" El amor me duele sin ti " es una canción grabada por el British R & B cantante Billy Ocean . La canción, escrita por Ocean bajo su nombre real Leslie Charles con el productor de la canción Ben Findon, fue el segundo sencillo grabado con el nombre de Billy Ocean (aunque el cantante había tenido varios lanzamientos anteriores con otros nombres artísticos) y proporcionó a Ocean su primera lista. récord en 1976. [1] [2]
"El amor realmente duele sin ti" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Etiqueta de la cara A del lanzamiento de vinilo original de 1976 en el Reino Unido | ||||
Sencillo de Billy Ocean | ||||
del álbum Billy Ocean | ||||
Lado B | "Estás ejecutando Outa Fools" | |||
Liberado | 23 de enero de 1976 Reino Unido | |||
Grabado | Estudios Metropolis 1975 | |||
Género | Alma británica | |||
Largo | 2 : 58 | |||
Etiqueta | GTO | |||
Compositor (es) | Les Charles , Ben Findon | |||
Productor (es) | Ben Findon | |||
Cronología de solteros de Billy Ocean | ||||
|
La canción alcanzó el número 2 en la lista de singles del Reino Unido . También se convirtió en el primer éxito Top 40 de Ocean en los EE. UU., Alcanzando el puesto 22 en el Billboard Hot 100 .
Sigue empatado con el éxito británico # 2 de 1977, "Red Light Spells Danger", como su segundo sencillo con mayor ranking en el Reino Unido, detrás de " When the Going Gets Tough, the Tough Get Going ", que estuvo cuatro semanas en el # 1. en 1986. [3] A menudo se cita por su influencia Motown . [1] [4] [2] [5] [6]
Fondo
En el momento del éxito de su sencillo, Ocean fue citado (indirectamente) como "la persona más sorprendida en el mundo de que 'Love Really Hurts Without You' se haya convertido en un éxito. Es su décimo lanzamiento, y había ido al grano. donde asumió que sus récords serían fracasos ". [7] Ocean había estado siguiendo una carrera como cantante en Londres en 1969, con una temporada de demostraciones de canto en Southern Music Studio en Denmark Street que llevó a Ocean a trabajar como " gofer " de estudio para el productor Ben Findon. [8] En el momento de su reunión con Findon, Ocean estaba trabajando en la línea de montaje en Ford Dagenham : (cita de Billy Ocean :) "Hacía sesiones durante el día y después de haber terminado una sesión iba a trabajar en Ford todos A lo largo de la noche. Me mató a medias, pero mientras lo hacía conocí a este productor que me dio [la] oportunidad [de grabar 'Love Really Hurts ... '] ". [9] La colaboración inaugural entre Ocean y Findon fue, de hecho, el sencillo de 1974 "On the Run" que fue acreditado a Scorched Earth, después del cual "Whose Little Girl Are You" se convirtió en el primer sencillo grabado y lanzado (8 de agosto de 1975) en el nombre Billy Ocean. [2]
Ocean había escrito la versión original de "Love Really Hurts Without You" varios años antes mientras trabajaba como cortadora de patrones en una casa de modas en Savile Row : cuando una compañera de trabajo mencionó que estaba vendiendo su piano, Ocean tomó prestado impulsivamente £ 23 de su jefe para comprarlo [10] - (Cita de Billy Ocean :) "Llevamos el piano hasta el tercer piso y encajaba perfectamente en mi pequeño dormitorio" [11] (Ocean vivía en el consejo de sus padres en Brick Lane ) [11] [12] - y aprendió a tocarlo por sí mismo: (Cita de Billy Ocean :) "La novedad era volver a casa cada mediodía y noche y hacer sonar mi piano hasta que finalmente pude sacar algo de él, que era la canción". Love Really Hurts Without You '. Mi mano izquierda comenzó a tocar la melodía y mi mano derecha solo hizo algunos ritmos bajos y mi voz comenzó a salir con [la letra de apertura]' Corres por la ciudad como un tonto y piensas que es genial 'y la canción simplemente se unió allí y entonces ". [11] Ocean admitió que la melodía de su canción se parecía mucho al clásico pop / soul de 1965 de Four Tops " I Can't Help Myself ", que a través del remake de Donnie Elbert de 1972 había sido un éxito en el Reino Unido en el momento de "Love Really Hurts ... "'inicio. [13]
Grabación e impacto
Descripción general
Después de que el productor Ben Findon retocara la composición de Ocean, "Love Really Hurts Without You", se grabó [8] para su lanzamiento el 23 de enero de 1976: debutando en el puesto 34 en el Top 50 del Reino Unido el 21 de febrero de 1976, el sencillo llegó al puesto 2. en el gráfico fechado el 27 de marzo de 1976, apartado del # 1 por " Save Your Kisses for Me " de Brotherhood of Man . [3] (Cita de Billy Ocean :) "Estaba en la [línea de montaje de Ford] cuando escuché esa canción en Radio Luxemburgo . Me sentí tan bien, porque sabía que era libre de irme. Así que me fui". [14] "Love Really Hurts Without You" le otorgó a Ocean un éxito internacional con altos rankings en los desfiles de éxitos nacionales de todo el mundo: el lanzamiento del sencillo en Estados Unidos en marzo de 1976 obtuvo una respuesta algo apagada, el pico de Billboard Hot 100 de "Love Really Hurts ... . "siendo el número 22. Ocean diría en 2015: "Algunos [estadounidenses] podrían recordar 'Love Really Hurts ... ' porque creo que fue un éxito [estadounidense]". [15] Ocean no volvería a colocar un sencillo en el Hot 100 hasta 1984, cuando " Caribbean Queen " encabezó la lista. [dieciséis]
La canción apareció en los créditos finales de la película Filth de 2013 . En 2019, la canción se incluyó en el cuarto episodio de la serie de comedia dramática de Netflix Sex Education .
Rendimiento de la carta (Billy Ocean versión: 1976)
Nación | Gráfico | Cima # | Nación | Gráfico | Cima # | Nación | Gráfico | Cima # |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Australia | Los 20 principales del informe musical de Kent [17] | 3 | Alemania | Musikmarkt Top 50 [18] | dieciséis | Noruega | VG-lista Top 20 [19] | 10 |
Bélgica Flamenco Reg. | VRT Top 30 [20] | 7 | Irlanda | IRMA Top 20 [21] | 3 | Suecia | Top 20 de Topplistan [22] | 9 |
Canadá | RPM Top 100 [23] | 21 | Países Bajos | Top 40 holandés [24] | 11 | Reino Unido | BBC Radio 1 Top 50 [25] | 2 |
Dinamarca | IFPI Danmark Top 20 [26] | 7 | Nueva Zelanda | RIANZ Top 40 [27] | 13 | nosotros | Billboard Hot 100 [28] | 22 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (1976) | Posición |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [29] | 19 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [30] | Oro | 400.000![]() |
|
Gráfico de R&B: portada de Alex Brown
"Love Really Hurts Without You" es único entre los doce éxitos Hot 100 de Billy Ocean en el sentido de que tampoco se ubicó en la lista de R&B de Billboard , donde Ocean colocaría un total de dieciocho sencillos comenzando con el seguimiento de "Love Really Hurts ... ":" LOD (Love on Delivery) "(# 55 R&B). Un factor importante en el hecho de que "Love Really Hurts ... " de Ocean no se clasificara como un éxito de R&B fue que, junto con el lanzamiento del single en Estados Unidos, se grabó una versión de Alex Brown para el sello Chelsea Records Roxbury con la producción de John Madara . [31] Después de escuchar a Alex Brown cantar en las sesiones de un álbum de Wayne Newton , el propietario de Chelsea, Wes Farrell, le sugirió que cortara "Love Really Hurts ... " - (cita de Alex Brown :) "Fuimos a los estudios esa noche: se grabó a medianoche y se prensó y estuvo en las tiendas unos tres días después ". [32]
La versión de Alex Brown de "Love Really Hurts Without You" debutó en la lista Hot Soul Singles en Billboard con fecha 8 de mayo de 1976, la semana después del debut en Hot 100 del original de Billy Ocean, y a pesar de haber subido no más del # 65 R&B [33 ] la versión de Alex Brown evidentemente satisfizo la demanda del mercado de R&B de "Love Really Hurts ... " ya que la versión de Billy Ocean nunca se clasificó en la lista de Billboard R&B, mientras que en la lista de Cash Box Top 100 R&B solo durante tres semanas con un El pico # 91 alcanzó el 1 de mayo de 1976, en el que la portada de Brown alcanzó su pico de Cash Box R&B del # 60. [34] Cash Box también clasificó la versión de Alex Brown de "Love Really Hurts ... " en su Looking Ahead to the Top 100 chart of singles en posiciones # 101 - # 120 en # 107 (24 de abril de 1976) y # 120 ( 1 de mayo de 1976). [35] [36] A pesar de que Cash Box mejoró las estadísticas de "Love Really Hurts ... " de Brown en comparación con las estadísticas de Billboard del sencillo , el original de Billy Ocean se ubicó significativamente más alto en el Cash Box Top 100 que en el Billboard Hot 100 como el Cash Box Top 100 le otorgó al single un pico # 16, [37] seis posiciones por encima de su mejor ranking Hot 100.
Remixes y remakes
En 1986, la canción fue versionada por el grupo de pop Bad Boys Blue para su álbum Heartbeat y fue lanzada como single, pero no llegó a las listas de éxitos.
En noviembre de 1986, una versión remezclada de "Love Really Hurts Without You" de Billy Ocean tuvo un lanzamiento único que se ubicó brevemente en el Reino Unido en el puesto 81 [3] y que en marzo de 1987 pasaría una semana en el Top 100 de sencillos de Holanda en el puesto 98. . En la lista flamenca de Bélgica, que le había otorgado a la versión original de Ocean un pico # 6, la mezcla de 1986 de "Love Really Hurts ... " subió hasta el # 21 en enero de 1987. "Love Really Hurts ... " ha generado desde entonces dos remakes belgas exitosos a través de dos versiones flamencas distintas, la primera una desviación temática del original en inglés: "Met z'n tweetjes", grabado por Bart Kaëll, que en 2013 alcanzó el puesto número 3 en el ranking de éxitos del desfile de actos flamencos: [38] la pista fue una de las ocho nuevas canciones incluidas en el lanzamiento del álbum retrospectivo 30 de Kaëll . [39] En 2015, Willy Sommers grabó una traducción más fiel de "Love Really Hurts ... ": "Liefdesverdriet Doet Zo'n Pijn", para su álbum Gisteren wordt vandaag : [40] (cita de Willy Sommers :) "Todo el mundo ha Tuve que lidiar con la angustia. La canción siempre me ha atraído: a pesar de la letra triste, hay alegría en la música alegre ". [41] Publicado como el quinto sencillo del álbum en marzo de 2015, "Liefdesverdriet ... " alcanzó el puesto 15 en el ranking de éxitos del desfile de actos flamencos. [42]
En 1994 se publicó un nuevo remix de "Love Really Hurts Without You" de Ocean. [18]
La banda Madness grabó "Love Really Hurts Without You" en las sesiones de The Dangermen Sessions Vol. 1 de su álbum de covers de 2005 : sin embargo, la pista se archivó hasta enero de 2010, cuando sirvió como cara B para el lanzamiento del sencillo " Forever Young ". [43]
Referencias
- ^ a b "Biografía - Billy Ocean" . Billyocean.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Billy Ocean habla de pasado, presente y futuro" . Blogcritics.org . 15 de abril de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ a b c "BILLY OCEAN - Historia oficial completa de las cartas - Compañía de cartas oficiales" . Officialcharts.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Wright, Jade (18 de mayo de 2012). "Billy Ocean antes de su actuación en Floral Pavillion: siempre me he sentido como un extraño" . Liverpoolecho.co.uk . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Hoffman, Frank W. (2008). Rhythm and Blues, Rap y Hip-Hop . NYC: Facts on File Inc. p. 197 . ISBN 9780816053155.
- ^ "Reseñas de música: Billy Ocean Ultimate Collection " . PopEntertainment.com . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Radio & Records Vol 4 # 17 (7 de mayo de 1976)
- ^ a b Diseño, Stephen Clark -. "BILLY OCEAN: Caribbean King" . Bluesandsoul.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Billy Ocean: rey del Caribe" . Stuff.co.nz . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ "Un cambio radical para Billy Ocean" . BBC.co.uk . Consultado el 30 de enero de 2017 .>
- ^ a b c "Noticias - Página 20 de 70 - Jon Kutner" . Jonkutner.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Cantante de soul Billy Ocean: ¿dónde está ahora?" . Express.co.uk . 9 de julio de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Hancock, David (21 de febrero de 1976). "Una puntada en rima salva a Billy". Record Mirror . pag. 12.
- ^ "La marea está alta para Billy Ocean de Pop, el rey caribeño de las canciones de amor - Vol. 26 No. 11" . People.com . 15 de septiembre de 1986 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Namio, Jo. "¡ENTREVISTA EXCLUSIVA CON BILLY OCEAN! El ganador del Grammy actúa en Modesto, recorre Estados Unidos por primera vez en 25 años, se prepara para lanzar un nuevo álbum - Sac Cultural Hub" . Sacculturalhub.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Billy Ocean - Historia de la lista - Billboard" . Billboard.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Esperanza, Carolyn. "Éxitos de Barry de todas las décadas Pop rock n roll éxitos de la lista de música" . Hitsofalldecades.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ a b "El amor realmente duele sin ti, de Billy Ocean" . Chartsurfer.de . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "VG-lista - Billy Ocean / Love realmente duele sin ti" . Vg.no . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Radio2 Top 30: Billy Ocean - El amor realmente duele sin ti" . Radio2.be . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Listas de éxitos suecos - Singles Top 100 1976-08-10" . Swedishcharts.com . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "RPM Top Singles" (PDF) . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "Billy Ocean - Un amor realmente duele sin ti" . Top40.nl . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "el + amor + realmente + duele + sin + ti - Historial completo de listas oficiales - Compañía de listas oficiales" . Officialcharts.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart" . Billboard.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 428. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Billy Ocean - Love Really Hurts Without You" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escribe Love Really Hurts Without You en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ Record World Vol 31 # 1501 (27 de marzo de 1976) p. 30
- ^ Black Music & Jazz Review Vol 3 (1980) p. 27
- ^ Billboard Vol # (8 de mayo de 1976) pp. = 62, 88
- ^ Caja de efectivo 1 de mayo de 1976 p.26
- ^ Caja de efectivo 24 de abril de 1976 p.31
- ^ Caja de efectivo 1 de mayo de 1976 p.35
- ^ Caja de efectivo 22 de mayo de 1976 p. 4
- ^ "De Vlaamse Top 10 van 11 de agosto de 2013" . Radio2.be . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Vlaamse Top 50" . Vlaamsetop50.be . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Vlaamse Top 50" . Vlaamsetop50.be . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Willy Sommers: Liefdesverdriet doet zo'n pijn" . Showbizzsite.be . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Vlaamse top 50" . Ultratop.be . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ Reed, John (2010). House of Fun: la historia de Madness . Londres: Omnibus Press. ISBN 978-1847726193.