Consejo de DC para cambiar el nombre fue unánime. [100]
SUNY New Paltz (2019)
Seis edificios (cinco dormitorios y un comedor) llevan el nombre de los seis fundadores hugonotes de la ciudad de New Paltz , todos ellos dueños de esclavos. En febrero de 2019, el College Council, en una votación de 4 a 3, decidió cambiarles el nombre por los nativos americanos. [101]
Murales de Colón (2019)
El presidente de la Universidad de Notre Dame anunció en enero de 2019 que la escuela cubrirá los murales de Columbus , una serie de doce murales del siglo XIX de Luigi Gregori que "representan a los nativos americanos en poses sumisas estereotipadas ante exploradores europeos blancos ... . Se cubrirán, aunque todavía podrían mostrarse ocasionalmente. Se creará una exhibición permanente de fotos de las pinturas en otro lugar con una explicación de su contexto ". [102]
Goodloe Sutton (2019)
Goodloe Sutton , exdirector de un pequeño periódico de Alabama, ha sido retirado del Salón de la Fama del periodismo de su alma mater , la Universidad del Sur de Mississippi , luego de que publicara en febrero de 2019 un editorial en el que pedía al Ku Klux Klan que linchara a demócratas y centristas. Republicanos en Washington. [103]
Murales conmemorativos de Fletcher, Portland, Oregón (2020)
Los murales conmemorativos de WT Fletcher se encuentran en el auditorio de Grant High School en Portland, Oregon. Fueron producidos por el espacio por Carl Hoeckner , un miembro de la Works Progress Administration 's proyecto federal del arte , y se dedicaron en 1932. Los murales muestran una pacífica armonía idealizada primera reunión, entre los indígenas de la zona y europeo- colonos blancos descendientes. Una restauración planificada de estos murales encendió la oposición de muchos estudiantes de la escuela, incluida la Unión de Estudiantes de los Pueblos Indígenas, que dicen que las representaciones son ahistóricas y ofensivas, y quieren que se eliminen los murales. La junta escolar local decidirá finalmente si los murales serán removidos, cubiertos o restaurados. [104] [105] [106] [107]
Alcalde Frank Rizzo, Filadelfia, Pensilvania (2020)
El 3 de junio de 2020, la ciudad de Filadelfia retiró la estatua del alcalde Frank Rizzo de su ubicación en la entrada del Edificio de Servicios Municipales del Ayuntamiento de Filadelfia. Rizzo se desempeñó como Comisionado de Policía de Filadelfia y luego se desempeñó como alcalde durante dos períodos. [108]
El 4 de junio de 2020, el grupo empresarial asociado con el mercado italiano de Filadelfia anunció que retiraría el mural del mercado de Rizzo. [109]
Lápidas nazis (2020)
Las lápidas de dos lápidas de prisioneros de guerra alemanes de la Segunda Guerra Mundial marcadas con esvásticas en el Cementerio Nacional de Fort Sam Houston en San Antonio, Texas, fueron reemplazadas el 24 de diciembre de 2020. La Fundación de Libertad Religiosa Militar había exigido su remoción en mayo de 2020, pero la Administración de Veteranos (VA) se resistió alegando que eran históricos. El VA resistió hasta que el senador Ted Cruz (R-TX) y los congresistas Will Hurd (R-TX23) y Kay Granger (R-TX12) los presionaron. Se desconoce el destino de una lápida nazi similar en el cementerio de Fort Douglas en Utah. [110]
Acción propuesta
California
En 2018, la ciudad de Osaka, Japón, rompió la relación de su ciudad hermana con San Francisco por la estatua de las " mujeres de solaz " de esta última . El alcalde de Osaka, Hirofumi Yoshimura , envió una carta de 10 páginas a London Breed , el alcalde de San Francisco, quejándose de inexactitudes históricas y que el monumento señalaba injustamente el uso de mujeres en Japón e ignoraba prácticas similares de otros países. [111]
Hospital General de San Francisco Zuckerberg , donde Mark Zuckerberg esposa 's Priscilla Chan era un residente , lleva su nombre porque la pareja en 2015 dio $ 75 millones a la misma. Dados los numerosos escándalos y críticas de Facebook en 2017 y 2018, se ha propuesto la eliminación de su nombre del hospital. [112]
Los murales de Victor Arnautoff en George Washington High School contienen imágenes de esclavos afroamericanos y nativos americanos sacrificados. Los debates y estudios extensos han examinado las opciones sobre cómo abordarlos. [113] El 26 de junio de 2019, la junta escolar de San Francisco votó por unanimidad para pintar sobre ellos. [114] [115]
Distrito de Columbia
- J. Edgar Hoover Building , la sede nacional del FBI , porque era un "fanático racista y anticomunista que, en nombre de Dios y de la bandera estadounidense, se propuso destruir a Martin Luther King Jr." [116]
- En el antiguo edificio de la embajada italiana en 16th y Fuller Sts. NW, ahora (2018) que se está desarrollando como apartamentos de lujo Mill Creek Residential, un trabajador descubrió una placa desconocida que había sido desfigurada y luego cubierta. El edificio fue construido en 1925, tres años después de que Mussolini asumiera el cargo. Contiene fasci , símbolos del fascismo italiano . Habían sido destrozados antes de que se tapara el panel. El edificio ahora es un hito histórico y el destino del panel no se ha decidido. [117]
- El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, ha pedido el cambio de nombre del edificio de oficinas del Senado Russell , llamado así por el senador de Georgia Richard Russell Jr. , un " segregacionista notorio ", con el nombre del recientemente fallecido senador John McCain . [118]
- Woodrow Wilson High School lleva el nombre de "un firme partidario de la segregación, que hizo retroceder a los afroamericanos en su búsqueda de los derechos civiles. Una conversación sobre si Wilson es un nombre apropiado para una escuela secundaria ha estado hirviendo en DC durante años. Cobró fuerza cuando Los estudiantes de la Universidad de Princeton protestaron en 2015 mientras su escuela debatía eliminar el nombre de Wilson de los edificios del campus. Los organizadores del último movimiento para cambiar el nombre de la escuela quieren que la escuela honre a la comunidad negra del vecindario, no a alguien cuyas políticas sentaron las bases para su desmantelamiento ". Según los defensores del cambio de nombre, "la comunidad en el noroeste de Washington tiene que reconocer que el gobierno federal, después de que Wilson dejó el cargo, desarraigó a las comunidades negras establecidas para crear el enclave de altos ingresos, en gran parte blanco, que es hoy. Organizadores del último movimiento para cambiar el nombre de la escuela quiere que la escuela honre a la comunidad negra del vecindario, no a alguien cuyas políticas sentaron las bases para su desmantelamiento ". [119]
Georgia
El consejo de la ciudad de Decatur, Georgia, aprobó una resolución el 21 de diciembre de 2020 para retirar un cañón en el centro de la ciudad que fue erigido por las Hijas Unidas de la Confederación en 1906 para conmemorar la expulsión por la fuerza de 20.000 habitantes de Muscogee en 1836. el monumento depende del consejo del condado de Decatur . Un obelisco cercano de 30 pies en honor a la Confederación fue retirado por un juez como una "molestia pública" en junio de 2020. [120]
Hawai
El monumento al presidente William McKinley en McKinley High School en Honolulu, Hawaii (porque "lideró la toma de posesión de Hawaii, Puerto Rico, Guam, Filipinas y Cuba"). [121]
Illinois
"En Chicago, está en marcha una campaña para retirar un monumento a Italo Balbo , un mariscal del aire italiano, que el dictador fascista Benito Mussolini presentó a la ciudad en 1933. Balbo Drive es una calle muy conocida en el corazón del centro". [1]
Luisiana
La estatua del presidente Andrew Jackson en Jackson Square de Nueva Orleans . [122]
Massachusetts
"En Boston, hay llamamientos para cambiar el nombre del histórico Faneuil Hall porque Peter Faneuil , quien donó el edificio a la ciudad en 1743, era un comerciante y propietario de esclavos". [1]
Michigan
Kalamazoo : El Ayuntamiento de Kalamazoo votó en 2018 para eliminar la "Fuente de los pioneros". Cuenta con esculturas de Alfonso Iannelli , que representan a un colono europeo con un arma en la mano que se eleva sobre un nativo americano . "Algunos vecinos tacharon de racista la pieza". [123] A diciembre de 2019 no se ha eliminado.
Misisipí
En 2018, la Universidad de Mississippi ( Oxford, Mississippi ) está considerando formalmente si eliminar el nombre del donante Ed Meek de la Meek School of Journalism and New Media , luego de que hizo comentarios en Facebook que se consideraron racialmente ofensivos. Ha pedido que se elimine su nombre. [124]
Nuevo Mexico
Una estatua de Diego de Vargas , símbolo de la conquista y el dominio españoles, se encuentra en un parque de la ciudad de Santa Fe, Nuevo México . Elena Ortiz, miembro de la tribu de Ohkay Owingeh Pueblo , pidió su eliminación y dijo que "los grupos activistas se han envalentonado con la eliminación de los monumentos confederados en todo Estados Unidos". [35]
Nueva York
- Todo en la ciudad de Nueva York dedicado a Peter Stuyvesant , incluida Stuyvesant Square , su estatua de Stuyvesant, el barrio de Bedford-Stuyvesant y Stuyvesant High School , porque "era un conocido antisemita ". [125]
- Retirada de la placa del héroe francés y líder de Vichy Francia Philippe Pétain , parte del Cañón de los Héroes en el Bajo Broadway (Manhattan) . Fue colaborador nazi y, bajo su mando, muchos miles de judíos franceses fueron enviados a campos de concentración y ejecución . [62] [81] [126] En enero de 2018, la Comisión Asesora de la Alcaldía sobre Arte, Monumentos y Marcadores de la Ciudad recomendó mantener la placa, que es parte de un conjunto de 206 marcadores que conmemoran los desfiles de Broadway, pero eliminar el nombre "Cañón de Héroes ". [63] [127] : 23-24
- Open Casket , una pintura de 2016 de la artista de Brooklyn Dana Schutz basada en fotos del cuerpo de Emmett Till , un niño afroamericano de 14 años linchado (asesinado) por blancos en Mississippi en 1955, y cuyos asesinos fueron declarados inocentes. por un jurado compuesto exclusivamente por blancos. El hecho de que el pintor sea blanco ha inspirado protestas y llama a la destrucción de la pintura por parte de artistas afroamericanos, algunos de los cuales se pararon frente a la pintura para obstruir parcialmente su vista, durante su exposición de 2017 en el Museo Whitney . [128]
- Las estatuas de Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton se erigirán en 2020 en Central Park. Los críticos dicen que "logra recapitular la marginación que experimentaron las mujeres negras durante el movimiento sufragista ". [129]
- La estatua del presidente Theodore Roosevelt frente al Museo Americano de Historia Natural , que lo representa a caballo, flanqueado por un hombre negro y un nativo americano, fue desfigurada con pintura roja en 1971 como "una respuesta al insulto que los nativos americanos recibieron de la estatua". [130] Fue desfigurado nuevamente el 26 de octubre de 2017. Unas horas más tarde, un grupo que se atribuyó la responsabilidad de la profanación declaró que la estatua encarnaba "el patriarcado, la supremacía blanca y el colonialismo de colonos". [131] [132] La Comisión Asesora de Alcaldía sobre Arte, Monumentos y Marcadores de la Ciudad , dirigida por Tom Finkelpearl , comisionado del Departamento de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York , y Darren Walker , presidente de la Fundación Ford , creada por el alcalde Bill de Blasio , no pudo tomar una decisión sobre qué hacer con la estatua, [127] : 26-27 y, por lo tanto, permanece en su lugar. [82] En julio de 2019, el Museo inauguró una exposición, "Abordar la estatua", sobre la controversia. [133]
Carolina del Norte
La Corte Suprema de Carolina del Norte anunció el 24 de diciembre que eliminará un retrato de Thomas Ruffin , un ex presidente del Tribunal Supremo que era dueño de esclavos, de una de sus paredes. Ruffin fue el autor de la opinión en Carolina del Norte contra Mann que permitía la violencia sin restricciones de los dueños de esclavos sobre sus esclavos. [134]
Carolina del Sur
Una estatua del gobernador supremacista blanco y senador estadounidense Benjamin Tillman se encuentra en los terrenos de la Casa del Estado de Carolina del Sur . En 2017, los manifestantes pidieron su eliminación, así como las estatuas del oficial confederado, supremacista blanco y gobernador Wade Hampton III , el médico J. Marion Sims , quien realizó una cirugía experimental en mujeres esclavas sin anestesia, y un monumento a un soldado confederado en la calle Gervais. . [84]
Texas
Monumento a Sam Houston en Hermann Park , Houston, Texas . [135] "Después de que retiremos este, podemos trabajar para que la estatua de Sam Houston de 67 pies en las afueras de Huntsville se convierta en grava del estacionamiento, y el bosque cambie de nombre". [136]
La ciudad de Austin, Texas "podría estar encaminada a un cambio de nombre debido a la postura a favor de la esclavitud del fundador Stephen F. Austin ". [137]
Se ha iniciado una investigación criminal sobre el supuesto vandalismo de un letrero de "Negros" en el juzgado del condado de Waxahachie . Se dice que Todd Little, el máximo ejecutivo del condado, le pidió a otro hombre que pintara el letrero, que fue descubierto durante las renovaciones y marcado con un cartel como recordatorio del mal de la segregación. [138]
Virginia
- Charlottesville tiene Su primera vista del Pacífico , que representa a Meriwether Lewis , William Clark y Sacagawea , de Charles Keck (1919). Lewis y Clark nacieron en Virginia. - En noviembre de 2019, el Ayuntamiento de Charlottesville votó para eliminarlo. "La decisión del consejo fue aplaudida por la tribu local de nativos americanos, la nación indígena de Monacan y los descendientes de la familia de Sacagawea en Idaho. Dicen que la estatua presenta una imagen débil y servil de Sacagawea". No se ha decidido su nuevo hogar y, al 1 de diciembre de 2019, no se ha retirado. [139]
- Otra estatua, George Rogers Clark , Conqueror of the Northwest ", está dedicada al hermano mayor de William Clark y se encuentra en el campus de la Universidad de Virginia . Él está a horcajadas sobre un caballo y se eleva sobre tres figuras de nativos americanos, incluida una mujer acobardada que sostiene a un bebé. . " "Una petición que circula en la universidad dice que la estatua celebra la guerra contra los nativos americanos y los esfuerzos para erradicarlos", y busca su eliminación. [139]
Washington
La Estatua de Lenin en Seattle es una escultura de bronce de 5 m (16 pies) del revolucionario comunista Vladimir Lenin , del escultor búlgaro Emil Venkov . Fue terminado y exhibido en Checoslovaquia en 1988. La estatua fue removida después de la Revolución de Terciopelo de 1989. Fue comprada por un estadounidense en 1993, quien la trasladó a Washington (estado) ; está en exhibición en una propiedad comercial al aire libre en el vecindario de Fremont en Seattle . Desde 1995 está a la venta. Los medios de comunicación de extrema derecha han presentado el ejemplo de la estatua de Fremont Lenin para protestar por la eliminación de monumentos y memoriales confederados en los EE. UU. [140] El alcalde de Seattle, Ed Murray, pidió que se elimine, diciendo que representa "injusticias históricas" y es un símbolo de odio, racismo y violencia. [141]
Desde 2002, Jefferson Davis Park ha tenido controversias debido a que es operado por el capítulo del Noroeste del Pacífico de los Hijos de los Veteranos Confederados y en homenaje a Jefferson Davis , el presidente de los Estados Confederados de América . Ha sido objeto de actos de vandalismo en repetidas ocasiones y se ha propuesto su eliminación o reubicación.
Wyoming
Los líderes nativos americanos han pedido que se cambie el nombre de dos características geológicas en el Parque Nacional de Yellowstone , porque conmemoran "individuos [que] han estado involucrados en el genocidio, donde ancianos y niños han sido asesinados": [43] Mount Doane , nombrado así por el oficial del ejército Gustavus Cheyney Doane , quien "dirigió una masacre que mató a unas 175 personas Blackfeet, y siguió presumiendo del incidente durante toda su vida". [43] Hayden Valley , llamado así por Ferdinand V. Hayden , un geólogo y topógrafo. "También abogó por el exterminio de las tribus que se negaban a cumplir con los dictados federales". [43]
Ver también
- Lista de monumentos y memoriales confederados
- Lista de monumentos y memoriales eliminados durante las protestas de George Floyd # Cristóbal Colón
- Lista de monumentos a los afroamericanos
- Eliminación de monumentos y memoriales confederados
- Rodas debe caer
- Controversia de la mascota nativa americana
Otras lecturas
- Cohen, Noam (26 de marzo de 2021). "Claro, borre los nombres de los racistas de la historia. Eso no arreglará sus líos" . Washington Post .
- Cohen, Richard (30 de octubre de 2017). "Martín Lutero odiaba a los judíos. ¿Se merece un poco de pintura roja?" . Washington Post . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
- Invernizzi-Accetti, Carlo (6 de diciembre de 2017). "Una pequeña ciudad italiana puede enseñar al mundo cómo desactivar monumentos controvertidos" . The Guardian .
Referencias
- ^ a b c Trip, Gabriel, "Lejos de Dixie, el clamor crece sobre una variedad más amplia de monumentos", Washington Post , 25 de agosto de 2017, https://www.nytimes.com/2017/08/25/us/monuments -confederacy-remove-rename.html
- ^ Publicar, Chandler Rathfon, Una historia de la escultura europea y estadounidense: desde el período cristiano temprano hasta la actualidad, volumen ll, Harvard University Press, Londres, 1921
- ^ Reynolds, Donald Martin, Monumentos y obras maestras: historias y vistas de la escultura pública en la ciudad de Nueva York , Macmillan Publishing Company, Nueva York, 1988, págs. 26-27
- ^ Los Proyecto Federal de Escritores de la administración del progreso de trabajos para el Estado de Illinois, "La Guía de WPA a Illinois, Pantheon Books, Nueva York, 1983 pp.82-83
- ^ Riedy 1981 , p. 182.
- ↑ a b c Bach y Gray , 1983 , p. 230.
- ↑ a b Riedy 1981 , p. 184.
- ^ Bach y Gray 1983 , p. 230-231.
- ^ Bach y Gray 1983 , p. 232.
- ^ Burghart, Tare, "New Memorial Conmemorates Bloody Labor Rally de 1886 en Chicago", Chicago Sun Times, 16 de septiembre de 2004
- ^ "Exponga la escultura de Sacco y Vanzetti" . Boston Globe . 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Reunión de la Junta de Regentes de la Universidad de Mujeres de Texas, 3 de octubre de 1936, libro 34, página 4
- ^ a b c "Mujer pionera en la Universidad de Mujeres de Texas" . pioneerwomen.blogspot.ca . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) y la GFDL.
- ^ Thurman, Nita, "La estatua original del pionero de TWU causó un alboroto en todo el estado", Denton Record-Chronicle , 15 de febrero de 2006
- ↑ Hutson, Alice, From Chalk to Bronze: A Biography of Waldine Tauch , Shoal Creek Publishers, Austin, Texas 1978 págs. 96–97
- ^ Baur, John I., William Zorach , Publicado para el Museo Whitney de Arte Americano por Frederick A. Praeger, Nueva York, 1959 p.33
- ^ Zorach, William, El arte es mi vida: la autobiografía de William Zorach , The World Publishing Company, Cleveland, Ohio, 1967 p. 112
- ^ Little, Carol Morris, Una guía completa de escultura al aire libre en Texas , University of Texas Press, Austin, 1996 p. 195
- ↑ 60 años después, Joseph McCarthy en la conversación.
- ^ Sociedad histórica de Wisconsin: Memorial de fotografía-Joseph R. Raymond
- ^ " Esculturas de ' Razas de la humanidad' exhibidas de nuevo, en una nueva luz, en el campo" . Chicago Tribune . 2016-01-14.
- ^ Field, Henry (1933). "Las razas de la humanidad: una introducción a Chauncey Keep Memorial Hall" . Chicago: Museo Field de Historia Natural.
- ↑ a b Kinkel , 2011 , p. 189.
- ^ Marcha de la civilización de Hammond; Un Atlas histórico, CS Hammond & Co., Maplewood, Nueva Jersey, 1963 págs. D1 - D 12
- ^ Rawls, Walton, editor, Ofrendas en el muro: artefactos de la colección conmemorativa de los veteranos de Vietnam, Crawford Barnett, editor asistente, fotografías de Claudo Vazquez y Taren Z, Turner Publishing, Inc., Atlanta, 1995 págs. 9-10
- ^ Wright, David K., La historia del monumento a los veteranos de Vietnam, Children's Press, Chicago, 1989 p.13
- ^ Pescado 1987 .
- ^ Lin y Rogers-Lafferty 1994 , p. 7.
- ^ Fish 1987 , p. 4.
- ^ Lopes, Sal, introducción de Michael Norman, The Wall: Imágenes y ofrendas del Monumento a los Veteranos de Vietnam, Collins Publishers, Inc., Nueva York, 1987 p. dieciséis
- ^ "Colocación de una cierta historia en Usted: Maya Lin y el Memorial de los Veteranos de Vietnam - esto no es vivir ' " . meloukhia.net . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Fish 1987 , p. 5.
- ^ "Convertirse en estadounidense: la experiencia china. Transcripción de Maya Lin - PBS" . www.pbs.org . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Lin y Rogers-Lafferty 1994 , p. 12.
- ^ a b c Romero, Simon (30 de septiembre de 2017). "Pie robado de la estatua refleja las divisiones sobre los símbolos de la conquista" . New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Monumento destrozado a las víctimas de la masacre de Ludlow restaurado" . Summitdaily.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Nir, Sarah Maslin (21 de julio de 2012). "La pequeña estatua amada puede ser exiliada a un cementerio de Brooklyn" . New York Times .
- ^ a b Bellafante, Ginia (18 de abril de 2018). "La estatua del doctor que hizo experimentos con esclavos está exiliada. Sus ideas no" . New York Times .
- ^ McNutt, Michael (15 de noviembre de 2012). "El monumento de los diez mandamientos está instalado en el Capitolio del estado de Oklahoma" . El Oklahoman . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "El panel ordena retirar el monumento de los Diez Mandamientos de los terrenos del Capitolio de OK" . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
- ^ Hauser, Christine (28 de junio de 2017). "El hombre de Arkansas derriba el monumento de los Diez Mandamientos" , a través de NYTimes.com.
- ^ "Se moverá el monumento de los Diez Mandamientos fuera del Ayuntamiento de Bloomfield" .
- ^ a b c d e Begay, Jason (5 de julio de 2018). "Los nativos americanos buscan cambiar el nombre del pico de Yellowstone en honor al autor de la masacre" . The Guardian .
- ^ "Thomas E. Watson (1856-1922)" . Nueva enciclopedia de Georgia .
- ^ Torres, Kristina (30 de noviembre de 2013). "Estatua de Tom Watson quitada de los pasos del Capitolio de Georgia" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Baccellieri, Emma (23 de febrero de 2015). "ECU cambia el nombre de su propia residencia Aycock" . Duke Chronicle .
- ^ Linthicum, Kate (28 de septiembre de 2015). "Conmoción después de que la estatua de Junípero Serra fuera destrozada días después de declarada la santidad" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Herrera, James (28 de febrero de 2017). "Cabeza reincorporada a la estatua de San Junípero Serra en Monterey" . Las noticias de Mercury . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Pereira, Alyssa (28 de febrero de 2017). "Estatua de Junipero Serra decapitada, salpicada con pintura roja en el centro de California" . SF Gate . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Del Real, Jose A. (3 de octubre de 2018). "¿Un icono o una reliquia insensible? El prospector Pete está saliendo" . New York Times .
- ^ Svrluga, Susan (8 de abril de 2015). "U-Md. El gobierno estudiantil respalda la demanda de que se cambie el nombre del estadio Byrd, citando un legado racista" . Washington Post . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Johnson, Antuan; Clayborne, Alexander; Cuddihy, Sean (20 de noviembre de 2015). "Royall debe caer" . Harvard Crimson .
- ^ Coughlan, Sean (4 de marzo de 2016). "Harvard Law School desecha el escudo oficial en la fila de la esclavitud" . BBC .
- ^ Hui, Mary; Svrluga, Susan (27 de abril de 2016). "Princeton para eliminar el mural 'demasiado festivo' de Woodrow Wilson" . The Washington Post . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Swanson, Ana; Ohlheiser, Abby (20 de abril de 2016). "Harriet Tubman aparecerá en el billete de $ 20, mientras que Alexander Hamilton permanece en el billete de $ 10" . Washington Post .
- ^ Brown, Eliseo (19 de abril de 2018). "¿Qué pasó con el plan para poner a Harriet Tubman en el billete de 20 dólares?" . La bestia diaria . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ Brown, DeNeen L. "Ya sea que esté en el billete de $ 20 o no, Harriet Tubman hizo que los hombres pagaran por subestimarla" . Washington Post . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ Wood, Pamela (21 de agosto de 2017). "Monumento a Cristóbal Colón vandalizado en Baltimore" . Baltimore Sun .
- ^ Manchester, Julia (21 de agosto de 2017). "Estatua de Cristóbal Colón destrozada en Baltimore" . La colina . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Hendrix, Steve (9 de octubre de 2017). "La festividad del Día de la Raza está siendo atacada, al igual que las estatuas en honor al famoso explorador" . Washington Post . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Nir, Sarah Maslin; Mays, Jeffery C. (12 de septiembre de 2017). "La estatua de Cristóbal Colón en Central Park es destrozada" . New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ a b The Editorial Board (7 de octubre de 2017). "Robert E. Lee, Cristóbal Colón ... ¿y Pétain?" . New York Times .
- ^ a b c Neuman, William (12 de enero de 2018). "No viajar por la estatua de Colón de Nueva York, el alcalde decide" . New York Times . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Nir, Sarah Maslin; Mays, Jeffrey C. (12 de septiembre de 2017). "Estatua de Cristóbal Colón en Central Park es destrozada" . New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ a b Viola, John (9 de octubre de 2017). "Derribar estatuas de Colón también derriba mi historia" . New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ Truong, Debbie (13 de septiembre de 2017). "Estatua de Thomas Jefferson en U-Va. Envuelta en negro" . The Washington Post . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ "Yale para cambiar el nombre de Calhoun College en honor a Grace Murray Hopper" . YaleNews . 11 de febrero de 2017.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Campbell, Colin; Welsh, Sean (13 de septiembre de 2017). "Baltimore para mantener, limpia y desfigurada estatua de Francis Scott Key" . Baltimore Sun .
- ^ "Se vierte pintura azul en la cabeza de la estatua de Wall Street 'Charging Bull'" . Los Angeles Times . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ MacCash, Doug (2 de mayo de 2017). "Estatua de Juana de Arco en el Barrio Francés con el graffiti 'Tear It Down'" . The Times-Picayune . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Spielman, Fran; Dudek, Mitch (17 de agosto de 2017). "Concejal dice que el busto de Lincoln en West Englewood se quemó" . Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Gstalter, Morgan (29 de diciembre de 2020). "Boston quita la estatua del esclavo arrodillado ante Lincoln" . TheHill . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Universidad de Mississippi para publicar un cartel que reconoce el trabajo esclavo en el campus" . CBS News . 6 de julio de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Teproff, Carli (17 de agosto de 2017). "La estatua del homónimo 'racista' de Broward será retirada del juzgado" . Miami Herald . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- ^ a b Barzewski, Larry (19 de octubre de 2017). "La familia dice que el gobernador Broward es más que un solo discurso" . Sun-Sentinel . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
- ^ Olmeda, Rafael (29 de septiembre de 2017). "¿Broward lleva el nombre de un racista? La controversia sobre la estatua del Palacio de Justicia plantea una pregunta" . Sun-Sentinel . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ Barszewski, Larry; Olmeda, Rafael (10 de octubre de 2017). " Estatua ' racista' del homónimo del condado de Broward que se quitará del palacio de justicia" . Sun-Sentinel . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
- ^ a b Castillo, Monica (17 de abril de 2018). "Estatua del ginecólogo que experimentó con mujeres negras sacada de Central Park" . El lirio ( Washington Post ) .
- ^ Brown, DeNeen L. (29 de agosto de 2017). "Un cirujano experimentó con esclavas sin anestesia. Ahora sus estatuas están siendo atacadas" . The Washington Post . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ Katz, Yarden (19 de septiembre de 2017). "Es hora de sacar a los 'grandes' hombres de ciencia blancos de sus pedestales" . The Guardian . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Sayej, Nadja (8 de diciembre de 2017). “ ' Durante demasiado tiempo, han generado daño': la lucha por remover monumentos ofensivos en Nueva York” . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Cotter, Holanda (12 de enero de 2018). "Las medias tintas no borrarán el doloroso pasado de nuestros monumentos" . New York Times . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Roldán, Cynthia (16 de agosto de 2017). "Steve Benjamin dice que el monumento en SC State House 'debería caer en algún momento ' " . El Estado . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ a b Marchant, Bristow (25 de agosto de 2017). "Los manifestantes quieren que los monumentos confederados se retiren de la Casa del Estado de Carolina del Sur" . El Estado . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "Los cargos se retiraron contra el hombre acusado de arrojar salsa de tomate a la estatua confederada en el Capitolio" . Anunciante de Montgomery . Associated Press. 9 de octubre de 2018.
- ^ Brown, Deneen L. (30 de agosto de 2017). "Un cirujano de SC experimentó con mujeres esclavas sin anestesia. Ahora sus estatuas están siendo atacadas" . El Estado . Consultado el 17 de abril de 2018 .
- ^ "Un médico del siglo XIX & [sic]" . Washington Post . 29 de enero de 2006.
- ^ Kelly, Cindy, Escultura al aire libre en Baltimore: una guía histórica del arte público en la ciudad monumental, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 2011 págs. 65-66
- ^ Pamela Wood, Hogan: La estatua de Taney en Maryland State House debería ser removida , Baltimore Sun (14 de agosto de 2017).
- ^ "La estatua de Taney se movió de los terrenos de la casa del estado de Maryland durante la noche" .
- ^ "Estatua de Roger Taney quitada de la Casa del Estado de Maryland" . NBC News . Prensa asociada . 18 de agosto de 2017.
- ^ Hoover, Kevin (22 de febrero de 2018). "EL CONSEJO DE LA CIUDAD VOTA A McKINLEY ABAJO - estatua y placa que se quitarán" . Unión de Mad River . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ Bentley, Rosalind (19 de julio de 2018). "¿Qué pasó con el informe sobre los símbolos confederados de Atlanta? Muy poco" . Atlanta Journal-Constitution .
- ^ Schackner, Bill (29 de junio de 2018). "Pitt elimina el nombre de la sala que honra al ex decano involucrado en los experimentos de sífilis de Tuskegee" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ a b c Fermoso, Jose (24 de septiembre de 2018). "Una estatua de 124 años vilipendiada por los nativos americanos - y cómo se derrumbó" . The Guardian .
- ^ Brinklow, Adam (7 de marzo de 2018). "Después de la votación final, la ciudad eliminará la estatua racista del Monumento a los pioneros" . San Francisco frenado .
- ^ " Estatua de ' Early Days' en SF, considerada racista, será eliminada después de volver a votar" . KQED . 2018.
- ^ "San Francisco elimina la controvertida estatua de los nativos americanos" . New York Post . Associated Press. 14 de septiembre de 2018.
- ^ Fracassa, Dominic (14 de septiembre de 2018). "La controvertida estatua de SF 'Early Days' derribada antes del amanecer" . SF Chronicle . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ Stein, Perry (4 de mayo de 2018). "Esta escuela de DC fue nombrada por un alcalde y dueño de esclavos. Ya no" . Washington Post .
- ^ Knoll, Corina (2 de abril de 2019). "Los nombres de los propietarios de esclavos están en los dormitorios de una escuela SUNY. Eso está cambiando" . New York Times .
- ^ "Notre Dame para cubrir los murales de Colón" . Boston Globe . 22 de enero de 2019. p. A2.
- ^ Brown, Melissa (19 de febrero de 2019). "Editor controvertido arrancado del salón de la fama de alma mater después de editorial pro-KKK" . Anunciante de Montgomery .
- ^ "MURALES CONMEMORATIVOS DE WT FLETCHER - AUDITORIO DE LA ESCUELA SECUNDARIA GRANT" . Grant Asociación de ex alumnos de la escuela secundaria . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ Courtney Vaughn (12 de febrero de 2020). "Para algunos, murales controvertidos en Grant High School de Portland reflejan la historia; para otros, estereotipos hirientes" . Portland Tribune, Pamplin Media . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Los lectores responden: Proteger el arte escolar" . OregonLive . 7 de enero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
- ^ "Legislatura estancada / juego americano japonés / murales problemáticos" . Piense en voz alta . 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .[ enlace muerto ]
- ^ Moran, Robert. "Estatua de Frank Rizzo sacada del exterior del Edificio de Servicios Municipales en plena noche" . The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Inquirer . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Tornoe, Rob. "Italian Market dice que se están deshaciendo del mural de Frank Rizzo" . Philadelphia Inquirer . Philadelphia Inquirer . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ "Par de lápidas nazis retiradas del cementerio de Houston" . news.yahoo.com . Noticias de Yahoo. AP. 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
- ^ McKurry, Justin (4 de octubre de 2018). "Osaka descarta a San Francisco como ciudad hermana sobre la estatua de las 'mujeres de solaz'" . The Guardian .
- ^ Feiner, lauren (29 de noviembre de 2018). "Funcionario de San Francisco propone quitar el nombre de Mark Zuckerberg de un hospital" . CNBC .
- ^ Pogash, Carol (11 de abril de 2019). "Estos murales de la escuela secundaria representan una historia fea. ¿Deberían ir?" . New York Times .
- ^ Weiss, Bari (28 de junio de 2019). "San Francisco gastará $ 600.000 para borrar la historia" . New York Times .
- ^ B., Sarah (9 de abril de 2019). "Los murales históricos de la WPA en la escuela secundaria George Washington se enfrentan a la destrucción debido a las controvertidas representaciones de los nativos americanos y los afroamericanos" . Blog del distrito de Richmond .
- ^ Cohen, Richard (21 de noviembre de 2017). "Derriba el nombre de J. Edgar Hoover" . Washington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ "Cuando el mortero se derrumbó en este edificio de DC, se reveló una oscura historia" . Washington Post . 24 de abril de 2018.
- ^ Rubin, Jennifer (29 de agosto de 2018). "Los republicanos ni siquiera pueden aceptar quitar el nombre de un segregacionista de un edificio" . Washington Post .
- ^ Stein, Perry (10 de marzo de 2019). "¿Debería cambiarse el nombre Woodrow Wilson High de DC?" . Washington Post .
- ^ Nobles III, Wilborn P. (22 de diciembre de 2020). "La Comisión de la ciudad de Decatur vota para apoyar la eliminación del cañón de 1836" . ajc . AJC . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ Devera, Jobeth (21 de agosto de 2017). "En solidaridad con los manifestantes de Virginia, los activistas renuevan sus esfuerzos para quitar la estatua de McKinley" . Hawaii News Now . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
- ^ Litten, Kevin (17 de agosto de 2017). "Take Em Down NOLA quiere que se eliminen más monumentos" . The Times-Picayune . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
- ^ "La ciudad eliminará la fuente del parque calificada por algunos de racista" . Diario del estado de Lansing . 7 de marzo de 2018. p. A7.
- ^ "Corrección: Historia de comentario racista de periodismo de Ole Miss" . New York Times . Associated Press. 25 de septiembre de 2018.
- ^ Sales, Ben (23 de agosto de 2017). "¿Debería la ciudad de Nueva York eliminar las estatuas de su gobernador holandés antisemita?" . Los tiempos de Israel . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
- ^ Neuman, William (30 de agosto de 2017). "Ordenar revisión de estatuas pone de Blasio en un lugar complicado" . New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Comisión Asesora de la Alcaldía sobre Arte, Monumentos y Marcadores de la Ciudad (enero de 2018). Informe a la ciudad de Nueva York de enero de 2018 (PDF) .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Kennedy, Randy (21 de marzo de 2017). "Pintura del artista blanco de Emmett Till en la Bienal de Whitney dibuja protestas" . New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ Bellafante, Ginia (17 de enero de 2019). "¿Es racista un monumento planeado a los derechos de la mujer?" . New York Times .
- ^ Coleman, Nancy (15 de julio de 2019). "¿Enfadado por esta estatua de Roosevelt? Un museo quiere que los visitantes pesen" . New York Times .
- ^ Tracy, Thomas (27 de octubre de 2017). "Los vándalos salpican pintura roja en la estatua de Theodore Roosevelt en los pasos del Museo de Historia Natural" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ Moore, Tina; Prendergast, Daniel; Roberts, Georgett; Steinbuch, Yaron (26 de octubre de 2017). "Teddy Roosevelt atacado en el Museo de Historia Natural" . New York Post . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ Museo Americano de Historia Natural (2019). "Dirigirse a la estatua" . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ Adams, Biba. "Tribunal Supremo de Carolina del Norte para eliminar el retrato del presidente del Tribunal Supremo que era dueño de esclavos" . news.yahoo.com . El Giro . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
- ^ Sin firmar (10 de junio de 2017). "Los rumores de remoción de la estatua de Sam Houston provocan protestas en Hermann Park" . KTRK (abc13.com) . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Walker, Brandon (26 de mayo de 2017). "Estatua de Sam Houston en Hermann Park causando controversia" . KPRC (click2houston.com) . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ Eustachewich, Lia (30 de julio de 2018). "Austin considera cambiar el nombre de la ciudad por vínculos con la esclavitud" . New York Post .
- ^ "Sospechoso oficial del condado de Texas en desfigurar el viejo letrero de 'negros'" . news.yahoo.com . Noticias de Yahoo. AP. 1 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ a b Heim, Joe (29 de noviembre de 2019). "Charlottesville vota para quitar otra estatua, y sigue más controversia" . Washington Post .
- ^ "Un pequeño grupo pide la remoción de la estatua de Lenin de Fremont" . seattlepi.com . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
- ^ Cornwell, Paige (17 de agosto de 2017). "El alcalde de Seattle, Ed Murray, pide la eliminación del monumento confederado, la estatua de Lenin" . Seattle Times . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
Bibliografía
- Bach, Ira; Gray, Mary Lackritz (1983). Escultura pública de Chicago . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago.
- Pescado, Lydia (1987). The Last Firebase: Una guía para el Monumento a los Veteranos de Vietnam . Shippensburg, PA: crin blanca.
- Kinkel, Marianne (2011). Razas de la humanidad: las esculturas de Malvina Hoffman . Urbana, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois.
- Lin, Maya Ying; Rogers-Lafferty, Sarah J. (1994). Maya Lin: Público / Privado . Centro Wexner para las Artes, Universidad Estatal de Ohio.
- Riedy, James L. (1981). Escultura de Chicago . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois.