Maia Emilia Ninel Morgenstern ( pronunciación rumana: [ˈmaja ˈmorɡənʃtern] ( escuchar ) ; nacida el 1 de mayo de 1962) es una actriz de cine y teatro rumana , [1] descrita por Florin Mitu de AMOS News como "un símbolo del teatro y el cine rumanos". [2] En el Inglés mundo -Hablando, Ella es mejor conocida por interpretar a la Bendita Virgen María en Mel Gibson 's La pasión de Cristo . En Rumania, ha sido conocida a nivel nacional desde su papel de 1992 como Nela en Balanța , una película conocida en los Estados Unidos como The Oak., ambientada durante los últimos días de la Rumanía comunista . [1] Recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Rumania en Bucarest el 1 de mayo de 2011. [3]
Maia Morgenstern | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | rumano |
alma mater | Instituto de Teatro y Cine IL Caragiale |
Ocupación | Actriz |
Años activos | 1980-presente |
Conocido por | La Santísima Virgen María en La Pasión de Cristo |
Televisión | Aniela (2009) Iubire și onoare (2010–11) Las Fierbinți (2012–14) |
Esposos) | Claudiu Istodor ( m. 1983 – 1999) Dumitru Băltățeanu ( m. 2001 – 2015) |
Socios) | Andras Istvan Demeter |
Niños | Tudor Aaron (n. 1984) Eva Leea Cabiria (n. 1999) Ana Isadora Băltățeanu (n. 2003) |
Padres) | Usher Morgenstern (padre) Sara Rappaport (madre) |
Biografía
Nacida en Bucarest , Rumania, en una familia judía , [1] asistió a la escuela secundaria Zoia Kosmodeminskaia en su ciudad natal, [4] y se graduó de la Academia de Cine y Teatro de Bucarest en 1985. Luego actuó en Teatrul Tineretului (Juventud Teatro) en Piatra Neamț hasta 1988, y en el Teatrul Evreiesc de Stat (Teatro Judío Estatal) en Bucarest 1988, 1989 y 1990. De 1990 a 1998 fue miembro de la compañía del Teatro Nacional de Bucarest, y desde 1998 de Teatrul Bulandra , también en Bucarest; [5] además, continúa actuando en el Teatro Estatal Judío y otros teatros de Bucarest [1] y en otras partes de Rumania. [5] Entre sus papeles teatrales notables en los últimos años, en una producción en rumano de El ángel azul ( Îngerul Albastru en rumano) en el Teatro Odeon de Bucarest, en 2001-2 interpretó (con gran éxito de crítica) a Lola Lola, el personaje popularizada por Marlene Dietrich . Al mismo tiempo, ella también estaba jugando el papel de Kathleen Hogan en una producción rumana en lengua de Israel Horovitz 's aparcar su coche en el patio de Harvard , en el Teatro del Estado judío. [1]
Morgenstern ha aparecido en numerosas películas, principalmente en papeles en idioma rumano . En La Pasión de Cristo , interpreta un papel en arameo , pero al igual que los otros actores del elenco de esa película, simplemente memoriza sus líneas fonéticamente . [6]
Su apellido, Morgenstern, significa "Estrella de la mañana" en alemán, un título de la Virgen María , el personaje que interpretó en La Pasión de Cristo . Mel Gibson, un católico tradicionalista devoto , pensó que esto era de gran importancia cuando la eligió. [7] En entrevistas, ella ha defendido La Pasión de Cristo contra las acusaciones de antisemitismo , [8] diciendo que el sumo sacerdote Caifás es retratado no como un representante del pueblo judío, sino como un líder del sistema, y agregó que " Las autoridades a lo largo de la historia han perseguido a personas con ideas revolucionarias ". [9]
El 29 de marzo de 2021, un hombre rumano fue arrestado después de que Morgenstern recibió un correo electrónico que decía "Tengo la intención de arrojarla a la cámara de gas". [10]
Vida personal
Se ha casado dos veces, primero con Claudiu Istodor (1983-1999) y luego con Dumitru Băltățeanu (2001-2015). Tiene 3 hijos: Tudor Aaron , actor, Eva Leea Cabiria y Ana Isadora. [11]
Premios, reconocimiento
Ha ganado varios premios importantes como actriz:
- Mejor actriz por: Cei care platec cu viața ("Los que pagan con la vida", 1991), Unión de cineastas rumanos
- UNITER (Unión Teatral Rumana) Premio Lucia Sturdza Bulandra (1990) por su papel escénico de Medea en Trilogia antică ( Trilogía antigua ), dirigida por Andrei Șerban . [11]
- Mejor actriz por: Balanța (1992), European Film Awards [12]
- Mejor actriz por: Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran ( Festival de Cine de Ginebra ) [12]
- Mejor actriz por: Balanța (1992), Unión de cineastas rumanos [12]
- Premio UNITER a la mejor actriz (1993), por su papel en Ghetto en el Teatro Nacional de Rumanía. [11]
- Premio UNITER (1995) por su actuación en la producción teatral de Lola Blau . [11]
- Mejor Actriz de Cine por: La Pasión de Cristo (2004), Premios de Medios Multiculturales Étnicos ( Premios EMMA ), Reino Unido [13]
Filmografia
Cuando las traducciones de los títulos están en cursiva, indica el uso del título traducido para la película en la versión en inglés.
Película | Año | Papel | Idioma |
---|---|---|---|
La resurrección de cristo | 2022 | María | arameo |
Qué hay del amor | 2020 | Hermana martina | Ingles Español |
Sacrificiul | 2019-2020 | Eva Oprea / Eva Ioanid | rumano |
Capra cu trei iezi | 2019 | Capra | rumano |
Fructul oprit (serie de televisión) | 2019 | Mgda Popa | rumano |
High Strung | 2016 | Madame Markova | inglés |
# Selfie69 | 2016 | Femeie Bila | rumano |
Señorita christina | 2013 | Sra. Moscu | rumano |
El secreto de Polichinelle | 2013 | maya | rumano |
Fata din Transilvania | 2011 | rumano | |
La fin du Silence | 2011 | La madre | francés |
Sânge Tânăr, Munți și Brazi | 2011 | Mamá | Drama rumano |
Luna verde | 2010 | Simona | rumano |
Iubire și onoare (serie de televisión) | 2010-2011 | Marieta | rumano |
Aniela (serie de tv) | 2009-2010 | Maica Stareţa | rumano |
La Casa del Terror | 2008 | Eszter Somos | inglés |
Eva | 2009 | Maria | inglés |
La cerca | 2007 | La madre de Herman | inglés |
Mansfeld | 2006 | Sra. Mansfeld | Húngaro / Inglés / Ruso / Alemán |
Margo | 2006 | Madrastra de margo | rumano |
Visuri otrăvite ("Sueños envenenados") | 2006 | La madre de Ada | rumano |
15 | 2005 | Irene | Rumano / francés |
L'Homme pressé | 2005, TV | Bonne de Bois de Rose | francés |
Orient Express | 2004 | Amalia Frunzetti | rumano |
Damen tango | 2004 | rumano | |
La pasión de Cristo | 2004 | María | arameo |
Căsătorie imposibilă ("matrimonio imposible") | 2004, serie de televisión | rumano | |
Bolondok éneke ( Canción de los tontos ) | 2003 | Gina | Húngaro / francés / rumano |
A Rózsa énekei ( Canciones de Rose ) | 2003 | Olga | húngaro |
Patul lui Procust ( La cama de Procust ) Basado en la novela de Camil Petrescu Patul lui Procust | 2001 | Doamna T. | rumano |
Príncipe oscuro: la verdadera historia de Drácula | 2000, televisión | mujer en la fuente | inglés |
Marie, Nonna, la vierge et moi | 2000 | Nonna | francés |
Kínai védelem ( Defensa China ) | 1999 | húngaro | |
Față în față ( Cara a cara ) | 1999 | rumano | |
Triunghiul morții ("Triángulo de la muerte") | 1999 | Regina María | rumano |
Az Álombánya | 1998, TV, corto | húngaro | |
Witman fiúk ( Witman Boys ) | 1997 | Sra. Witman | húngaro |
Omul zilei ( El hombre del día ) | 1997 | rumano | |
La mirada de Ulises (título griego original: Το Βλέμμα του Οδυσσέα , To Vlemma tou Odyssea ) | 1995 | jugando al lado de Harvey Keitel como la esposa de Ulises | Inglés / griego |
La séptima cámara | 1995 | Edith Stein (el papel protagonista) | húngaro |
Nostradamus | 1994 | Helen | inglés |
Trahir ( Traición , título rumano: A trada ) | 1993 | mujer en la carcel | Francés / rumano |
Casa din vis ("La casa del sueño") | 1993 | rumano | |
Cel mai iubit dintre pămînteni ( El hijo más amado de la Tierra ) basado en la novela de Marin Preda Cel mai iubit dintre pământeni | 1993 | rumano | |
Balanța ( el roble ) | 1992 | Nela (el papel protagónico) | rumano |
Rămînerea ( olvidado por Dios ) | 1992 | rumano | |
Băiatul cu o singură bretea , también conocido como Flăcăul cu o singura bretea ("El niño con un solo corsé") | 1991 | rumano | |
Cei care plătesc cu viața ( Aquellos que pagan con sus vidas ) | 1991 | rumano | |
Pasaj | 1990 | rumano | |
Marea sfidare ("El gran desafío") | 1989 | rumano | |
Maria și marea ("Maria y el mar") | 1988 | Maria | rumano |
Anotimpul iubirii ( La temporada del amor ) | 1986 | rumano | |
Secretul lui Bachus ( El secreto de Baco ) | 1984 | la chica del restaurante (como Maia Morgenstern Istodor) | rumano |
Dreptate în lanțuri ( Justicia encadenada ) | 1983 | rumano | |
Prea cald pentru luna mai ("Demasiado calor para el mes de mayo") | 1983 | rumano |
Referencias
- ^ a b c d e (en rumano) Gabriela Dumba, Pur și SIMPLU, Maia Morgenstern Archivado el 27 de mayo de 2008 en la Wayback Machine , ("Pura y simple, Maia Morgenstern", pero con un juego de palabras, porque Simplu es un rumano grupo musical con el que había hecho un video), Gardianul , 23 de diciembre de 2006. Consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ↑ (en rumano) Florin Mitu, 2007 Interviu: Maia Morgenstern , AMOS News, 17 de noviembre de 2007. Se dirige a ella, "Sunteți un simbol al teatrului și filmului românesc…". Consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ^ "Maia Morgenstern recibió una estrella en el Paseo de la Fama, por su cumpleaños" , Adevărul.ro
- ^ "Absolvenți ai Școlii Centrale care au adus o contribuție importantă la dezvoltarea culturii, artei, științei, economiei" (PDF) . cnscb.ro (en rumano). Școala Centrală . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ↑ a b (en rumano) Florin Mitu, 2007 Interviu: Maia Morgenstern , AMOS News, 17 de noviembre de 2007. Consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ^ La pasión de Cristo: sobre el idioma , CinemaReview.com. Consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ^ Marco R. della Cava, JC, 'estrella de la mañana' y Mel Gibson , USA Today , publicado el 22/2/2004 a las 9:39 p. M., Actualizado el 23/2/2004 a las 11:21 a. M. recuperado el 1 de marzo de 2005.
- ^ Actriz de 'Passion': Film not antisemitic Archivado el 25 dejulio de 2008en la Wayback Machine , CNN, 4 de febrero de 2004. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
- ^ Naomi Pfefferman, actriz judía orgullosa de ser la Virgen María de Mel Gibson. Archivado el 28 de junio de 2006 en Wayback Machine , The Jewish Journal , 1 de noviembre de 2003. Reproducido en New American Media. Archivado el 28 deagosto de2008 en elsitio de Wayback Machine . , un sitio centrado en el periodismo étnico. Consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ^ "Rumano arrestado por enviar amenazas de muerte a la actriz judía" . Perspectiva balcánica . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d (en rumano) Evelyn Badea, Maia Morgenstern, femeia care ştie să aibă succes în toate Archivado 2007-12-20 en Wayback Machine , Adevărul , 20 de octubre de 2007, consultado en línea el 20 de diciembre de 2007.
- ^ a b c Premios para Balanta (1992) , IMDB. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
- ^ Premios de medios multiculturales étnicos, Reino Unido: 2004 , IMDB. Consultado el 20 de diciembre de 2007.