Lui Tsun-Yuen ( chino :呂振原; pinyin : Lǚ ZhenYuan ; 1931 - 8 enero 2008) [1] fue un compositor chino y maestro de la música clásica china . Es conocido por sus composiciones y grabaciones de pipa y guqin , y es reconocido por llevar la música china al público occidental .
Lui Tsun-Yuen 呂振 原 | |
---|---|
También conocido como | Tsun-Yuen Lui |
Nació | 1931 Shanghái, China |
Fallecido | 8 de enero de 2008 (76 a 77 años) |
Géneros | Musica clasica china |
Ocupación (es) | Músico, compositor, profesor |
Instrumentos | pipa , guqin |
Años activos | 1954-1991 |
Etiquetas | Lyrichord |
Actos asociados | Lui Pui-Yuen |
Vida temprana
Lui Tsun-Yuen nació en Shanghai . Aunque practicante de la música, el abuelo de Lui trabajaba como médico y su padre vendía bienes comerciales. [2] A la edad de diez años, Lui se dedicó al estudio de los instrumentos de cuerda clásicos , a saber, la pipa (un laúd de cuatro cuerdas ) y el guqin (a veces llamado qin , chin o " cítara china "). [3] [4] Sus maestros de guqin incluían a Wu Jinglüe y Hou Zuowu. [5]
Cuando era joven, Lui viajó por China para estudiar con muchas generaciones de músicos. [3] Su hermano Lui Pui-Yuen (呂培 原, n. 1932 o 1933) [6] también fue instruido en instrumentos de cuerda, y más tarde fundaría la Orquesta China de Hong Kong. [7]
Inicios de carrera
Lui se graduó en el King Yee College de Shanghai en 1953 con un título en educación general. En 1954 dejó la República Popular China para trabajar en Hong Kong . [2] Mientras estuvo allí actuó en recitales y en la radio. [4] En 1957 se trasladó a Brasil para trabajar en una empresa dirigida por un amigo de la familia. [2] Mientras estuvo allí, hizo apariciones en televisión, interpretada por el Ministerio de Educación de Brasil, y participó en el Festival de Música de São Paulo de 1958. [4]
En 1959, Lui decidió dejar el mundo de los negocios, declarando que "preferiría ser un músico pobre que un comerciante rico". Viajó a los Estados Unidos para una serie de actuaciones, comenzando con la Serie de Conciertos Interval en el Carnegie Hall de Nueva York . También comenzó a grabar material para el sello discográfico Lyrichord , que lanzó el primer LP Chinese Classical Masterpieces for the Pipa and Chin de Lui en 1960. [8] En 1961, una gira completa por Estados Unidos incluyó compromisos universitarios en Brown , Chicago , Columbia , Harvard , Princeton , Stanford , Wesleyan y Yale . [2] También viajó a Londres , donde grabó un récord para las colecciones permanentes de la BBC [4] y pronto se ganó la reputación de ser el primer embajador de la pipa en solitario en Occidente. [7]
Lui se enamoró brevemente del género popular estadounidense conocido como exotica y actuó como parte de un espectáculo en el escenario de Las Vegas llamado "Oriental Holiday". [9] También adaptó composiciones musicales occidentales para la pipa, como su transcripción de la balada popular inglesa " Greensleeves ". [10] [11] Durante su carrera también apareció en Pacifica Radio , PBS y Steve Allen Show . [2]
Docente y posterior carrera
En marzo de 1961, Lui aceptó un puesto en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), donde enseñó en el Departamento de Etnomusicología y Musicología Sistemática. En UCLA, Lui comenzó como profesor asociado de música china, danza clásica y ópera . [2] En 1964 comenzó a dar conferencias sobre la historia y la teoría de la música china, [3] y finalmente participó en comités que revisaban tesis y disertaciones para maestrías y doctorados en etnomusicología. Su labor docente estuvo intercalada con actuaciones en el Museo Guggenheim , Hollywood Bowl , Biblioteca del Congreso y una gira por Europa, así como sesiones de grabación que ascendieron a cinco álbumes de música durante la década de 1960. [2] La Asociación Estadounidense de Maestros de Cuerda patrocinó a Lui para una demostración de pipa con el guitarrista Andrés Segovia . [3] A finales de la década de 1960, Lui a veces se abrió para actos de música rock como Jerry Lee Lewis , Sweetwater y The Doors . [12]
Además de tocar composiciones clásicas, Lui también escribió y grabó nueva música para la pipa. [4] Estando en Los Ángeles, también compuso e interpretó música incidental para siete películas de Hollywood , así como para el cine chino . [2] Una gira de 1967 lo llevó de regreso a Asia, con paradas en Japón, Hawai, Taiwán y Hong Kong. [4] Alrededor de 1972, Lui conoció y luego se casó con Lü Hong (吕红), una cantante profesional de Hong Kong e hija del destacado músico cantonés Lü Wencheng (吕文成, 1898-1981), mientras ella estaba en los EE. UU. para un recorrido. El hermano de Lui, Pui-Yuen, se unió a él en Los Ángeles en 1973 [6] después de enseñar música clásica china en UC Berkeley , Brown University y Loyola Marymount University . [13] Los dos solían actuar juntos. [14]
Lui se retiró de la academia en 1991, después de 30 años en UCLA. En la recepción de jubilación, el decano de la Facultad de Bellas Artes de UCLA le entregó a Lui una medalla de oro conmemorativa. [3]
Legado
Lui murió en enero de 2008. En 2016, su familia estableció un fondo de becas de $ 20,000 en su honor. [3]
Discografia
- Obras maestras clásicas chinas para Pipa y Chin (Lyrichord, 1960) [15]
- Música exótica de la antigua China (Lyrichord, 1964) [16]
- Tesoros de China: Lui Tsun-Yuen interpreta a Pipa y Chin (Lyrichord, 1965) [17]
Referencias
- ^ "Archivos biográficos" . www.oac.cdlib.org . Colección de referencia de archivos de la Universidad de UCLA . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h "Tsun-Yuen Lui" . Boletín de Etnomusicología . Departamento de Etnomusicología de UCLA. 1991 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f Armstrong, Donna (5 de enero de 2016). "La familia de Tsun Yuen Lui crea un fondo de becas de 20.000 dólares" . Departamento de Etnomusicología de UCLA . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c d e f Tesoros de China: Lui Tsun-Yuen toca Pipa y Chin (notas del trazador de líneas al LP) . Nueva York: Lyrichord.
- ^ 琴 府(en chino). Taipei: 聯 貫.
- ^ a b Chou, Oliver (6 de diciembre de 2014). "Lui Pui-yuen, maestro de la música china, vuelve a actuar" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Myers, John (1992). El camino de la Pipa: estructura e imágenes en la música china para laúd . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. págs. 28-29. ISBN 9780873384551.
- ^ Hentoff, Nat (junio de 1960). "Gente". Revisión de alta fidelidad / estéreo : 94.
- ^ "198 - L. Tsun-Yuen - Música exótica de la antigua China - AmbientExotica.com - Reseñas musicales de álbumes de Ambient, Vaporwave y Tiki Exotica" . Ambient Exotica . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
- ^ Davies, Stephen (2004). Obras y representaciones musicales: una exploración filosófica . Prensa de Clarendon. pag. 131. ISBN 9780199274116.
- ^ Cuaderno de ejercicios Los elementos de la música (PDF) . Reino Unido: Contextos musicales. pag. 20 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
'Greensleeves', arreglado para el laúd chino (pipa) por Tsun Yuen Lui. (Esta es también una forma de TABLATURA, ¡pero es muy diferente! Está escrito para el laúd chino (pipa) y las dos líneas de caracteres en cada columna representan el tono (indicado en notación cifrada, usando números) y la derecha- técnica de depilación manual que se utilizará)
- ^ "The Doors | LA Forum 1968" . mildequator.com .
- ^ Epstein, Benjamin (20 de septiembre de 1983). "Maestro músico para dirigir en Bowers". Los Angeles Times . pag. 143.
- ^ "Lui Brothers to Perform" . East West: The Chinese-American News Magazine : 14. 1975.
- ^ American Record Guide . 1968. p. 543.
- ^ Bell, Violet M. (1964). Una guía de películas, tiras de película, mapas y globos terráqueos, registros sobre Asia. Seleccionado y anotado . Asia Cociet. pag. 74.
- ^ Schwann . Revistas ABC Consumer, Incorporated. 1989. p. C-672.