Charpai


Charpai , [1] Charpaya , Charpoy , Khat o Manji ( hindi  : चारपाई, bengalí : চারপায়া, urdu : چارپائی, Saraiki , Punjabi ; char "cuatro" + paya "pies") es una cama tejida tradicional que se utiliza en el sur de Asia . Las variaciones regionales se encuentran en Afganistán y Pakistán, el norte y centro de la India, Bihar y Myanmar. [2] También se conoce como khaat, khatia o manji, y como manjaa en Punjab .

El charpai es un diseño simple que es fácil de construir. Tradicionalmente se hacía con un marco de madera y cuerdas de fibra natural, pero los charpais modernos pueden tener marcos de metal y cintas de plástico. El marco está formado por cuatro fuertes postes verticales conectados por cuatro miembros horizontales; el diseño hace que la construcción sea autonivelante. [se necesita aclaración ] Las correas pueden estar hechas de algodón, hojas de dátil y otras fibras naturales.

Hay muchas interpretaciones del diseño tradicional y, a lo largo de los años, los artesanos han innovado con los patrones de tejido y los materiales utilizados. El tejido se realiza de muchas formas, por ejemplo, un tejido diagonal cruzado (al bies ), con un extremo tejido corto y atado a la pieza final, para ajustar la tensión (lo que ayuda a controlar el hundimiento de la cama a medida que envejece con el uso).

Se usa principalmente en áreas cálidas: en áreas frías, se remataría una cama de cuerda similar (con un palio o garrapata aislante , rellena con paja, paja o plumas ) y posiblemente se colgaría con cortinas. [3] [4] [5]

En la década de 1300, Ibn Battuta describió el charpai como "cuatro patas cónicas con cuatro travesaños de madera en los que se tejen trenzas de seda o algodón. Cuando uno se acuesta sobre él, no hay necesidad de nada para hacerlo flexible, ya que es maleable por sí mismo ". [6]

Armazones de cama tradicionales etíopes, torneados y tallados a mano, iglesias excavadas en la roca, Lalibela . Tenga en cuenta el tejido sin sesgo.


Charpai tradicional de la India. En el extremo cercano, el cordón para volver a tensar el tejido al bies.
Uno de los muchos patrones de charpai.