Luceafărul es una ópera en rumano de 1921de Nicolae Bretan [1] basada enel largo poema de amor de Eminescu del mismo nombre [2] con texto tomado de varios otros poemas de Eminescu. [3] La pieza se estrenó en rumano en la Ópera de Rumanía, Cluj , el 2 de febrero de 1921; [4] La traducción al húngaro de Bretan se estrenó trece días después en el Teatro húngaro de Cluj . [4]
Roles
Papel | Tipo de voz | Estreno mundial rumano [5] Director: Jean Bobescu | Estreno en Hungría [4] Director: Nicolae Bretan |
---|---|---|---|
La estrella vespertina | Tenor / Barítono | Constantin Pavel | Ruvinszky R. |
El ángel Miguel | Contrabajo | Balogh Francisc | Virág L. |
La hija del Rey | Soprano | Anastasia Dicescu | Lévay I. |
Dama en espera | Mezzosoprano | Lya Pop | Susnek A. |
Voz del marinero | Tenor | Gistav Borger Martin | Bakon S. |
Una página | Tenor | Traian Grozavescu | Lengyel J. |
Coro de estrellas |
Instrumentación
La pieza se puntúa [4] para orquesta de la siguiente manera:
- 2 flautas , 1 flautín , 2 oboes , 1 corno inglés , 2 clarinetes , 2 fagotes
- 4 cuernos , 3 trompetas , 2 trombones , 1 tuba bajo
- 3 timbales , percusión
- arpa
- instrumentos de cuerda
Sinopsis
La ópera cuenta la historia de la estrella de la tarde, que se enamora de una princesa mortal. Le ruega a Dios que lo envíe a la tierra, a pesar de las protestas de los otros ángeles. La princesa finalmente elige casarse con otro mortal, dejando a la estrella vespertina condenada a la inmortalidad. [6]
Referencias
- ^ "Magyar Színházművészeti Lexikon: Bretán Miklós; Bretan, Nicolae" . Magyar Elektronikus Könyvtár . Akadémiai Kiadó és az Országos Színháztörténeti Múzeum. 1984 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ↑ Fanfare - Volume 19, Issue 1 - Page 84 1995 "Su primera ópera, Luceafarul (La estrella vespertina), fue escrita en 1921 para la ópera rumana de Cluj. A ésta le siguió Golem (1924), Eroii de la Rovine (1925), Horia (1937) y Arald (1942), y todos menos el último trabajo recibieron sus estrenos en ... "
- ^ Madera, Charles E. (2008). "Las óperas de un acto de Nicolae Bretan" (PDF) . Universidad Tecnológica de Texas . Consultado el 16 de julio de 2020 .
Comenzando con los versos de la hija del rey Căci vai, un chip aievea nu eşti ... Citas bretonas de otro poema de Eminescu Din valurile vremii (De Waves of Time) ... El texto [del dúo] es la primera cuarteta de otro poema de Eminescu, Lasă-Ńi lumea ta uitată (Deja y olvida tu mundo). … Mientras Bretan compone las últimas líneas de la ópera, opta por terminar la ópera, para citar otro poema más de Eminescu: Sa dus amorul .
- ↑ a b c d Gagelmann, 86.
- ^ Madera, Charles E. (2008). "Las óperas de un acto de Nicolae Bretan" (PDF) . Universidad Tecnológica de Texas . Consultado el 16 de julio de 2020 .
Reparto original:…
- ^ Gagelmann, Hartmut. Nicolae Bretan: Su vida, su música. Traducido por Beaumont Glass. Pendragon Press, Hillsdale, NY, 2000. págs. 79.