Lengua lucumí

No confundir con el idioma Ulukwumi .

Lucumí
Nativo de	Cuba República Dominicana Puerto Rico
Hablantes nativos	Ninguno [1] ( lenguaje litúrgico )
Familia de idiomas	Níger – Congo ? Atlántico – Congo Volta – Congo Benue – Congo Desfoide Yoruboid Edekiri Lucumi- Yoruba Lucumí
Códigos de idioma
ISO 639-3	luq
Glottolog	lucu1238

Lucumí es un léxico de palabras y frases cortas derivado del idioma yoruba en Cuba; se utiliza como lengua litúrgica de la Santería en Cuba y otras comunidades que practican la Santería / Orisa Cubana / Religión Lucumí / Regla de Ocha. ^{[2] [3]}

El idioma yoruba ya no es una lengua vernácula entre los descendientes de yoruba en las Américas desde la época de la trata transatlántica de esclavos. Los devotos de la religión Orisa tal como se desarrolló en el Caribe español usan un lenguaje litúrgico que se desarrolló a partir de sus restos. Lucumí también ha sido influenciado por la fonética y la pronunciación del español. El aspecto tonal esencial e innegociable de la lengua yorùbá también se ha perdido en el léxico lucumí de la tradición orisa cubana. Los estudiosos han encontrado una mínima influencia de los idiomas bantú y fongbe, algunos de los cuales fueron hablados por otros africanos esclavizados que vivían muy cerca de los hablantes de yoruba en las Américas.

Ver también

• Lengua de la diáspora
• Afrocubanos
• Santería
• Habla Congo , un lenguaje litúrgico similar basado en Kongo
• Lengua haitiana de la cultura vodoun

Referencias

1. Lucumí en Ethnologue (18a ed., 2015)
2. George Brandon (1997). Santería de África al Nuevo Mundo . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 56 . lengua lucumi.
3. Wirtz, Kristina. 2014. Espectáculo afrocubano: imagen, voz, espectáculo en la fabricación de la raza y la historia . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-11905-2 

Este artículo relacionado con el idioma Volta – Níger es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi