La lista de apodos regionales utilizados en inglés incluye apodos para personas según su localidad de origen (lugar de nacimiento, lugar de residencia permanente o raíces familiares).
Los apodos basados en el país (o área geopolítica más grande) de origen se pueden encontrar en la Lista de insultos étnicos .
Términos basados en ubicaciones específicas
A
- Arkansawyer
- Una persona de Arkansas . [1]
- Arkie / Arky
- (EE. UU.) Una persona de Arkansas. [2]
- Appler
- (EE. UU.) Una persona que visita el oeste de Washington desde el este de Washington. [2]
- australiano
- Una persona o algo originario de Australia .
B
- Banquero (o banquero externo)
- (EE. UU.) Residente de los Outer Banks de Carolina del Norte . El término banquero también puede referirse a los caballos salvajes que viven allí.
- Doblador de plátano
- (Australia) Una persona de Queensland (alguien que dobla los plátanos). [3]
- Boricua
- (Latinoamérica, Hispanos en USA) Una persona de Puerto Rico . [ cita requerida ]
- Bluenose, Bluenoser
- (Canadá) Una persona de Nueva Escocia . En uso desde principios del siglo XIX. El nombre de la famosa goleta de carreras de Nueva Escocia Bluenose . A menudo se usa con orgullo. [4]
- Bonacker
- (Estados Unidos) Una persona de clase trabajadora del barrio de Springs de East Hampton, Nueva York ; del vecino puerto de Accabonac. [5]
- Brummie
- (Reino Unido) Una persona de Birmingham ; también el dialecto que se habla allí; de " Brummagem ", una pronunciación arcaica de Birmingham. [6]
- Castaño de Indias
- Una persona de Ohio . Nombre procedente del árbol estatal. [7] También el apodo atlético de la Universidad Estatal de Ohio .
C
- Rebanador de repollo
- (Australia) Una persona del estado de Victoria, que surge del apodo del estado de Victoria (de la década de 1880) como un 'jardín de coles', refiriéndose, de manera algo despreciativa, al pequeño tamaño del estado. [8]
- Cajún
- (EE. UU.) Una persona de Louisiana (principalmente la parte sur del estado); derivado de 'acadiense'
- canuck
- Una persona de Canadá . [9]
- Capixaba
- Las personas nacidas en el estado brasileño de Espírito Santo reciben este apodo.
- Carioca
- (Brasil) Persona de la ciudad de Río de Janeiro .
- Candango
- (Brasil) Persona de la ciudad de Brasilia . [ cita requerida ]
- Catracho
- ( Centroamérica ) Una persona de Honduras . [10]
- Cheesehead
- (EE. UU.) Una persona de Wisconsin , en referencia a las muchas granjas lecheras y fábricas de queso allí. También se extiende a los fanáticos del equipo de la Liga Nacional de Fútbol del estado , los Green Bay Packers . Este término es ampliamente utilizado con desdén por personas de Illinois , un estado fronterizo y rival deportivo frecuente, aunque muchos fanáticos de los deportes de Wisconsin adoptan este nombre al ponerse grandes bloques triangulares de queso falso en la cabeza durante los eventos deportivos. [11]
- Chilango , defeño, capitalino
- (México) Una persona de la Ciudad de México . Los residentes de la ciudad usan ampliamente Chilango para referirse a sí mismos, pero consideran que el uso del término por cualquier otra persona es despectivo. Defeño puede usarse en un sentido positivo o negativo. Capitalino se acepta generalmente como un demonio neutral, aunque también se puede usar negativamente. [12]
- Cockney
- (Reino Unido) Una persona del este de Londres. Desde el punto de vista geográfico y cultural, a menudo se refiere a los londinenses de clase trabajadora, en particular a los del East End. Lingüísticamente, se refiere a la forma de inglés hablada por este grupo, pero tradicionalmente solo se aplica a aquellos nacidos al alcance del oído de los Bow Bells.
- Cucaracha
- (Australia) Término despectivo para un nuevo galés del sur, originario del Estado de origen [13]
- Cohee
- (EE. UU.) Un pequeño agricultor escocés-irlandés independiente del Piamonte o de las montañas Apalaches de Virginia . [ cita requerida ]
- Concha
- (EE. UU.) Originario de las Bahamas, ahora se usa para referirse a los residentes de los Cayos de Florida , en particular la " República de las Conchas " de Key West
- Croweater
- (Australia) Una persona del estado de Australia del Sur, debido a su tendencia a cazar y comer cuervos en Victoria durante la fiebre del oro victoriana .
- Culchie
- (Irlanda) Término irlandés para un habitante rural poco sofisticado (generalmente peyorativo).
D
- Dallie o Dally
- (Nueva Zelanda) Un neozelandés de ascendencia croata , una corrupción de la palabra dálmata . [14]
F
- Foolio
- (EE. UU.) Una persona del estado de Minnesota. [15]
- Fudgie
- (EE. UU.) Término utilizado por los habitantes del norte de Michigan para describir a los turistas que frecuentan las tiendas de dulces de la región. [dieciséis]
GRAMO
- Gaúcho
- (Brasil) Persona de Rio Grande do Sul . Para el uso en el resto de Sudamérica, consulte "Términos para personas de áreas geográficas no específicas" a continuación.
- Geordie
- (Reino Unido) Una persona de Newcastle Upon Tyne , Tyneside , y también el dialecto que se habla allí.
H
- Hidrocálido
- (México) Una persona de Aguascalientes , oficialmente conocido como Estado Libre y Soberano de Aguascalientes, un estado en el centro-norte de México, una obra de teatro con el nombre de Aguascalientes , que en inglés se traduce como "Hot Waters", al igual que la palabra compuesta inventada. Hidro + cálido. Ha sido adoptado como el nombre de un sitio web de periódicos y noticias digitales [17] en Aguascalientes, fundado en 1981.
- Hillbilly
- (EE. UU.) Una persona del sur de los Apalaches, una persona sin educación del sur de los Estados Unidos .
- Hoosier
- (EE. UU.) Una persona de Indiana ; también es el apodo de los equipos atléticos de la Universidad de Indiana en Bloomington , y se usa con frecuencia como adjetivo para los estudiantes o fanáticos de esa escuela. También es un término sinónimo de hillbilly o redneck cuando lo usan aquellos en el área de St. Louis.
J
- Jackeen
- (Irlanda) Un término peyorativo para un dublinés o cualquier irlandés que se considere demasiado anglófilo: posiblemente una referencia al término jacobita. Más probablemente una referencia a la alta participación (más de 250.000) en la visita de estado del rey Jorge V a Irlanda en julio de 1911. Las multitudes saludaban con entusiasmo a Union Jacks, una fuente fácil de burla una vez que el gobierno británico terminó en 1922. El sufijo -een es un Hiberno diminutivo en inglés que significa poco.
- Jafa , JAFA
- (Nueva Zelanda) Una persona de Auckland , de Just Another Fucking Aucklander (o, más cortésmente, Just Another Friendly Aucklander ). (Reino Unido) Prestado por los londinenses para referirse a un australiano, como en Just Another Fucking Australian .
- Swansea Jack
- (Reino Unido) Una persona de Swansea [ cita requerida ]
- Janner
- (Reino Unido) Una persona de Plymouth .
- Jarocho
- (México) Una persona de Veracruz , ya sea de la ciudad o del estado.
K
- Kaaskop
- Una persona de los Países Bajos. Cf. 'cabeza de queso'.
- kiwi
- Una persona de Nueva Zelanda.
- Kraut
- Una persona de Alemania (a menudo ofensiva)
L
Leodesiano , Loiner
(Reino Unido) Una persona de Leeds . "Leodensiano" es un demonio irregular derivado del latín ; "Loiner" es de procedencia incierta. [18]
METRO
- Mackem
- (Reino Unido) Una persona de Sunderland . También se deletrea "Makem", "Maccam" y "Mak'em". Rara vez utilizado, excepto por ellos mismos y sus vecinos Geordies . Esto se debe a la rivalidad de las ciudades cuando el empleo escaseaba en la década de 1920. La gente de Sunderland hacía los trabajos "Mak'em" y la gente de Newcastle los tomaba, "Tak'em". Dice el refrán, "Nosotros los Mak'em y ellos Tak'em". La mayoría de los ingleses no pueden distinguir los dos.
- Madrasi
- (India, antes despectivo, ahora ocasionalmente despectivo) Una persona de la ciudad de Chennai . Anteriormente se usaba para referirse a cualquier residente de la presidencia de Madrás y luego se aplicaba a los residentes de cualquiera de los cuatro estados del sur.
- Michigander
- (EE. UU.) Una persona de Michigan .
- Percha de mono
- (Reino Unido) Una persona de Hartlepool . Puede considerarse ofensivo, pero también utilizado con orgullo por los propios habitantes. Acuñado en la década de 1830 a partir de las guerras napoleónicas 20 años antes. La gente de Hartlepool capturó un barco francés frente a la costa noreste de Inglaterra, y al encontrar el único superviviente en el barco era un mono, lo ahorcaron pensando que era un espía. Hartlepool United FC, tiene una mascota llamada H'Angus the Monkey
- Moonrakers
- (Reino Unido) Nativos del condado de Wiltshire . No se considera ofensivo.
norte
- Newfie , Newfie, Newf
- (Canadá) Una persona de Terranova . Este es un término peyorativo.
- Knickerbocker
- (Estados Unidos) una persona de Nueva York .
- Nutmegger
- (EE. UU.) Una persona de Connecticut .
- Chiquillo
- (Reino Unido, Isla de Wight) Un joven que trabaja en un barco.
O
- Okie
- (EE. UU.) Una persona de Oklahoma , utilizada en California para referirse a los migrantes de las áreas afectadas por el Dustbowl .
- Ossi
- (Alemania) El nombre informal que la gente en Alemania llama a los ex ciudadanos de la República Democrática Alemana antes de la reunificación, mientras que la contraparte de los ex ciudadanos de Alemania Occidental es Wessi . Se dice que implica una falta de sofisticación, activos o ambos.
Ozzy : (Reino Unido, Commonwealth y EE. UU.) Un australiano.
PAG
- Pikey
- (Irlanda, Reino Unido) Originalmente una declaración para viajeros ingleses o irlandeses , ahora se usa con desdén para casi cualquier grupo o individuo considerado poco confiable. Muy ofensivo.
- Pinoy
- ( Filipinas ) Una persona de Filipinas .
- Polentone
- (Sur de Italia) Una persona del norte de Italia ; de "comedor de polenta".
- Pom
- ( Australia y Nueva Zelanda ) El término para los británicos que viven en Australia y Nueva Zelanda . Ligeramente despectivo pero también usado en broma.
- Porteño
- (Argentina) Persona de Buenos Aires .
R
- Regio, Regiomontano
- (México) Persona de la ciudad norteña de Monterrey .
S
- Saffa / Saffer
- Una persona de Sudáfrica .
- Sandgroper
- (Australia) Una persona de Australia Occidental .
- Sandlapper
- (EE. UU.) Una persona de Carolina del Sur en general, o de la región de Sandhills de Carolina del Sur específicamente.
- Scouser
- (Reino Unido) Una persona de Liverpool .
- Cuanto antes
- (EE. UU.) Una persona de Oklahoma ; de los colonos que se infiltraron en el territorio para reclamar reclamos "antes" de la fecha permitida. El plural "Sooners" es también el apodo atlético de la Universidad de Oklahoma .
- Isleño de la espina
- (Canadá) Una persona de la Isla del Príncipe Eduardo ; de las patatas o "papas" que se cultivan allí. [19]
- Stubblejumper
- (Canadá) Un agricultor de trigo de Saskatchewan .
T
- Caramelo
- (Reino Unido) Un galés , específicamente de la región de Cardiff . Desde el río Taff . [20] o el nombre Dafydd (David)
- Tar Heel
- (EE. UU.) Una persona de Carolina del Norte; también el apodo de los equipos atléticos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , y se usa con frecuencia como adjetivo para estudiantes o fanáticos de esa escuela
- Taswegian , Tassie
- (Australia) Una persona de Tasmania . [21]
- Tapatío
- (México) Persona de Guadalajara , Jalisco .
- Terrone
- (Italia) Una persona del sur de Italia . Formado a partir de "terra" (tierra), el término pretende invocar la ignorancia y la falta de "clase" implícita en términos del inglés americano como "yokel", "hayseed", "hillbilly", etc.
- Tico
- ( Centroamérica ) Una persona de Costa Rica .
- Tripeiro
- (Portugal) Persona de la ciudad de Oporto . Deriva de la leyenda de que la gente de la ciudad ofrecía toda su comida a los navegantes portugueses quedándose solo con las entrañas del animal, cocinándolas a la manera de Porto.
- Trolls
- Los residentes de la península inferior de Michigan son llamados así por los residentes de la península superior, porque viven "debajo del puente ". [22]
- Tuckahoe
- (EE. UU.) Una persona de la clase adinerada esclavista de la región de Tidewater en Virginia .
- Perro de calle
- (Reino Unido) Originario de Yorkshire . No se considera ofensivo.
W
- Wessi
- (Alemania) El nombre informal que la gente en Alemania llama a los ex ciudadanos de Alemania Occidental antes de la reunificación, mientras que la contraparte de los ex ciudadanos de la República Democrática Alemana es Ossi . Se dice que implica una actitud esnob, deshonesta y egoísta.
Y
- Yat
- (EE. UU.) Una persona de Nueva Orleans , de la frase "¿Dónde estás?" ("¿Cómo estás?" O "¿Qué tal?")
- Yellowbelly (Copthorne)
- Yellowbelly (Lincolnshire)
- (Reino Unido) Una persona del condado de Lincolnshire . No se considera ofensivo y de etimología debatida.
- Yinzer
- (EE. UU.) Una persona de Pittsburgh , por el uso de términos como yinz, stillers, dawntawn.
- Yooper
- (EE. UU.) Una persona de la península superior de Michigan (la "UP").
Z
- Zimbo
- Una persona de Zimbabwe . [23]
Términos para personas de áreas geográficas no específicas
Los apodos para personas de áreas rurales, remotas, etc., a menudo tienen una implicación despectiva de gente poco sofisticada, poco educada, simplones.
- Carcamano
- (Brasil) Un apodo ofensivo para inmigrantes no ibéricos, en su mayoría italianos. deriva de la palabra venezolana 'Carcamanu'.
- Coastie
- (EE. UU.) Una persona de la costa este o oeste; utilizado como un estereotipo social en las universidades del Medio Oeste
- Cohee
- (EE. UU.) Originalmente (mediados del siglo XVIII): un colono escocés-irlandés en el Piamonte de Virginia ; más tarde (finales del siglo XVIII) - un término para "basura blanca pobre"; aún más tarde (principios del siglo XIX): término que indica un pequeño agricultor independiente en el área de Virginia / Carolina / Tennessee / Kentucky.
- Eurotrash
- (EE. UU.) Un término ofensivo para los europeos .
- Flatlander
- Una persona de un área de llanura plana, a los residentes de las áreas de colinas y montañas adyacentes.
- Gaucho
- (Argentina) Un campesino de los pastizales argentinos . (Para el uso brasileño, consulte "Términos basados en ubicaciones específicas").
- Goober
- (EE. UU.) Una persona rural con una "gloriosa falta de sofisticación" (del término argot que significa "maní")
- Guajiro
- (Cuba) Un campesino de Cuba .
- Hillbilly
- (EE. UU.) Una persona blanca rural, esp. uno de los Apalaches o los Ozarks .
- Campesino blanco
- (EE. UU.) Una persona blanca rural. Existen diversas etimologías posibles para este término. Se utiliza principalmente para denotar a los blancos rurales de clase baja.
- Yankee del pantano
- (EE. UU.) Se refiere a los agricultores protestantes anglosajones, blancos y rurales de Nueva Inglaterra, particularmente en Rhode Island y el este de Connecticut. [24]
- Teuchter
- (Reino Unido) Una persona de las zonas rurales de Escocia , por ejemplo, el Gàidhealtachd , el norte de Escocia, Galloway y las fronteras .
- Westie / Westy
- (Australia, NZ) Una persona de los suburbios occidentales de Auckland o Sydney , el insulto implica clase baja.
- Woollyback
- (Reino Unido) Generalmente utilizado por los scousers para indicar a alguien de fuera de Merseyside, pero indica una cierta sencillez rústica, o al menos no tiene la "sofisticación glamorosa" de Liverpool. Ligeramente ofensivo.
- Yankee / Yank
- (EE. UU.) Una persona de los Estados Unidos . Más específicamente, una persona del norte de Estados Unidos . Incluso más específicamente, una persona de Nueva Inglaterra .
- Yardie
- ( Jamaica , Reino Unido, EE. UU.) Una persona de Jamaica, a veces despectiva, refiriéndose a la pertenencia a una pandilla o al bajo estatus económico.
- Patán
- (Reino Unido, EE. UU. Y Canadá) Una persona blanca sin refinamiento, implícitamente rural y "paleto" (no necesariamente " basura blanca ", pero incluye lo mismo). [25]
Ver también
- Lista de apodos provinciales y territoriales en Canadá
- Lista de apodos regionales británicos
- Lista de insultos étnicos
- Listas de términos despectivos para las personas
- Término de menosprecio
- Listas de apodos : artículos de la lista de apodos en Wikipedia
- Apodos del condado
Referencias
- ^ Definición de Arkansawyer - Diccionario - MSN Encarta . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de septiembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ↑ a b Green, pág. 27.
- ^ El diccionario australiano de Oxford, segunda edición. Ed. Bruce Moore. (Oxford University Press, 2004) [Consultado el 6 de mayo de 2006].
- ^ El diccionario canadiense de Oxford . Katherine Barber. (Oxford University Press: 2004) [Consultado el 8 de mayo de 2006]
- ^ Mead, Julia C. (22 de septiembre de 2002). "New York Times: en East Hampton, el camino de una 'tribu perdida' - New York Times - 22 de septiembre de 2002" . Nytimes.com . Consultado el 1 de noviembre de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Tiempo en línea: el acento de Brummie se percibe como 'peor que el silencio'
- ^ "¿Por qué Ohio se conoce como el estado de Buckeye y por qué los habitantes de Ohio se conocen como Buckeyes?" (PDF) . Consultado el 21 de abril de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ http://www.abc.net.au/tv/canwehelp/txt/s1781014.htm
- ^ Irving Lewis Allen (1990). Palabras desagradables: etiquetado étnico de piel roja a WASP, págs. 59, 61–62. Nueva York: Bergin & Garvey. ISBN 0-89789-217-8 .
- ^ Sánchez Ramírez, Roberto. "El general que trajo a los primeros catrachos" . La Prensa (en español). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Los mejores fanáticos de la NFL | Fútbol americano | Imágenes | Raiders Nation | Cheeseheads" . Kidzworld.com . Consultado el 1 de noviembre de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Etimología de CHILANGO" . Etimologias.dechile.net . Consultado el 1 de noviembre de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ http://www.abc.net.au/local/audio/2012/06/13/3524401.htm . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ https://www.noted.co.nz/life/life-life-in-nz/kiwi-croatian-connection-dalmatian-coast
- ^ Anne R. Kaplan, eligieron Minnesota: una encuesta de los grupos étnicos del estado, (1981)
- ^ "Noroeste de Michigan" . Sociedad Geográfica Nacional . Consultado el 22 de abril de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Hidrocálidodigital.com" . Empresa Editorial de Aguascalientes SA de CV Consultado el 22 de octubre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Loiner" . www.diligentdesign.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2015 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Barber, "Spud Island", [Consultado el 7 de mayo de 2006].
- ^ "Gales del Sur: Patria Invisible" . El economista. 2008-08-06 . Consultado el 20 de junio de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Libro de frases australiano", por Denise Angelo, Sue Butler, p. 61
- ^ Parrish, PJ (2007). "La hija de alguien" . Mil huesos . Simon y Schuster. pag. 22. ISBN 978-1-4165-2587-5. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
Un troll era lo que la gente de la península superior de Michigan llamaba a cualquiera que viviera "debajo del puente", el tramo de cinco millas de largo que conectaba las penínsulas superior e inferior.
CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ^ Veit-Wild, Flora (2009). " ' Zimbolicious' - El potencial creativo de la innovación lingüística: el caso de Shona-English en Zimbabwe". Revista de estudios de África meridional . 35 (3): 683–697. doi : 10.1080 / 03057070903101896 . S2CID 144241693 .
- ^ "Yankees del pantano del sur de Nueva Inglaterra" . Geni.com . Consultado el 19 de noviembre de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ AskOxford: patán
Gatos Personas nacidas en Madrid