Máirtín Ó Direáin ([ˈMˠaːɾʲtʲiːnʲ oː ˈdʲɪɾʲaːnʲ] ; 29 de noviembre de 1910-19 de marzo de 1988) fue unpoeta irlandés . Oriundo de las islas Aran Gaeltacht , Ó Direáin más tarde pasó un tiempo trabajando en Galway y Dublín , donde mantuvo una conexión con los asuntos gaélicos a través de Conradh na Gaeilge y Taibhdhearc na Gaillimhe . Un tema significativo de su obra poética trata de las tensiones entre lo urbano y lo rural, la modernidad y la tradición, el mundo angloparlante y Gaeldom .
Máirtín Ó Direáin | |
---|---|
Nació | Inis Mór , Condado de Galway , Irlanda | 29 de noviembre de 1910
Fallecido | 19 de marzo de 1988 Dublín , Condado de Dublín , Irlanda | (77 años)
Seudónimo | Ruaidhrí Beag |
Ocupación | poeta, escritor |
Obras destacadas | Rogha Dánta y Ó Mórna agus Dánta Eile |
Cónyuge | Áine Colivet |
Biografía
Ó Direáin nació en Sruthán en Inis Mór en las Islas Aran . [1] Fue educado en la escuela nacional de Onaght. [2] Hijo de un pequeño agricultor, Máirtín Ó Direáin solo hablaba irlandés hasta mediados de la adolescencia. [3] Trabajó como funcionario desde 1928 hasta 1975. En 1952, tradujo una obra de la dramaturga irlandesa Teresa Deevy para Radio Eireann ; la obra se tituló La hija del rey de España [4] (traducida como Iníon Rí na Spáinne). [5]
Entre sus premios literarios se encuentran los premios An Chomhairle Ealaíon / The Arts Council (1964 y 1971); el premio Butler, con Eoghan Ó Tuairisc (1967); el Premio Ossian de Poesía, Fundación FVS, Hamburgo (1977). Fue miembro de Aosdána .
Si bien Ó Direáin estaba profundamente arraigado en la tradición gaélica, su poesía también muestra la influencia de escritores europeos más amplios. Sus influencias incluyeron a Nietzsche , Spengler , Yeats , Haicéad , Ó Bruadair , Bedell y Shakespeare .
Legado
Carraig agus cathair: Ó Direáin es una biografía reciente (2002). Su título ('Rock and City') se refiere al viaje de Ó Direáin desde su isla rocosa natal hasta Dublín , donde vivió la mayor parte de su vida.
An Charraig Stoite (La roca desarraigada) es un documental sobre Máirtín Ó Direáin, nominado a un premio en 2003, financiado por TG4 / Bord Scannán na hÉireann, escrito por Alan Titley y producido y dirigido por Mac Dara Ó Curraidhín .
El 27 de mayo de 2010, un mensaje (la República de Irlanda 's oficina de correos ) emitió un único sello para conmemorar el centenario del nacimiento de Máirtín Ó Direáin que ofrece un retrato del poeta. [6] Seis de sus poemas han sido musicalizados por Colm Ó Snodaigh del grupo musical Kíla : Faoiseamh a Gheobhadsa , Maith Dhom , Bua na Mara , Dínit an Bhróin , "An tEarrach Thiar" y Bí i do Chrann . Los tres primeros se han grabado en Fantasy de Handel , Luna Park (dos álbumes de Kíla) y Giving , el álbum en solitario de Colm de 2007.
Bibliografía
Sus principales obras incluyen las colecciones de poesía:
- Rogha Dánta (1949)
- Ó Mórna agus Dánta Eile (1957)
- Ar Ré Dhearóil (1962)
- Cloch Choirnéil (1967)
- Crainn es Cairde (1970)
- Dánta 1939-1979 (1980)
- Ceacht an Éin (1984)
- Béasa an Túir (1984)
- Tacar Dánta / Poemas seleccionados (1984)
- Craobhóg: Dán (1986)
- Miedo Lásta Lampaí (1928 - i nGaillimh / en Galway)
Sus ensayos autobiográficos se recogen como Feamainn Bhealtaine (1961).
- Iníon Rí na Spáinne (1952) Traducción
Referencias
- ^ "Máirtín O'Direáin" . Cultura irlandesa y costumbres irlandesas . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ Maher, Helen (1976). Autores de Galway . pag. 116.
- ^ "Máirtín O'Direáin" . Cultura irlandesa y costumbres irlandesas . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ^ http://www.irishplayography.com/play.aspx?playid=31992
- ^ "El Archivo Teresa Deevy" .
- ^ "NUEVOS sellos irlandeses" . Noticias de sellos mundiales . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
Bibliografía
- Sewell, Frank C (2001). Poesía irlandesa moderna: una nueva Alhambra . OUP Oxford. ISBN 0191584355.
enlaces externos
- Ó Direáin, Máirtín (1910-1988) en ainm.ie
- Breve biografía de Aosdána
- Breve material biográfico y poema de muestra.
- Máirtín O'Direáin en The Teresa Deevy Archive