| Templo de Lo Pan | |
|---|---|
魯班 先 師 廟 | |
 Templo de Lo Pan | |
| Religión | |
| Afiliación | Religión popular china |
| Deidad | Lo Pan |
| Festival | Festival Lo Pan |
| Propiedad | Kwong Yuet Tong |
| Localización | |
| Arquitectura | |
| Fundador | Gremio de contratistas |
| Templo de Lo Pan | |
|---|---|
| Nombre nativo 魯班 先 師 廟 | |
  Ubicación del templo de Lo Pan en Hong Kong | |
| Localización | 15 Ching Lin Terrace, Ciudad Kennedy , Hong Kong |
| Coordenadas | 22 ° 16′59 ″ N 114 ° 07′55 ″ E / 22.283033 ° N 114.132005 ° ECoordenadas : 22.283033 ° N 114.132005 ° E22 ° 16′59 ″ N 114 ° 07′55 ″ E / |
| Construido | 1884 |
| Arquitecto | Gremio de contratistas |
| Edificio graduado de Hong Kong - Grado I | |
| Templo de Lo Pan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 魯班 先 師 廟 | ||||||
| |||||||
Lo Pan Temple es un templo ubicado en Kennedy Town , Hong Kong Island , Hong Kong dedicado a Lo Pan (魯班; también transcrito como "Lu Ban"), el santo patrón de los constructores y contratistas chinos.
Construido por primera vez en 1884, ahora está clasificado como un edificio histórico de grado I , y también es parte de Central and Western Heritage Trail: el distrito occidental y la ruta Peak.
Lo Pan (Lu Ban)
Lu Ban fue un carpintero, ingeniero, filósofo, inventor, pensador militar y estadista chino que vivió durante el período de primavera y otoño de China. Lo Pan fue divinizado como un dios y es el santo patrón de los constructores y contratistas chinos. Según la leyenda popular, nació con una gran bandada de grullas girando en espiral sobre su casa y su habitación llena de una fragancia especial. Por tanto, fue concebido como un ser celestial. Su festival cae el día 13 del sexto mes del Calendario Lunar .[1] [2]
Historia del templo
Ubicado en 15 Ching Lin Terrace, el templo es el único templo urbano en Hong Kong erigido para conmemorar Lo Pan. Fue construido por el Gremio de Contratistas en 1884 con donaciones de muchas personas relacionadas con el comercio. Según el registro de una piedra curvada dentro del templo, más de 1172 personas de diferentes pueblos de Guangdong se unieron para donar dinero para el establecimiento del Templo Lo Pan.
La propiedad de la tierra en la que se construyó el templo ha cambiado varias veces a lo largo de los años, y en 1921 fue adquirida por Kwong Yuet Tong , que actualmente es el órgano de administración del templo. En 1949, Kwong Yuet Tong se registró como entidad legal para administrar el Templo. El personal de Kwong Yuet Tong se compone principalmente de constructores en Hong Kong. [ cita requerida ]
Aunque hay algunos templos en el continente dedicados a Lo Pan, generalmente se asocian con otros dioses; El templo de Lo Pan en Hong Kong rinde homenaje únicamente a Lo Pan. [ cita requerida ] Aunque a menudo se llevan a cabo trabajos de reparación y mantenimiento, el templo generalmente permanece con su apariencia y estructura originales. En 1949, se construyó una oficina de Kwong Yuet Tong y la escuela secundaria Hong Wah en el terreno baldío junto al templo.
| Año | Evento |
|---|---|
| 1884 | Establecimiento del templo de Lo Pan por el gremio de contratistas |
| 1921 | Kwong Yuet Tong se convirtió en la empresa gestora del Templo Lo Pan |
| 1928 | Se llevaron a cabo trabajos de renovación |
| 1949 | Kwong Yuet Tong registrado como entidad legal |
| 1949 | La oficina de Kwong Yuet Tong y la escuela secundaria Hong Wah se construyeron junto al templo. |
| 2006 | El templo de Lo Pan fue declarado monumento como edificio histórico de grado I |
| 2009 | Se celebró el 125 aniversario del Templo de Lo Pan |
Estilo arquitectónico
El Templo es una estructura de dos salas, con un techo dentado inusual, elaborados muros de parapeto tipo "fuego" , figuras escultóricas de arcilla, relieves y pinturas dentro y fuera del Templo. Es el templo chino con mayor número de pinturas murales en la isla de Hong Kong. [ cita requerida ]
Pinturas murales
El Templo de Lo Pan es conocido por sus diversos murales llenos de estilo cultural tradicional chino que representan diferentes personas, insectos, animales, flores y paisajes como mariposas y narcisos (蝴蝶 水仙 圖), remar en un bote (張 騫 泛 槎 圖), mapa nocturno de Chibi (夜遊 赤壁 圖), amigos visitantes (訪友 圖), damas junto a la roca (倚 石 仕女 圖), etc. Se incorporan diferentes estilos de caligrafía en las pinturas murales para que sirvan como leyendas. [ cita requerida ]
Escultura de arcilla
Tener diferentes esculturas de arcilla en las paredes es una de las características únicas del Templo Lo Pan, ya que es difícil encontrar esculturas de arcilla en los templos de la isla de Hong Kong. Esas esculturas se pueden encontrar en la pared y el frontón del templo. El tema de las esculturas trata principalmente sobre la historia y la mitología de China. Por ejemplo, dentro del Templo, hay una escultura de arcilla de una famosa mitología china "Romance histórico" (封神 演義) en la pared izquierda. También hay esculturas de arcilla de plantas, animales, etc. alrededor del Templo. [ cita requerida ]
Tallas de piedra
Dentro del templo, hay una piedra curvada que es la antigüedad más antigua establecida en la dinastía Qing . Registra el propósito de la construcción de este templo: conmemorar a Lo Pan como el dios de la arquitectura china y recordar a los descendientes que piensen en el origen. [ cita requerida ]
Autografía
A los dos lados de la puerta principal, hay grabados de poemas chinos que elogian la contribución de Lo Pan en la arquitectura y desean que su espíritu perdure para siempre. [6]
Festival Lo Pan
El día 13 del sexto mes de cada calendario lunar, el cumpleaños de Lo Pan, Kwong Yuet Tong celebra el Festival de Lo Pan. Las comidas (師傅 飯) se distribuyen para celebrar el Festival. Muchos constructores participan en la peregrinación por los 200 escalones de Belcher's Street para orar por trabajar de manera segura y sin problemas. Los constructores y el gobierno también donan dinero para el mantenimiento del templo.
Además, la danza del león y la danza del dragón se realizan fuera del templo para entretenimiento y la Oficina de Trabajo y Bienestar Social lleva a cabo una ceremonia para premiar a los constructores con un desempeño sobresaliente para fomentar la mejora de las habilidades dentro de la industria de la construcción.
Además de la celebración, se invita a los sacerdotes taoístas a consolar a los difuntos cantando oraciones dentro del templo. [7] [8]
Ver también
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Senderos del patrimonio: templo de Lo Pan, terraza de Ching Lin 15" . Amo.gov.hk . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
- ^ Chan, Quinton y Asprey, Donald. "La escuela y el templo pueden obtener el estatus de patrimonio; el histórico King's College y el santuario de Lo Pan podrían ser declarados monumentos". South China Morning Post de fecha 9 de enero de 2006.
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ Guía de arquitectura en Hong Kong . Hong Kong: Pace Pub. Ltd., 1998.
- ^ Tang Hoi Chiu [y col.]. Templos chinos en la isla de Hong Kong. Centro de Estudios Asiáticos, 1983.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Cumpleaños de Lu Banxian" . Hkhikers.com . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
Enlaces externos
 |
- Hong Kong Temple-Lo Pan Temple
- El 125 aniversario del templo de Lo Pan
- King's College y el templo de Lo Pan están declarados monumento como edificio histórico de grado I
- Templo de Lo Pan en juicio patrimonial
- Festival Lo Pan
- La entrada de Temple Trail sobre el templo de Lo Pan , incluido un plano de planta
