Vivir para contar
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Live To Tell )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Vivir para contar"
Retrato de Madonna, donde solo se destaca su rostro. Ella luce cabello rubio suelto y ojos azules.
Sencillo de Madonna
del álbum True Blue
Liberado26 de marzo de 1986
Grabado1985
GéneroMúsica pop
Largo5 : 51 (versión del álbum)
4 : 37 (7" editar)
5 : 19 ( La Inmaculada Collection versión)
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es)
  • Virgen
  • Patrick Leonard
Cronología de solteros de Madonna
" Jugador "
(1985)		" Vivir para contar "
(1986)		" Papa Don't Preach "
(1986)

" Live to Tell " es una canción de la cantante estadounidense Madonna de su tercer álbum de estudio True Blue (1986). Fue lanzado como el sencillo principal de True Blue el 26 de marzo de 1986 por Sire Records . Originalmente compuesta por Patrick Leonard para la banda sonora de la película Fire with Fire , el instrumental se le mostró a Madonna, quien decidió usarlo para la película At Close Range del entonces esposo Sean Penn . Madonna escribió todas las letras, co-compuso las melodías y coprodujo con Leonard. La canción apareció más tarde remezclada.en el álbum recopilatorio The Immaculate Collection (1990), y en su forma original en los álbumes recopilatorios Something to Remember (1995) y Celebration (2009).

Un pop balada , la canción incluye la instrumentación de guitarras , teclados , tambores y un sintetizador , y sus letras tratan el engaño , la desconfianza y la infancia cicatrices. También se trata de ser fuerte, lo que Madonna recordó en una entrevista que pensó en su relación con sus padres mientras escribía la letra. El video musical , dirigido por James Foley , muestra el primer cambio de imagen de Madonna, con una apariencia más limpia, cabello rubio dorado ondulado hasta los hombros , vestuario conservador y maquillaje sutil. Esta apariencia rubia atenuada se inspiró enMarilyn Monroe , una actriz y cantante que previamente había influenciado a Madonna.

"Live to Tell" fue bien recibida en general por los críticos musicales , quienes frecuentemente se referían a ella como la mejor balada de su discografía. La canción también fue un éxito comercial, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Madonna en el Billboard Hot 100 de EE. UU. Y su primer número uno en la lista Adult Contemporary . En 2006, Madonna enfrentó una controversia cuando la interpretó en su Confessions Tour con una corona de espinas mientras colgaba de una cruz gigante con espejos. La actuación en el Estadio Olímpico de Roma fue condenada por los líderes religiosos como un acto de hostilidad hacia la Iglesia Católica Romana .

Antecedentes y redacción

Después de que Madonna terminó The Virgin Tour , pidió a los productores Patrick Leonard y Stephen Bray que escribieran algunas canciones con ella y produjeran su tercer álbum de estudio, True Blue (1986). "Live to Tell" fue originalmente un instrumental compuesto por Leonard para la banda sonora de la película de drama romántico Fire with Fire de Paramount . "Mis gerentes representaron al tipo que dirigía la película; era su primera película. Vi una pequeña parte de la película y tenía el guión. Escribí un tema y dije: '¿Qué pasaría si pudiera conseguir que Madonna escribiera ¿la letra? '", dijo Leonard. [1]

Sin embargo, Paramount rechazó la pista, creyendo que Leonard era incapaz de crear la banda sonora de la película. Leonard luego presentó el instrumental a Madonna, [1] quien decidió usarlo para At Close Range , la nueva película protagonizada por su entonces esposo, el actor Sean Penn . Madonna escribió todas las letras, agregó algunas melodías y compuso el puente . [2] Grabó una demo de la canción en un casete y se la presentó al director de la película, James Foley , a quien le gustó y reclutó a Leonard para componer la partitura de la película, como sugirió Madonna. [3]

Leonard estaba trabajando con Michael Jackson , en algunas transcripciones de su álbum Bad , cuando Penn lo llamó para que fuera a la casa de Foley. Allí le preguntó a Leonard quién cantaría la canción, ya que estaba escrita desde la perspectiva de un hombre. [1] Leonard, aunque inicialmente había imaginado una voz masculina interpretando la canción, [3] decidió usar a Madonna como la vocalista principal y usó la versión demo como la voz principal con solo batería de respaldo. [1] Más tarde recordó que "era tan inocente y tímido. Es tan ingenuo, tan crudo, tan crudo como puede ser y eso es parte de lo que le dio todo su encanto". [3] [4]En una entrevista de 1986, Madonna dijo que el estado de ánimo de la canción se inspiró en una faceta diferente de su cambio de imagen y su deseo de centrarse en algo diferente. [5]

Composición

"Live to Tell" es una balada pop , con instrumentación de fondo de un teclado, un sintetizador, una guitarra funk y una mezcla de batería sintetizada y real. [6] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Publishing , la canción está escrita en la clave de fa mayor , se establece en tiempo común y se mueve a un tempo moderado de 112 latidos por minuto . [7] La canción comienza con una introducción instrumental , interpretada por un sintetizador con los pedales de bajo en Re menor . Entonces la clave cambia repentinamente a su relativa mayor , F. [8]

El rango vocal de Madonna abarca casi una octava desde F 3 hasta D 4 . [7] Cuando comienza a cantar el primer verso, el pedal del bajo cambia a Do mayor , vuelve a F durante el estribillo y vuelve a D menor durante el cierre del estribillo. [8] Este proceso se repite durante la segunda estrofa y estribillo, que termina abruptamente en un silencio, con solo el sonido bajo y sin vida del sintetizador, ambientado en re menor. Madonna luego comienza a cantar el puente (o parte del medio) - "Si me escapé, nunca tendría la fuerza" - entre las teclas tonales de D y F, cerrando con la repetición del coro hasta que la canción se desvanece gradualmente. . [8]La composición original de la canción no tenía los sintetizadores de fondo, en cambio Leonard creó una estructura básica en el piano, y Madonna agregó las palabras encima. Según Leonard, Madonna ideó el puente por sí misma, extendiéndolo a partir de la música que estaba tocando. [2]

Líricamente, "Live to Tell" retrata la complejidad del engaño y la desconfianza. [6] La canción también trata sobre las cicatrices de la infancia y tenía un tono emocional extremo. [9] Según el libro The Heart of Rock & Soul de Dave Marsh , el arquetipo de canciones como "Live to Tell" es la canción de The Platters " The Great Pretender ". [6] En una entrevista sobre la canción, Madonna dijo: "Pensé en mi relación con mis padres y las mentiras que sucedieron. La canción trata sobre ser fuerte y cuestionar si puedes ser tan fuerte pero finalmente sobrevivir". [10]

Recepción de la crítica

Madonna interpretando un popurrí de "Live to Tell" y " Oh Father " durante el Blond Ambition World Tour en 1990

"Live to Tell" recibió elogios de la crítica. En una reseña del álbum True Blue , Stephen Thomas Erlewine de Allmusic lo calificó como una "tremenda balada que reescribe las reglas del crossover adulto contemporáneo ". [11] Jim Farber de Entertainment Weekly llamó a la canción "su mejor balada hasta la fecha". [12] En una reseña de su álbum recopilatorio The Immaculate Collection , David Browne de la misma revista lo calificó como "uno de sus pocos éxitos como baladista". [13] Alfred Soto de Stylus Magazinesintió que "la letra de la canción sigue siendo la mejor" y que la voz "hierve con toda una vida de heridas que, sin embargo, se niega a compartir". [14] Sal Cinquemani de Slant Magazine calificó la canción como "sorprendente" y agregó que "reescribió las reglas de cómo se suponía que sonaba una canción pop". [15] Edna Gundersen de USA Today llamó a la canción "un desgarrador temperamental, puede que sea su mejor canción". [dieciséis]

Adam Sexton, autor de Buscando desesperadamente a Madonna: En busca del significado de la mujer más famosa del mundo , sintió que "Live to Tell" era un compañero provocador de " Papa Don't Preach ", el segundo sencillo del álbum. Añadió que "Madonna midió apropiadamente la seguridad del silencio contra el impulso de desahogarse". Sexton también elogió la producción, diciendo que "la música en sí sugiere una amenaza de aniquilación, un hecho que la hace más inquietante". [17] Allen Metz y Carol Benson, autores de The Madonna Companion: Two Decades of Commentary , sintieron que la pista expandió los horizontes musicales de Madonna. Según ellos "Live to Tell"fue una pista convincente que Madonna cantó con conmovedora convicción. [18]J. Randy Taraborrelli, autor de Madonna: An Intimate Biography , se mostró complacido con la pista, denotándola como un vehículo de crecimiento para Madonna. [19] Erica Wexler de Spin , mientras revisaba True Blue , describió "Live to Tell" como "oscura y temperamental, llena de misterio dramático. En esta historia blanda de inocencia perdida, Madonna transmite de manera muy teatral un fatalismo perdido. Su voz frágil duele para tranquilizarla y curarla cuando canta '¿Se enfriará? El secreto que escondo, ¿envejeceré? ”. [20] Rolling Stone dijo que la canción era" tan cortante como melancólica "y que era" posiblemente [ La balada más fina y distintiva de Madonna ". [21]

Rendimiento gráfico

"Live to Tell" fue lanzado en los Estados Unidos en marzo de 1986. Debutó en el Billboard Hot 100 en el número 49, [22] alcanzando la primera posición ocho semanas después, donde permaneció durante una semana. Antes de llegar al número uno, estuvo atascado en el segundo lugar durante dos semanas por debajo de "El amor más grande de todos " de Whitney Houston . Se convirtió en el tercer sencillo número uno de Madonna en los Estados Unidos, [23] y su segundo número uno que aparece en una película después de " Crazy for You ". [24] La canción fue un éxito cruzado , encabezando la lista de Adultos Contemporáneos durante tres semanas, [25]y alcanzando el número tres en la lista de ventas de Hot Dance Singles . [26] En Canadá, la canción debutó en el número 79 de la lista de sencillos de RPM en abril de 1986, [27] y alcanzó la cima de la lista durante dos semanas en mayo de 1986, [28] permaneciendo en la lista durante un total de 23 semanas. , [29] Se clasificó en la segunda posición de la lista de fin de año de RPM Singles de 1986 . [30]

En el Reino Unido, "Live to Tell" fue lanzado el 21 de abril de 1986. La semana siguiente, la canción debutó en el número diez en la lista de singles del Reino Unido , alcanzó su punto máximo en el número dos y permaneció 13 semanas en la lista. [31] Fue sostenido desde el primer lugar por " Rock Me Amadeus " de Falco . [32] "Live to Tell" fue certificado plata por la British Phonographic Industry (BPI) en mayo de 1986, por el envío de 250.000 copias del sencillo a todo el Reino Unido. [33] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido más de 331.000 copias en el Reino Unido hasta abril de 2019. [34]

En toda Europa, "Live to Tell" encabezó el Eurochart Hot 100 durante dos semanas, además de estar entre los diez primeros en Bélgica, Francia, Irlanda, los Países Bajos, Noruega y Suiza. [35] [36] [37] [38] También fue certificado plata por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) para el envío de 250.000 copias en Francia. [39]

Video musical

El look de Madonna para el video fue inspirado por Marilyn Monroe (en la foto ).

En diciembre de 1985, Madonna protagonizó la película Shanghai Surprise , donde suavizó su apariencia, inspirada nuevamente por Marilyn Monroe . Madonna sostuvo el look para el video "Live to Tell". [40] En él, su maquillaje era pálido y sutil, su cabello hasta los hombros era ondulado y rubio dorado , y su ropa consistía en un sencillo vestido floral al estilo de la década de 1930. [41] En una entrevista con el crítico de música Stephen Holden de The New York Times , comentó sobre su nueva apariencia: [41] [42]

"Después de un tiempo, me cansé de usar toneladas de joyas; quería limpiarme. Veo mi nuevo look como muy inocente, femenino y sin adornos. Me hace sentir bien. Al crecer, admiraba el tipo de mujer hermosa y glamorosa —Desde Brigitte Bardot hasta Grace Kelly —quien parece que ya no anda mucho. Creo que es hora de que vuelva ese tipo de glamour. En la música pop en general, la gente tiene una imagen. Te encasillan. Tengo suerte lo suficiente para poder cambiar y aun así ser aceptado. Si lo piensas, eso es lo que hacen en las películas; interpretar un papel, cambiar personajes, miradas y actitudes. Supongo que lo hago para entretenerme ".

Además de At Close Range , Foley también dirigió y produjo el video de la canción. [43] El video sirve como campaña publicitaria para la película, ya que incluye breves escenas de la película que indican el conflicto que siente el joven de la película, interpretado por Sean Penn . Los lugares de la película están separados visualmente de las tomas de Madonna, que canta en un estudio a oscuras. A diferencia de sus videos anteriores, Madonna interpreta a un narrador, cuya canción comenta la historia, apareciendo en planos completamente diferentes a la acción narrativa. Ella parece hablar por el personaje, abordando sus problemas directamente, como el coro de una tragedia clásica . [44]

Espectáculos en vivo

Madonna interpretando "Live to Tell" durante su gira Confessions Tour de 2006 con una corona de espinas y una blusa naranja.

Madonna estrenó la canción en un concierto benéfico en el Madison Square Garden para recaudar fondos para la investigación médica del SIDA . Dedicó la canción a la memoria de su amigo, el artista Martin Burgoyne. [1] Desde entonces, Madonna ha interpretado la canción en tres de sus giras mundiales. En 1987, durante la gira mundial Who's That Girl , interpretó la canción inmóvil bajo un solo foco, [45] vistiendo un conjunto negro con borlas , puntas doradas y nervaduras , diseñado por Marlene Stewart. [46] En los videos se pueden encontrar dos interpretaciones diferentes de la canción de esta gira: Who's That Girl: Live in Japan, filmada en Tokio , Japón, el 22 de junio de 1987, [47] y Ciao Italia: Live from Italy , filmada en Turín , Italia, el 4 de septiembre de 1987. [48]

Tres años más tarde, en su Blond Ambition World Tour , Madonna evocó imágenes católicas durante la actuación. Llevaba un caftán negro y un crucifijo de neón , mientras cantaba en un banco de confesión, con columnas romanas y una plataforma llena de velas votivas de fondo. [49] Dos actuaciones diferentes fueron grabadas y publicadas en video, el Blond Ambition Japan Tour 90 , grabado en Yokohama , Japón, el 27 de abril de 1990, [50] y el Blond Ambition World Tour Live , grabado en Niza , Francia, en 5 de agosto de 1990. [51]

La interpretación de Madonna de la canción durante el Confessions Tour de 2006 fue controvertida. Fue levantada del suelo colgada de una cruz espejada con una blusa roja y pantalones de terciopelo, con una corona de espinas en la cabeza. [52] Durante la actuación, el número 12 millones brilló sobre ella en las pantallas de fondo del escenario, junto con imágenes de niños africanos. Esto tenía como objetivo detallar el número estimado de niños que han quedado huérfanos por la pandemia del SIDA en África . [53] [54]

Los fiscales alemanes en Düsseldorf amenazaron con demandarla por blasfemia, y la obispo protestante Margot Käßmann dijo que "tal vez la única forma en que una superestrella envejecida puede atraer la atención es ofender los sentimientos religiosos de la gente". [55] La Iglesia Ortodoxa Rusa y la Federación de Comunidades Judías de Rusia (FJCR) describieron la actuación de Madonna como amoral e instaron a todos los miembros a boicotear su próximo concierto en Moscú . [56] La actuación en el Estadio Olímpico de Roma , ubicado cerca del Vaticano, fue condenada como un acto de hostilidad hacia la Iglesia Católica Romana.por líderes religiosos. [57] El cardenal italiano Ersilio Tonini calificó el concierto como "un desafío blasfemo a la fe" y una "profanación de la cruz", y también pidió que Madonna fuera excomulgada . El reverendo Manfredo Leone lo describió como "irrespetuoso, de mal gusto y provocador". [58]

Los líderes musulmanes y judíos también criticaron la actuación. Mario Scialoja , el director de la Liga Musulmana de Italia comentó: "Creo que su idea es del peor gusto y sería mejor que se fuera a casa". Riccardo Pacifici, el portavoz de la comunidad judía de Roma, dijo que "es un acto irrespetuoso, y hacerlo en Roma es aún peor". [59] Madonna emitió un comunicado sobre la controversia: [60]

Estoy muy agradecido de que mi programa haya sido tan bien recibido en todo el mundo. Pero parece haber muchas malas interpretaciones sobre mi aparición en la cruz y quería explicarlo yo mismo de una vez por todas.
Hay un segmento en mi espectáculo donde tres de mis bailarines 'confiesan' o comparten experiencias desgarradoras de su infancia que finalmente superaron. Mi 'confesión' sigue y tiene lugar en un crucifijo del que finalmente bajé. Esto no es una burla de la iglesia. No es diferente a una persona que lleva una cruz o 'Toma la cruz', como dice la Biblia. Mi actuación no es anticristiana, sacrílega ni blasfema. Más bien, es mi ruego a la audiencia que anime a la humanidad a ayudarse unos a otros y a ver el mundo como un todo unificado. Creo en mi corazón que si Jesús estuviera vivo hoy, estaría haciendo lo mismo.
Mi intención específica es llamar la atención sobre los millones de niños en África que mueren todos los días y viven sin cuidados, sin medicinas y sin esperanza. Le estoy pidiendo a la gente que abra su corazón y su mente para involucrarse en todo lo que puedan. La canción termina con una cita del Libro de Mateo de la Biblia: 'Porque tuve hambre y me disteis de comer. Estaba desnudo y me diste ropa. Estaba enfermo y tú me cuidaste y Dios respondió: "Todo lo que hiciste por el más pequeño de mis hermanos ... me lo hiciste a mí".
Por favor, no juzgue sin ver mi programa.

Cubiertas y uso en medios

Ver también: Lista de versiones de versiones de canciones de Madonna y Lista de álbumes tributo a Madonna

"Live to Tell" ha sido versionado por numerosos artistas. En 1992, el guitarrista estadounidense Bill Frisell hizo una versión de la canción en su cuarto álbum, Have a Little Faith . [61] En 1998, Blonde Ambition lanzó un sencillo de baile de la canción con 6 versiones diferentes de remix de hi-NRG . [62] La cantante italiana Lucrezia hizo una versión bailable de la canción que fue remezclada por David Morales . Alcanzó el número dos por dos semanas en el Billboard ' s Hot Dance Club de Juego , [63] y fue incluido en el álbum de 2001 Lógica orgullo, vol. 4 . [64] Canadiensela cantante de jazz Carol Welsman , lo cubrió en su álbum homónimo de 2007. [sesenta y cinco]

La banda de New Wave , Berlín, hizo un cover de la canción del álbum Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1 . [66] En una entrevista con CNN , la vocalista principal de Berlín, Terri Nunn, dijo que el tributo era necesario y comentó que "ella [Madonna] ha influido en mucha gente", y agregó que "Live to Tell" es la única canción de Madonna que ella tocaría. [67] Otras versiones de la canción en álbumes tributo incluyen a Semi Moore en The Material Girl: A Tribute to Madonna , lanzado en 2000, [68] una versión instrumental en el álbum de 2002 The String Quartet Tribute to Madonna ,[69] unaversión folk de Winter Flowers en el álbum de 2007 Through the Wilderness , [70] y una versión hi-NRG de Melissa Totten en su álbum de 2008, Forever Madonna . [71] En la Americana procedimiento policial serie de televisión Cold Case , la canción cuenta en el final de la primera temporada episodio "churchgoing gente". [72]

Listado de pistas y formatos

  • Sencillo de vinilo de 7 pulgadas de EE. UU., Canadá, Alemania y Reino Unido [73]
  1. "Live to Tell" (Editar) - 4:37
  2. "Live to Tell" (Instrumental) - 5:49
  • Maxi-single de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU., Canadá, Alemania y Reino Unido [74]
  1. "Live to Tell" (Versión LP) - 5:49
  2. "Live to Tell" (Editar) - 4:37
  3. "Live to Tell" (Instrumental) - 5:49
  • Maxi-single de CD de Alemania / Reino Unido [75]
  1. "Live to Tell" (Versión LP) - 5:49
  2. "Live to Tell" (Editar) - 4:37
  3. "Live to Tell" (Instrumental) - 5:49

Créditos y personal

  • Madonna - letra , productor , voz
  • Bruce Gaitsch - guitarras
  • Patrick Leonard - programación de batería , teclados , letras, productor
  • Jonathan Moffett - batería
  • Michael Verdick - mezcla de audio , ingeniero
  • Herb Ritts  - fotografía
  • Jeri McManus - diseño

Créditos adaptados del álbum y notas de una sola línea de 12 ". [76] [77]

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Brasil-60.000 [110]
Japón-23.850 [111]
Francia ( SNEP ) [39]Plata311.000 [112]
Reino Unido ( BPI ) [33]Plata331.000 [34]

Ver también

  • Lista de sencillos número uno de RPM de 1986
  • Lista de éxitos europeos número uno de 1986
  • Lista de éxitos número uno de 1986 (Italia)
  • Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1986 (EE. UU.)
  • Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1986 (EE. UU.)

Referencias

  1. ↑ a b c d e Bronson , 2003 , p. 637
  2. ^ a b Entrevista a Patrick Leonard: Madonna Collaborations (transcripción de TV) (en sueco). Los Ángeles: Sveriges Television . 2001.
  3. ↑ a b c Perdomo, Marco Antonio (6 de junio de 2003). "Vivir para contarlo Madonna" . Diario Co Latino (en español). Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  4. ^ Rooksby 2004 , p. 23
  5. ^ Metz y Benson 1999 , p. 69
  6. ↑ a b c Marsh , 1999 , p. 38
  7. ^ a b "Partituras digitales: Madonna, Live to Tell" . Musicnotes.com. Alfred Publishing Co. Inc . 13 de noviembre de 2001 . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  8. ^ a b c Dirks, Eley y Ortner 1994 , págs. 468–469
  9. ^ Metz y Benson 1999 , págs. 16, 21
  10. ^ Rooksby 2004 , p. 24
  11. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "True Blue> Descripción general" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  12. ^ Farber, Jim (27 de julio de 2001). "Music News: The Girl Material" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  13. ^ Browne, David (14 de diciembre de 1990). "Music Review: The Immaculate Collection (1990)" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  14. ^ Soto, Alfred (23 de octubre de 2007). "Madonna - Like a Virgin / The Immaculate Collection" . Revista Stylus . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  15. ^ Cinquemani, Sal (2003). "American Idol: 20 años de Madonna" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  16. ^ Gundersen, Edna (17 de octubre de 1996). "Crítica del álbum Pop / Rock: algo para recordar" . USA Today . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  17. ^ Sexton 1993 , p. 57
  18. ^ Metz y Benson 1999 , p. 17
  19. ^ Taraborrelli 2002 , p. 122
  20. ^ Wexler, Erica (octubre de 1986). "Crítica: Madonna, True Blue". Girar . Spin Media LLC. 2 (7). ISSN 0886-3032 . 
  21. ^ "Encuesta de lectores: las mejores canciones de Madonna de todos los tiempos" . Rolling Stone . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  22. ^ "The Billboard Hot 100: semana que termina el 12 de abril de 1986" . Cartelera . 12 de abril de 1986 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
  23. ^ a b "Historia de la carta de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  24. ^ DeKnock, Jan (6 de junio de 1986). "El single de la banda sonora de Madonna 'Live To Tell' vive para convertirse en el número 1" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  25. ^ "Contemporáneo adulto: semana que termina el 31 de mayo de 1986" . Cartelera . 31 de mayo de 1986 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  26. ^ "True Blue> Listas de éxitos y premios> Billboard Singles" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  27. ^ "Top RPM Singles: número 0658" . RPM . RPM Music Publications Ltd.Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  28. ^ a b " Top RPM Singles: número 0676 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  29. ^ "Top RPM Singles: número 0658" . RPM . RPM Music Publications Ltd.Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  30. ^ a b "Top Singles of '86" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  31. ^ a b "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  32. ^ "Singles de gráficos oficiales: 10 de mayo de 1986" . Compañía de Cartas Oficiales . 10 de mayo de 1986 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  33. ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Madonna - Live to Tell" . Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  34. ^ a b Myers, Justin (24 de abril de 2019). "Singles principales de Madonna clasificados" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  35. ^ a b " Ultratop.be - Madonna - Live to Tell" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  36. ^ a b " Lescharts.com - Madonna - Live to Tell" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  37. ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Vivir para contar" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  38. ^ a b " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  39. ^ a b "Certificaciones individuales francesas - Madonna - Live to Tell" (en francés). InfoDisc . Consultado el 11 de diciembre de 2014 . Seleccione MADONNA y haga clic en Aceptar . 
  40. ^ Secretario , 2002 , p. 59
  41. ↑ a b Voller , 1999 , p. 24
  42. ^ Metz y Benson 1999 , p. 48
  43. ^ Madonna (1987). Es esa chica (VHS). Warner Music Group .
  44. ^ Mayordomo 2002 , p. 232
  45. ^ Hilburn, Robert (29 de junio de 1987). "Tour abre es cierto: Madonna es realmente buena" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  46. ^ Secretario , 2002 , p. 66
  47. ^ Madonna (1987). Who's That Girl: Live in Japan (VHS). Warner-Pioneer Japón.
  48. ^ Phares, Heather. "Ciao Italia: Live in Italy (Video)> Overview" . AllMusic . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  49. ^ Kot, Greg (13 de mayo de 1990). "Tressed to Kill Madonna bombea la máquina de imágenes" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  50. ^ Madonna (1990). Blond Ambition Japan Tour 90 (VHS). Warner-Pioneer Japón.
  51. ^ Madonna (1990). Blond Ambition World Tour en vivo (Laserdisc). Artistas pioneros.
  52. ^ "Madonna lleva el espectáculo cruzado a Roma" . BBC News ( British Broadcasting Corporation ). 7 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  53. ^ Bellafante, Ginia (23 de noviembre de 2006). "Homenaje al yo actual y anterior de Madonna" . The New York Times . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  54. ^ Cohen, Sandy (22 de mayo de 2006). "Madonna inicia la gira 'Confessions'" . The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  55. ^ "Madonna desafía la amenaza de procesamiento" . BBC News (British Broadcasting Corporation). 20 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 4 de enero de 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  56. ^ "Boicot del concierto de Madonna Moscú instó" . Semanario de noticias judías del norte de California . 18 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  57. ^ "Espectáculo de Roma de Madonna cruza a líderes religiosos" . CBC News ( Corporación Canadiense de Radiodifusión ). 7 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  58. ^ "Líderes religiosos protestan contra la crucifixión brillante concierto de Madonna" . CBC News (Corporación Canadiense de Radiodifusión). 3 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  59. ^ Faber, Judy (3 de agosto de 2006). "Madonna ayuda a los huérfanos, trastorna al Vaticano" . CBS News ( CBS ). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  60. ^ "Madonna defiende la crucifixión" . El Sydney Morning Herald . 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  61. ^ Yanow, Scott . "Tenga un poco de fe> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  62. ^ "Live to Tell 1998 (Dance Mixes)> Resumen" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  63. ^ "Hot Dance Club Play: semana que termina el 4 de agosto de 2001" . Cartelera . 4 de agosto de 2001 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  64. ^ "Orgullo lógico, Vol. 4> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  65. ^ Henderson, Alex. "Carol Welsman> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  66. ^ Huey, Steve. "Virgin Voices: un tributo a Madonna, Vol. 1> Resumen" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  67. ^ Allen, Jamie (7 de abril de 1999). “Justifica mi homenaje: Madonna honrada con 'Virgin Voices ' ” . CNN ( Turner Broadcasting System ). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  68. ^ Campbell, Al. "La chica material: un tributo a Madonna> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  69. ^ Loftus, Johnny. "El cuarteto de cuerda tributo a Madonna> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  70. ^ "A través del desierto: un tributo a Madonna> Descripción general" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  71. ^ "Forever Madonna> Resumen" . Toda la música. Rovi Corporation . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  72. ^ "Gente que va a la iglesia - Trivia" . TV.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  73. ^ Live to Tell (notas de una sola línea de 7 pulgadas de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1986. 9 28717-7.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  74. ^ Live to Tell (notas de una sola línea de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1986. 92 0461-0.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  75. ^ Live to Tell (notas del CD del Reino Unido de una sola línea). Madonna . Registros de padres . 1986. 7599 20461-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  76. ^ True Blue (notas del trazador de líneas). Madonna . Registros de padres . 1986. 925442-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  77. ^ Viva para contar (notas del transatlántico). Madonna . Registros de padres . 1986. 0-20461.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  78. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  79. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 8244 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de junio de 2018.
  80. ^ "Top 3 en Europa: Dinamarca" (PDF) . Música y medios . Vol. 3 no. 21. 31 de mayo de 1986. p. 14 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  81. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 24 de mayo de 1986. p. 12 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  82. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Música y medios . 10 de mayo de 1986. p. 8 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  83. ^ a b c "Destacados. Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . 5 de julio de 1986. págs. 6, 14 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  84. ^ "Historia de la carta de Madonna" . RÚV . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  85. ^ "ハ ン グ ・ ア ッ プ" (en japonés). Oricon . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  86. ^ " Dutchcharts.nl - Madonna - Live to Tell" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  87. ^ " Charts.nz - Madonna - Live to Tell" . Top 40 solteros . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  88. ^ " Norwegiancharts.com - Madonna - Vivir para contar" . VG-lista . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  89. ^ " Swedishcharts.com - Madonna - Live to Tell" . Singles Top 100 . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  90. ^ " Swisscharts.com - Madonna - Live to Tell" . Tabla de singles suizos . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  91. ^ "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 11 de diciembre de 2014.
  92. ^ "Cash Box Top 100 Singles" (PDF) . Caja de efectivo . 7 de junio de 1986 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  93. ^ " Offiziellecharts.de - Madonna - Vivir para contar" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de marzo de 2019.
  94. ^ "Informe de música de Kent No 650 - 29 de diciembre de 1986> Nacional Top 100 Singles de 1986" . Kent Music Report , a través de Imgur.com . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  95. ^ "Annuale Rapports 1986" . Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  96. ^ "Parada 86-87" (en portugués). Facebook . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  97. ^ "HOT 100 DEL AÑO 1986" (PDF) . Música y medios . 3 (51/52): 28. 27 de diciembre de 1986.
  98. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). ARRIBA - 1986 . 40 ans de tube: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (en francés). OCLC 469523661 . Archivado desde el original el 19 de junio de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2021 , a través de Top-France.fr. 
  99. ^ "Top 10 solteros más vendidos" (PDF) . Música y medios . 14 de febrero de 1987. p. 20 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  100. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  101. ^ "Fin de año holandés Single Top 100 1986" (en holandés). Top 100 holandés. Hung Medien. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  102. ^ "Fin de año 1986 de NZ Top 40" . RMNZ. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  103. ^ "Topp 20 Single Sommer 1986" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  104. ^ "Gráficos de fin de año suizos 1986" (en alemán). Listas de música suiza. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  105. ^ Nielsen Business Media, Inc (27 de diciembre de 1986). "1986 El año en música y video: Top Pop Singles". Cartelera . 98 (52): Y-21.
  106. ^ "Top adultos solteros contemporáneos de 1986" . Cartelera . 31 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  107. ^ "Dance Sales Singles / Albums 1986 (Top Dance Singles)" . Cartelera . 31 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  108. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1986. TOP 100 POP SINGLES" . Caja de efectivo . 27 de diciembre de 1986. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  109. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  110. ^ "Estrela mutante" . Veja (en portugués). Brasil: Editora Abril . 23 de julio de 1986. págs. 124-125 . Consultado el 31 de marzo de 2020 . no Brasil, o compacto com Live to Tell —carro-chefe do LP— já vendeu 60 000 cópias
  111. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: Edición completa 1970-2005 . Roppongi, Tokio : Oricon Charts . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  112. ^ "Les Meilleures Ventes" Tout Temps "de 45 T. / Singles / Téléchargement" (en francés). Infodisc. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .

Fuentes de libros

  • Bronson, Fred (2003). El libro de Billboard de los éxitos número 1 . Libros de cartelera. ISBN 0-8230-7677-6.
  • Mayordomo, Jeremy G. (2002). Televisión: métodos y aplicaciones críticos . Lawrence Erlbaum Associates . ISBN 0-8058-4209-8.
  • Empleado, Carol (2002). Madonnastyle . Prensa Omnibus . ISBN 0-7119-8874-9.
  • Dirks, Nicholas B .; Eley, Geoff ; Ortner, Sherry B. (1994). Cultura / poder / historia: lector de teoría social contemporánea . Prensa de la Universidad de Princeton . ISBN 0-691-02102-3.
  • Marsh, Dave (1999). El corazón del rock & soul: los 1001 mejores singles jamás creados . Prensa Da Capo . ISBN 0-306-80901-X.
  • Metz, Allan; Benson, Carol (1999). La compañera de Madonna: dos décadas de comentarios . Grupo de ventas de música . ISBN 0-8256-7194-9.
  • Novato, Rikky (2004). La guía completa de la música de Madonna . Prensa Omnibus. ISBN 0-7119-9883-3.
  • Sexton, Adam (1993). Buscando desesperadamente a Madonna: en busca del significado de la mujer más famosa del mundo . Publicaciones Delta. ISBN 0-385-30688-1.
  • Taraborrelli, Randy J. (2002). Madonna: una biografía íntima . Simon y Schuster . ISBN 978-1-4165-8346-2.
  • Voller, Debbi (1999). Madonna: El libro de estilo . Prensa Omnibus. ISBN 0-7119-7511-6.

enlaces externos

  • "Live to Tell" (video musical) en YouTube

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Live_to_Tell&oldid=1033870130 "
Contribute a better translation