Mahraganat (inglés: festivales , árabe egipcio : مهرجانات [mɑh.ɾɑ.ɡɑˈnɑːt] ) o electro mahragan es un género de música electrónica de baile egipcia . Mahraganat es una combinación demúsicapopular shaabi que se toca en bodas y música electrónica de baile. DJ Figo hizo el género más conocido con su equipo "set dyaba" lanzado durante la Revolución Egipcia de 2011 . Aunque esta puede ser la primera pista en generalizarse, Mahraganat fue concebida originalmente por DJ Ahmed Figo, El Sadat, Feelo y Alaa Fifty en 2004. Compartieron su música a través dearchivos MP3 y teléfonos, y se podía escuchar en los taxis. , tuktuks y en la calle. [1] La primera mezcla de Mahragan fue lanzada por el grupo de amigos en 2006 y se llamaba "Mahragan Elsalam", el nombre de su vecindario 'Elsalam', hablaba sobre la amistad y cómo ser maduro.
Mahraganat | |
---|---|
Nombre nativo | مهرجانات, مهرجان, الكترو شعبي |
Otros nombres | Electro-shaabi, electro chaabi, electro sha3bi, electro mahragan |
Orígenes estilísticos |
|
Orígenes culturales | Principios de la década de 2010, Egipto |
Instrumentos típicos |
Historia
Los orígenes de mahraganat (canciones mahragan) se encuentran en los barrios populares ( sha'bi ) y los tugurios de El Cairo. En 2006–7, los DJ de bodas comenzaron a combinar la música shaabi y la música electrónica de baile con influencias del reguetón , el grime y el rap. [2] En 2011, comenzó la Revolución y el género reflejó la agitación política cuando DJ Figo lanzó su primer gran sencillo titulado "Ana Baba, Y'lla" [3] Inicialmente, mahragan no recibió difusión en radio o televisión y se difundió en línea. mediante sitios como YouTube y SoundCloud . Al igual que mulid (un subgénero diferente de la música sha'bi ), es música de baile, no para sentarse y escuchar. Las actuaciones callejeras de Mahragan inspiran bailes salvajes, a veces acrobáticos, que combinan movimientos de hip-hop con raqs baladi (baile folclórico egipcio). [4] En 2014, mahragan DJ Souissy firmó un contrato discográfico y artistas como EEK (que es puramente música sin letra) llevaron el género a la corriente principal en Egipto. En el verano de 2014, el mahraganat se había vuelto popular en todo Egipto. Fuera de Egipto, el género fue popularizado por la revista de cultura alternativa Audio Kultur y el Frente de Liberación de El Cairo . El blog de música dance Generation Bass también ayudó a presentar el mahraganat al público europeo. En 2014, un grupo de DJ mahragan realizó una gira por los Países Bajos. [5]
En 2016, Mahragan DJ Zola fue asesinado a tiros en la calle durante las celebraciones del quinto aniversario de la Revolución. El gobierno anunció que los manifestantes de los Hermanos Musulmanes eran los responsables del tiroteo, mientras que DJ Sadat responsabilizó a la policía. [5]
El género fue considerado vulgar por algunos egipcios mayores y más conservadores. Esto se debe al estatus social de los artistas intérpretes o ejecutantes y los fanáticos, los temas controvertidos y el estilo de las letras, el uso de obscenidades [6] y el estilo personal de los sarsagiyya ( fanáticos del Mahragan ). En 2016, la estación de radio Nagham FM prohibió las canciones de Maharagan en sus programas, citando que no "coincidían con las costumbres y tradiciones egipcias". [7] Sin embargo, los programas de televisión y los productores de música se movieron para sacar provecho de la nueva tendencia, contratando a ciertos artistas, como Oka & Ortega, que han actuado más ampliamente desde 2013 [8] y han grabado algunos comerciales y muchas canciones de éxito.
El Día de San Valentín de 2020, se celebró un concierto en el Estadio de El Cairo con Tamer Hosny , Nancy Ajram , Wael Jassar y otros. Hassan Shakoush , un cantante líder de Mahraganat, también fue invitado al concierto junto a su co-cantante, Omar Kamal , donde interpretaron su superhit, Bent El-Geran (La hija del vecino). A la luz de esto, hubo cierto impulso en las redes sociales criticando lo que llamaron una falta de adecuación a la edad de algunas partes de la letra y una desviación de los valores egipcios. Esas críticas se referían con frecuencia a una línea explícita que decía "Bebo alcohol y fumo hachís". Sin embargo, los cantantes reaccionaron lanzando un video donde aseguraban que lo sucedido fue un error inadvertido. En el video, se disculparon y explicaron que se reprodujo la versión incorrecta a pesar de que ya se había grabado otra versión donde se alteró la línea explícita. [9] Poco después, el sindicato egipcio de músicos decidió prohibir la música Mahraganat en Egipto y negar a los cantantes Mahraganat sus membresías, incluido Mohamed Ramadan . [10]
En la cultura popular
En 2013, Hind Meddeb lanzó un documental sobre el género titulado Electro Chaabi .
Referencias
- ^ Sherifa Zuhur "Mulid y Mahragan: invocando la espiritualidad y la autenticidad popular en la música y la danza egipcias " Documento presentado a la Asociación para el estudio de Oriente Medio y África, 15/9/18 ".
- ^ Peavey, abril (24 de junio de 2014). "En Egipto, la música 'electro-chaabi' suscita controversia" . El mundo . PRI.
- ^ ElNabawi, Maha. "Meet y Sadat cantaron" Ash-sha'b wa-l-hukuma "(El pueblo y el gobierno) Algunos de los principales actores" . Consejo Británico. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ Sherifa Zuhur, "Mulid: regeneración de la legitimidad espiritual y popular en la música y la danza egipcias y los géneros hermanos de Sha'bi y Mahragan". Presentado al Quinto Congreso Mundial de Estudios de Oriente Medio, Sevilla, España, 19 de julio de 2018
- ^ a b "DJ Ahmed" Zo'la "Mohsen disparó en la cabeza en el aniversario de la revolución egipcia" . Al Bawaba . 28 de enero de 2015.
- ^ "Música de protesta de Egipto" . MERIP . 2 de enero de 2013.
- ^ "Egipto: la estación de radio prohíbe la canción mahraganat" . Freemuse. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ Hubbard, Ben (11 de mayo de 2013). "Fuera del caos de Egipto, rebelión musical" . The New York Times .
- ^ اعتذار رسمي من حسن شاكوش و عمر كمال لي ... - حسن شاكوش - Hassan Shakosh , consultado el 17 de febrero de 2020
- ^ "El sindicato musical de Egipto prohíbe la música popular Mahraganat" . Calles egipcias . 2020-02-17 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .