La llorona
En el folclore mexicano, La Llorona ( español americano: [la ʝoˈɾona] ; "La mujer que llora" o "La llorona") es un fantasma vengativo que deambula por las zonas costeras de luto por sus hijos a quienes ahogó. [1]
La leyenda tiene una gran variedad de detalles y versiones. En una versión típica de la leyenda, una hermosa mujer llamada María se casa con un rico ranchero / conquistador [2] con quien le da dos hijos. Un día, María ve a su marido con otra mujer y en un ataque de rabia ciega, ahoga a sus hijos en un río, de lo que inmediatamente se arrepiente. Incapaz de salvarlos y consumida por la culpa, [3] también se ahoga, pero no puede entrar en el más allá , obligada a estar en el purgatorio y vagar por esta tierra hasta encontrar a sus hijos. [4] En otra versión de la historia, sus hijos son ilegítimos ., y los ahoga para que su padre no se los lleve para ser criados por su nueva esposa. [5] Los temas recurrentes en las variaciones del mito de La Llorona incluyen un vestido blanco mojado, lamentos nocturnos y una asociación con el agua. [6]
El arquetipo de la madre de La Llorona ha sido vinculado a las expectativas patriarcales de las mujeres en la cultura mexicana y mexicoamericana por varios autores, historiadores y críticos sociales. Los críticos sociales a menudo consideran que la cultura mexicana (y mexicoamericana) impone estándares patriarcales a las mujeres, como ser definidas por sus roles como madres. La caída de La Llorona en el tropo de una madre "malvada" o "fallida", que cometió infanticidio o no pudo salvarlos de ahogarse, puede considerarse un reflejo de esto. [7]
Los textos coloniales tempranos brindan evidencia de que la tradición es prehispánica, originaria de las tierras altas centrales, sin embargo, La Llorona se asocia más comúnmente con la era colonial y la dinámica entre los conquistadores españoles y las mujeres indígenas. La tradición más común sobre La Llorona incluye que inicialmente fue una mujer indígena que asesinó a sus propios hijos, que dio a luz de un español rico, después de que él la abandonó. Se supone que las cualidades malvadas de La Llorona , incluido el infanticidio y el asesinato de la propia sangre, están conectadas con la narrativa que rodea a Doña Marina , también conocida como La Malinche ., o Maltinzin en su nomenclatura original. Hoy en día, la tradición de La Llorona es bien conocida en México y el suroeste de los Estados Unidos. [8]
La leyenda de La Llorona se cuenta tradicionalmente en todo México , América Central y el Norte de América del Sur . [9] La Llorona a veces se confunde con La Malinche , [10] la mujer nahua que sirvió como intérprete de Hernán Cortés y también dio a luz a su hijo. [11] La Malinche es considerada tanto la madre del pueblo mexicano moderno como un símbolo de la traición nacional por su papel en ayudar a los españoles. [12]
Las historias de fantasmas femeninos que lloran son comunes en el folclore de las culturas ibérica y amerindia . Los eruditos han señalado similitudes entre La Llorona y el Cihuacōātl de la mitología azteca , [9] así como Eva y Lilith de la mitología hebrea . [13] La investigación del autor Ben Radford sobre la leyenda de La Llorona , publicada en Mysterious New Mexico , encontró elementos comunes de la historia en un cuento popular alemán que data de 1486. [14] La Lloronatambién tiene un parecido con el antiguo cuento griego de la semidiosa Lamia , en el que Hera , la esposa de Zeus , se entera de su romance con Lamia y mata a todos los hijos que Lamia tuvo con Zeus. Por celos por la pérdida de sus propios hijos, Lamia mata a los hijos de otras mujeres. [15]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/"La_llorona"_de_mandera.JPG/440px-"La_llorona"_de_mandera.JPG)
