Vive libre o muere
" Vive libre o muere " es el lema oficial del estado estadounidense de New Hampshire , adoptado por el estado en 1945. [1] Es posiblemente el más conocido de todos los lemas estatales , en parte porque transmite una independencia asertiva históricamente encontrada en filosofía política estadounidense y en parte por su contraste con los sentimientos más moderados que se encuentran en otros lemas estatales.
La frase fue adoptada de un brindis escrito por el general John Stark , el soldado más famoso de New Hampshire de la Guerra Revolucionaria Estadounidense , el 31 de julio de 1809. La mala salud obligó a Stark a rechazar una invitación a una reunión de aniversario de la Batalla de Bennington . En cambio, envió su brindis por carta: [2]
Cuando Stark escribió esto, Vivre Libre ou Mourir ("Vive libre o muere") ya era un lema popular de la Revolución Francesa . [3] El poeta romántico inglés William Wordsworth también adoptó este lema revolucionario cuando compuso la línea: "Debemos ser libres o morir, quienes hablan la lengua que habló Shakespeare ". [4]
Una posible fuente de tales lemas es el famoso discurso de Patrick Henry del 23 de marzo de 1775 ante la Cámara de los Burgueses (el cuerpo legislativo de la colonia de Virginia ), que contenía la siguiente frase: "¿Es la vida tan querida, o la paz tan dulce, en cuanto a ser comprado al precio de cadenas y esclavitud? ¡Prohibido, Dios Todopoderoso! No sé qué camino tomarán los demás; pero en cuanto a mí, ¡dame la libertad o dame la muerte !
En 1971, la legislatura del estado de New Hampshire ordenó que la frase apareciera en todas las placas de matrícula no comerciales , en sustitución de "Scenic". [6]
En 1977, la Corte Suprema de EE. UU. dictaminó en el caso de Wooley v. Maynard , 430 US 705, que el estado de New Hampshire no podía procesar a los automovilistas que optaran por ocultar parte o la totalidad del lema. Ese fallo se produjo porque George Maynard, un testigo de Jehová (aunque un miembro expulsado ), [7] encubrió "o morir" de su plato. "Por formación y creencias religiosas, creo que mi 'gobierno', el Reino de Jehová, ofrece vida eterna. Sería contrario a esa creencia dar mi vida por el estado, incluso si eso significa vivir en cautiverio". [8] De acuerdo con estas creencias, los Maynard comenzaron a principios de 1974 a ocultar el lema en sus placas.
