La República de Macedonia (oficialmente bajo la denominación provisional "ex República Yugoslava de Macedonia", abreviada "FYR Macedonia") estuvo representada en el Festival de Eurovisión 2004 por Toše Proeski y la canción "Life". La emisora macedonia decidió seleccionar internamente al intérprete y organizar un concurso para seleccionar la canción.
Festival de la Canción de Eurovisión 2004 | ||||
---|---|---|---|---|
País | macedonia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Artista : Selección Interna Canción : Final Nacional | |||
Fecha (s) de selección | 14 de febrero de 2004 | |||
Participante seleccionado | Toše Proeski | |||
Canción seleccionada | " Vida " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (décimo, 71 puntos) | |||
Resultado final | 14 °, 47 puntos | |||
Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Selección interna
El locutor macedonio anunció a Toše Proeski como el participante macedonio en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004. Toše Proeski participó en la Final Nacional de Macedonia de 2000 y también en 1998. En 2000, Toše Proeski ganó el televoto (con unos 38.000 votos) y XXL quedó segundo (con unos 30.000 votos). En 1998 quedó octavo.
Proeski también ganó Beovizija en Belgrado en abril de 2003, con una canción serbia titulada "Čija si" ("¿A quién perteneces?"), Una canción que se convirtió en un gran éxito en Macedonia y las otras ex repúblicas yugoslavas. Esta canción debía representar a Serbia y Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2003, pero la UER declaró que demasiados países querían participar ese año y, por lo tanto, algunos se verían obligados a retirarse. Serbia y Montenegro (que participaron como un solo país en ese momento) fueron uno de ellos.
Final nacional
Compitieron ocho canciones, todas grabadas en macedonio y aparecidas en el álbum Den Za Nas de Proeski . Seis de las canciones de la final se grabaron en serbio y aparecieron en la versión serbia del álbum titulado Dan za nas . Las ocho canciones también se grabaron en inglés y una pequeña muestra de cada una de ellas se tocó después de que cada canción se interpretó en la final nacional, con una duración de aproximadamente 40 segundos cada una. Esto fue para darles a los espectadores una idea de cómo sonaría la canción en inglés.
El 14 de febrero de 2004, la final tuvo lugar en el Universal Hall de Skopje y fue presentada por Aneta Andonova y Karolina Petkovska. Toše Proeski cantó todas las canciones y el ganador fue elegido por televoto (1/3), un jurado "experto" (1/3) y el propio Toše (1/3) - "Angel si ti" fue el favorito entre los tres. La canción fue escrita por Jovan Jovanov, quien también participó en la Final Nacional de Macedonia en 2007 y quedó cuarto. La versión en inglés de "Angel si ti", titulada "Life", aparece en ambas versiones del álbum, así como en el álbum recopilatorio oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 2004, sin embargo, las versiones completas en inglés de las otras siete canciones aún no se han lanzado.
Final - 14 de febrero de 2004 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) | Jurado | Toše Proeski | Televoto | Total | Lugar | |
1 | "Daleku od mene" (Lejos de mí) | Sanel Suljanović, Ognen Nedelkovski | 51 | 66 | 6.234 | 66 | 182 | 2 |
2 | "Egzotičen son" (Sueño exótico) | Aleksandar Čekredži, Maja Pavlovska | dieciséis | 0 | 704 | 0 | dieciséis | 8 |
3 | "Ljubena" (Amado) | Simon Trpčevski , Jovan Trpčevski | dieciséis | 22 | 796 | 0 | 38 | 7 |
4 | "Zošto otide" (¿Por qué fuiste?) | Blažo Temelkov | 17 | 0 | 1,453 | 22 | 39 | 6 |
5 | " Angel si ti " (Eres un ángel) | Jovan Jovanov | 80 | 88 | 8.487 | 88 | 256 | 1 |
6 | "Hej sinooka, hej bosonoga" (Hey ojos azules, hey descalzo) | Mirjana Danilovska, Kire Kostov | 20 | 44 | 948 | 11 | 75 | 4 |
7 | "Parče od Evropa" (Pieza de Europa) | Goran Alački, Maja Pavlovska | 15 | 11 | 1,640 | 33 | 59 | 5 |
8 | "Go lažam sekoj nov refren" ( miento con cada nuevo estribillo) | Ljupčo Mirkovski, Ognen Nedelkovski | 49 | 33 | 2,862 | 44 | 126 | 3 |
Votos detallados del jurado | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | Srgjan Kerim | Esma Redžepova | Aleksandar Džambazov | Bubo Karov | Ariton Krliu | Darío | Iskra Trpeva | Aleksandar Masevski | Oliver Belopeta | Sašo Čolakovski | Ivan S. Mirčevski | Total |
1 | "Daleku od mene" | 4 | 1 | 1 | 8 | 6 | 8 | 6 | 6 | 1 | 4 | 6 | 51 |
2 | "Egzotičen hijo" | 1 | 6 | 2 | 2 | 3 | 2 | dieciséis | |||||
3 | "Ljubena" | 1 | 2 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | dieciséis | |||
4 | "Zošto otide" | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 2 | 17 | ||||
5 | "Ángel si ti" | 8 | 8 | 8 | 4 | 8 | 4 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 80 |
6 | "Hej sinooka, hej bosonoka" | 2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 20 | ||
7 | "Parče od Evropa" | 3 | 6 | 6 | 15 | ||||||||
8 | "Go lažam sekoj nov refren" | 6 | 3 | 3 | 6 | 4 | 3 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 49 |
En eurovisión
Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004, se introdujo una ronda semifinal para acomodar la afluencia de naciones que querían competir en el concurso. Debido a que se perdió el concurso de 2003, Macedonia tuvo que competir en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2004. En Eurovisión, Proeski creó un sonido étnico en el escenario de Estambul . La actuación contó con coreografías elaboradas y bailarines que vestían muy poca ropa. Toše vestía de blanco, mientras que los coros iban de negro. Jugó 15º, después de Chipre y precediendo a Eslovenia Macedonia se clasificó para la final, quedando décimo en la semifinal y anotando 71 puntos. [1]
En la final también jugó en el puesto 15, después de Rusia y antes de Grecia. La actuación contó con tiros que llamaron la atención, que colocaron a Macedonia en el puesto 14. [2]
Como Macedonia no logró llegar al top 12 en la final, el país se vio obligado a competir en la semifinal del certamen de 2005 .
Votación
Puntos otorgados a Macedonia
|
|
Puntos otorgados por Macedonia
|
|
Referencias
- ^ "Semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ "Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Semifinal de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Estambul 2004" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .