El mal de ojo ( griego : μάτι , mati ; turco : Nazar ; hebreo : עַיִן הָרָע ; italiano : malocchio ; árabe : عين الحسد , ayn ; persa : چشم cheshm ) es una creencia sobrenatural en la maldición, [1] provocada por un malévolo deslumbramiento, generalmente dado a una persona cuando uno no se da cuenta. Se remonta al menos a la antigüedad clásica griega , siglo VI a.C., donde apareció en Calcidia.vasos para beber, conocidos como " vasos para los ojos ", [2] como un tipo de magia apotropaica . [3] Se encuentra en muchas culturas en la región mediterránea , y tales culturas a menudo creen que recibir el mal de ojo causará desgracias o heridas, [4] mientras que otras creen que es una especie de fuerza sobrenatural que arroja o refleja una malévola mirar atrás a aquellos que desean hacer daño a los demás (especialmente a los inocentes). Las versiones más antiguas del símbolo a menudo estaban hechas de cerámica o arcilla; sin embargo, tras la producción de perlas de vidrioen la región mediterránea aproximadamente en el 1500 a. C., las cuentas de mal de ojo se popularizaron entre los fenicios, persas, griegos, romanos y otomanos. [5] Probablemente se usó azul ya que era relativamente fácil de crear; sin embargo, los ojos malvados modernos pueden ser de una gama de colores.
La idea expresada por el término hace que muchas culturas diferentes adopten medidas de protección contra él, y alrededor del 40% de la población mundial cree en el mal de ojo. [6] El concepto y su significado varían ampliamente entre diferentes culturas , pero es especialmente prominente en el Mediterráneo y Asia Occidental . La idea aparece varias veces en la literatura rabínica judía . [7] Otros amuletos y talismanes populares utilizados para protegerse del mal de ojo incluyen el hamsa , mientras que Italia (especialmente el sur de Italia ) emplea una variedad de otros encantos y gestos únicos para defenderse del mal de ojo, incluido elcornicello , la cimaruta y el signo de los cuernos .
Mientras que el ojo egipcio de Horus es un símbolo similar de protección y buena salud, el talismán griego del mal de ojo protege específicamente contra las miradas malévolas. De manera similar, se cree que los Eye-Idols ( c. 8700-3500 a . C. ) excavados en el Templo de Tell Brak Eye fueron figurillas ofrecidas a los dioses y, según el Museo Metropolitano de Arte , no están relacionados con la creencia en el mal de ojo. . [8] [9]
La creencia en el mal de ojo se remonta al menos a la antigua Ugarit, como se atestigua en los textos de esta ciudad (ruinas en la actual Siria). Dado que la ciudad fue destruida alrededor del año 1250 a. C., durante el colapso de finales de la Edad del Bronce para nunca ser reconstruida, la creencia se remonta al menos a este punto, y probablemente antes. [10] Más tarde en la antigüedad clásica griega , Hesíodo , Calímaco , Platón , Diodoro Siculus , Teócrito , Plutarco , Heliodoro , Plinio el Viejo y Aulo Gellio lo mencionan . La envidia de Peter Walcot y los griegos(1978) enumeró más de cien obras de estos y otros autores que mencionan el mal de ojo. Teniendo en cuenta que los griegos son un grupo étnico autóctono de Grecia y el Levante, se pueden encontrar artefactos de esta región. [11]
Los autores clásicos intentaron tanto describir como explicar la función del mal de ojo. La explicación científica de Plutarch afirmaba que los ojos eran la fuente principal, si no la única, de los rayos mortales que se suponía que brotaban como dardos envenenados de los recovecos internos de una persona que poseía el mal de ojo. Plutarco trató el fenómeno del mal de ojo como algo aparentemente inexplicable que es fuente de asombro y causa de incredulidad. [a] Plinio el Viejo describió la capacidad de ciertos encantadores africanos para tener el "poder de fascinación con los ojos e incluso pueden matar a aquellos en quienes fijan su mirada". [B]
La idea del mal de ojo aparece en la poesía de Virgilio en una conversación entre los pastores Menalcas y Damoetas. [c] En el pasaje, Menalcas lamenta la mala salud de su ganado: "¿Qué ojo es el que ha fascinado a mis tiernos corderos?".