pietra dura
Pietra dura ( italiano: [ˈpjɛːtra ˈduːra] ) o pietre dure ([ˈpjɛːtre ˈduːre] ) ( ver más abajo ), llamado parchin kari o parchinkari ( persa : پرچین کاری ) en el subcontinente indio , es un término para la técnica de incrustación de usar piedras de colores muy pulidas cortadas y ajustadas para crear imágenes. Se considera un arte decorativo .. La mampostería, después de ensamblar la obra suelta, se pega piedra a piedra a un sustrato después de haber sido previamente "rebanada y cortada en secciones de diferentes formas; y luego ensamblada con tanta precisión que el contacto entre cada sección era prácticamente invisible". La estabilidad se logró acanalando la parte inferior de las piedras para que se entrelazaran, como un rompecabezas, con todo sostenido firmemente en su lugar por un "marco" circundante. Se utilizaron muchas piedras de diferentes colores, en particular mármoles , junto con piedras semipreciosas e incluso preciosas . Apareció por primera vez en Roma en el siglo XVI, alcanzando su plena madurez en Florencia. Los artículos de pietra dura generalmente se elaboran sobre piedras base de mármol verde, blanco o negro. Por lo general, el panel resultante es completamente plano, pero se realizaron algunos ejemplos en los que la imagen está en bajorrelieve , llevando el trabajo más al área de tallado en piedra dura .
Pietre dure es un plural italiano que significa "rocas duras" o piedras duras ; el singular pietra dura también se encuentra en italiano. En italiano, pero no en inglés, el término abarca todo grabado de gemas y tallado en piedra dura , que es el tallado artístico de objetos tridimensionales en piedra semipreciosa , normalmente de una sola pieza, por ejemplo en jade chino . La convención tradicional en inglés ha sido usar el singular pietra dura solo para denotar el trabajo de incrustaciones de varios colores. [1] Sin embargo, en los últimos años ha habido una tendencia a utilizar pietre durecomo un término para lo mismo, pero no para todas las técnicas que cubre, en italiano. [2] Pero el título de una exposición de 2008 en el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York, Arte de la Corte Real: Tesoros en Pietre Dure de los Palacios de Europa, usó el sentido italiano completo del término, probablemente porque pensaron que tenía mayor reconocimiento de marca. El material en el sitio web habla de objetos como un jarrón en lapislázuli como ejemplos de "tallado en piedra dura ( pietre dure )" [3] The Victoria & Albert Museumen Londres usa ambas versiones en su sitio web, pero usa pietra dura ("Un método para incrustar canicas de colores o piedras semipreciosas en una base de piedra, a menudo en patrones geométricos o florales...") en su "Glosario", [ 4] que evidentemente no fue consultado por el autor de otra página, donde se le dice al lector: "Pietre dure (del italiano 'piedra dura') está hecho de piedras de colores finamente cortadas, emparejadas con precisión, para crear una escena pictórica o regular diseño". [5] A veces también se encuentra el término inglés "mosaico florentino", probablemente desarrollado por la industria turística. Giovanni Montelatici (1864-1930) fue un artista italiano florentino cuya brillante obra ha sido distribuida por todo el mundo por turistas y coleccionistas.
Se diferencia del mosaico en que las piedras que lo componen son en su mayoría mucho más grandes y cortadas en una forma que se adapta a su lugar en la imagen, no todas del mismo tamaño y forma que en el mosaico. En pietra dura, las piedras no están cementadas con lechada , y los trabajos en pietra dura a menudo son portátiles. Tampoco debe confundirse con los micromosaicos , una forma de mosaico que usa teselas muy pequeñas del mismo tamaño para crear imágenes en lugar de patrones decorativos, para íconos bizantinos y más tarde para paneles para colocar en muebles y similares.
