El matrimonio en Pakistán ( urdu : پاکستانی شادی ) se refiere a las tradiciones matrimoniales establecidas y adheridas por hombres y mujeres paquistaníes . A pesar de sus variaciones locales y regionales, los matrimonios en Pakistán generalmente siguen la jurisprudencia marital islámica . [1] [2] Culturalmente, los matrimonios no solo se ven como una unión entre un esposo y una esposa, sino también como una alianza entre sus respectivas familias. [3] Estas tradiciones se extienden a otros países del mundo donde existen comunidades paquistaníes de ultramar . [4] [5]
|
|
Antes de la boda
Buscar
La búsqueda de un posible novio o novia ( رشتہ تلاش کرنا ) es el primer paso de los matrimonios tradicionales paquistaníes. Más allá de los 20 años, tanto hombres como mujeres se consideran novios y novias potenciales. La mayoría de los matrimonios en Pakistán son matrimonios arreglados tradicionales , matrimonios semi arreglados o matrimonios amorosos.
- El matrimonio concertado ocurre cuando un miembro de la familia, un amigo cercano o una tercera persona ayuda a unir a dos personas supuestamente compatibles en matrimonio. Por lo general, el novio y la novia nunca se han conocido antes, y cualquier interacción entre ellos es similar a una pequeña charla con un extraño. Esta forma de matrimonio se considera tradicional, pero está perdiendo popularidad entre las nuevas generaciones.
- El matrimonio semi-arreglado es una tendencia creciente en la que tanto hombres como mujeres interactúan entre sí antes del matrimonio (una forma de noviazgo). Tanto el hombre como la mujer por lo general han tenido varias oportunidades de "conocer y saludar", lo que les permite a ambos adquirir un sentido de familiaridad. [6] Este proceso puede ocurrir en un lapso de unos pocos meses a algunos años y puede o no culminar en el matrimonio. Sin embargo, si ambos acuerdan casarse, el novio potencial se acercará a su familia para enviar una propuesta a la familia de la novia potencial. [7]
- Los matrimonios por amor (también conocidos como matrimonios judiciales) son raros, ya que se ha eliminado el concepto de "consentimiento familiar". Este "libre albedrío" desafía la mentalidad tradicional ya que "deshonra" a la poderosa institución de la sociedad paquistaní: la familia. Sin el consentimiento de la familia, los matrimonios suelen estar mal vistos. [8]
Propuestas
Una vez que el hombre, la mujer o ambos han tomado una decisión, uno o más representantes de la familia del novio potencial visitan a la familia de la novia potencial. En los matrimonios concertados, la primera visita es puramente para que las partes se conozcan y no incluye una propuesta formal. Después de la primera visita, tanto el hombre como la mujer expresan su opinión sobre si les gustaría o no un seguimiento de esta visita. Una vez que ambas partes están de acuerdo, se lleva a cabo una fiesta de propuesta ( شادی کا پیام ) en la casa de la novia, donde los padres del novio y los ancianos de la familia piden formalmente a los padres de la novia su mano en matrimonio. En los matrimonios semi arreglados, la primera o la segunda visita puede incluir una propuesta formal, ya que tanto el hombre como la mujer ya han acordado casarse antes; la propuesta es más o menos una formalidad. En los matrimonios por amor, el hombre propone matrimonio directamente a la mujer. Una vez aceptada la propuesta de boda, se sirven bebidas y refrigerios. Dependiendo de las tradiciones familiares individuales, la novia también puede recibir obsequios como joyas y una variedad de obsequios. Algunas familias religiosas también pueden recitar Surah Al-Fatihah .
Compromiso
Un compromiso (llamado nisbat نِسبت , mangni منگنی o habar bandi حبر بندی ) es una ceremonia formal para marcar el compromiso de la pareja. [9] Por lo general, es una pequeña ceremonia que tiene lugar en presencia de algunos miembros cercanos de las familias de los futuros novios. Los anillos y otros artículos de joyería entre las familias acomodadas se intercambian entre los futuros novios. En las ceremonias de compromiso tradicionales, la novia y el novio no se sientan juntos, y los anillos se colocan en el dedo de la novia por la madre o la hermana del novio, y viceversa. Sin embargo, las ceremonias de compromiso segregadas se han convertido en una rareza entre las generaciones más nuevas y los anillos generalmente se intercambian entre la pareja. Luego se recita una oración ( Dua ) y bendiciones para la pareja, y se decide la fecha de la boda.
Boda
Una boda típica de Pakistán, o Shaadi ( شادی ) consta de dos eventos principales: Nikkah y Walima. Los matrimonios arreglados y semi arreglados en Pakistán a menudo toman largos períodos de tiempo para finalizar y pueden transcurrir hasta un año o más desde el día del compromiso hasta la ceremonia de la boda. Las costumbres y celebraciones de bodas varían según el origen étnico y la religión. [10]
Nikah
El Nikah ( نِكاح ) es la ceremonia de matrimonio formal donde un contrato de matrimonio , o Nikahnama ( نکاح نامہ ), es firmado por la novia y el novio en presencia de familiares cercanos. El Nikah normalmente lo realiza un erudito religioso en una mezquita, como un imán , un mufti , un jeque o un mulá , que en Pakistán tendrá la licencia del gobierno para realizar la ceremonia. La novia y el novio deben tener dos testigos presentes para garantizar que el matrimonio sea consensual.
Walima
El Walima ( ولِيمہ ) es la recepción formal ofrecida por el esposo y la esposa y oficialmente hace público el matrimonio. Por lo general, es una gran celebración con muchos familiares y también con invitados de ambas familias presentes. Tradicionalmente, el Walima se realizaba en casa, pero hoy en día se celebra cada vez más en salones matrimoniales, restaurantes u hoteles.
Variaciones regionales
Existen variaciones regionales considerables para las bodas en Pakistán.
Bodas Baloch
Se sabe que las bodas baluchis son lujosas y cortas. [11] En el idioma balochi, el novio se conoce como Saloonk , mientras que la novia se conoce como Sargwap . Los matrimonios baluchis suelen tardar solo uno o dos días en completarse. [12]
Zamati
Zamati se conoce como la propuesta de matrimonio en idioma balochi . Según las normas culturales baluchis, los ancianos de la familia de los novios potenciales visitan la casa de la familia de las novias potenciales y hacen una solicitud oficial para que estén dispuestos a casarse. En el pasado, la decisión de aceptar una propuesta la tomaban los ancianos de la familia de la novia potencial. En la actualidad, se le pregunta a la potencial novia si estaría interesada en aceptar la propuesta. Una vez aceptada, la futura novia recibe un pañuelo rojo decorado y regalos.
Habar Bandi
Habar Bandi se conoce como el compromiso en el idioma balochi. Habar se traduce en decisión, mientras que bandi se traduce en unión. Este período es una parte muy importante de la boda baluchi, ya que las obligaciones legales son fijas.
Bijjar
Bijjar ( بجر ) se conoce como cooperación en el idioma balochi. En realidad, se trata de la recepción de contribuciones, mediante la cual el novio (salón) o los miembros de su familia reciben ayuda económica de miembros de la comunidad (principalmente familiares y amigos) para realizar sin problemas la boda y los primeros meses de los recién casados. Bijjar generalmente venía en forma de ganado o cultivos, pero hoy en día es principalmente dinero, que se reembolsa en las bodas de familiares y amigos en un momento posterior.
Lotokhi
Lotokhi se conoce como invitación en idioma balochi. A las mujeres de ambas familias se les encomienda la tarea de redactar una lista de todas las invitadas. Posteriormente, esta lista se usa para anotar los obsequios que fueron entregados por cada invitado. Posteriormente, la deuda se amortiza en futuras bodas o eventos.
Jol Bandi
Jol Bandi ( جول بینڈی ) es una ceremonia nupcial baluchi que marca el comienzo de la ceremonia nupcial. Normalmente se lleva a cabo en la casa de las novias y es similar en concepto a Rasm-e-Heena. "Jol" se traduce en tela grande y bien decorada, mientras que "bandi" en este caso significa atar. Durante esta ceremonia, la novia se cubre con la tela decorada, generalmente sembrada por la familia del novio.
Dozokhi y Henna Bandi
Dozokhi y Heena Bandi es una ceremonia de boda baluchi en la que se aplica heena en las manos de la novia. A menudo es la parte más enérgica de la boda, en la que amigos y familiares ponen dinero en un plato sobre la cabeza de la novia, llamado Leth . A medida que se acerca la noche, ocurren el mahfil y el khorag.
Mahfil y Khorag
Mahfil se conoce como reunión en idioma baluchi, mientras que Khorag se conoce como comida. Durante la reunión, los hombres realizan la danza tradicional baluchi llamada Chaap .
Jannh
Jannh es una ceremonia de boda baluchis organizada por la familia del novio. [13]
Nikah
Las mismas tradiciones que se mencionan anteriormente.
Mobaraki
Mobaraki ( مبارکی ) es un banquete posterior a la boda común en las bodas baluchis y es organizado por la familia de la novia. Se invita a toda la familia, amigos y parientes del novio junto con parientes y amigos de la familia de la novia.
Walima
Las mismas tradiciones que se mencionan anteriormente.
Bodas pastunes
Attan
Attan ( اتڼ ) es unadanza pastún que se suele realizar al final de las ceremonias matrimoniales. Sin embargo, tradicionalmente, el baile se realizaba dos veces: una al comienzo de la boda y otra al final.
Boda Potohari / Pahari
Bad Phera
Similar a la tradición de Maklava en las bodas de Punjabi.
Saami
Sammi es una danza folclórica que se realiza principalmente en la región de Potohar del Alto Punjab y en la región de Hazara de Khyber Pakhtunkhwa durante las bodas.
Boda punjabi
Dholki
Dholki ( ڈھولکی ) es una ceremonia que toma su nombre del instrumento de percusión Dholki y se presenta en gran medida durante las celebraciones de bodas en Punjab . Tradicionalmente, muchos días o incluso semanas antes del día de la boda, las mujeres se reúnen en la casa de la novia por la noche para cantar y bailar acompañadas de otros instrumentos de percusión. Hoy, esta ceremonia también se ha reducido a una sola noche de canto y a menudo se combina con la ceremonia Rasm-e-Heena .
Maklava
Maklava es una costumbre predominantemente punjabi. Tradicionalmente, los matrimonios se arreglaban y a menudo se contraían entre personas de diferentes ciudades y pueblos. Esto a menudo significaba que la novia no estaba familiarizada con su nueva familia. Para facilitarla en la nueva vida y el entorno, la llevaron de regreso a la casa de sus padres unos días después de la boda. Luego pasó un tiempo en la casa de sus padres antes de regresar a la casa de su nuevo esposo. Esta práctica todavía prevalece en la mayoría de las áreas rurales del Punjab. En el norte de Punjab, se llama Bad Phera (ciclo de intercambio).
Goda Pharai / Guthna Pakrai
Una costumbre punjabí en la que el hermano menor del novio sujeta la rodilla de la novia y no la suelta hasta que se le da algún obsequio monetario aceptable.
Bodas de hablantes de urdu
Aarsi Mushaf Dikhana
Aarsi Mushaf Dikhana ( آرسى مشف دِكهانا ) o munh dekhai ( منہ دِکھائی ) es un ritual de "mostrar el rostro" después de la ceremonia nikah. Por lo general, se coloca un chal verde bordado sobre la cabeza de la pareja y se hace que se vean en el espejo y la novia descubre su rostro que mantiene oculto durante la nikah. Los novios comparten una fruta y familiares y amigos felicitan a los novios y ofrecen obsequios. Luego se sirve la cena a los invitados.
Baraat
Baraat ( Urdu : برات) es la procesión de bodas del novio que ocurre principalmente en las bodas de Punjabi y en Karachi. Es costumbre que el novio viaje al lugar del shaadi en una yegua , acompañado por los miembros de la familia del novio. Tradicionalmente, el novio viajaba al lugar en un caballo decorado y luego, la novia se marchaba en un doli ( palanquín ) - vea la sección ruksathi a continuación. En los últimos tiempos, los caballos y dolis decorados son reemplazados por vehículos de lujo decorados o limusinas. Normalmente habrá una procesión de autos en el baraat, a menudo siguiendo de cerca al novio. El novio recibe una cálida bienvenida por parte de la familia de la novia con guirnaldas de flores y pétalos de rosa arrojados a la procesión por las hermanas, primas y amigas de la novia. El baraat puede convertirse en una gran procesión, con una banda y bailarines . El mozo de cuadra y su caballo están cubiertos de galas y no suelen participar en el baile y el canto; que se deja a los asistentes (" baraatis "). El término baraati también se usa de manera más genérica para describir a cualquier invitado del lado del novio. Tradicionalmente, los baraatis son atendidos con generosa deferencia como invitados de honor de la familia de la novia, en un intento por mostrar el más sincero respeto hacia la familia y los amigos del novio. [10] [14] La familia de la novia, específicamente los padres de la novia, invitan a la familia del novio ya sus invitados a una fiesta. A la recepción asisten familiares, amigos, vecinos y conocidos de ambos lados de la familia, por lo que los invitados pueden sumar cientos o miles. Tradicionalmente, el lugar habría sido la casa de los padres de la novia, sin embargo, en los últimos tiempos se utilizan lugares para bodas especiales, restaurantes o salas de reuniones de hoteles. La novia lleva un vestido muy decorado con joyas de oro, que su madre le regala a su hija, para que la recepción de las novias se lleve a cabo formalmente. Un tema común en el día de Shaadi es usar ropa muy tradicional, por lo que la Novia usará un vestido muy bordado en un rojo intenso o un púrpura oscuro acompañado de joyas de oro. El novio usará un Sherwani tradicional con un turbante, generalmente el turbante está acentuado en un color que combina con el vestido que usa la novia. El Shaadi celebra la salida de una hija de la unidad familiar. Se espera que el Shaadi sea lujoso y se considera una responsabilidad importante del padre de la novia. La responsabilidad de Shaadi se cita a menudo como una razón por la que las familias subcontinentales prefieren la descendencia masculina. Organizar el Shaadi puede ser un desafío cuando los padres de la novia no tienen recursos, han fallecido o están separados de alguna otra manera.
Rasm-e-Heena
Rasm-e-Heena ( رسمی حنا ) o mehndi ( مہندی ) es una ceremonia que lleva el nombre de henna , un tinte preparado a partir de la planta Lawsonia inermis que se mezcla en una forma de pasta para aplicar en las manos de los novios. Este evento se lleva a cabo unos días antes de la ceremonia principal de la boda y tradicionalmente se realizaba por separado para la novia y el novio. Sin embargo, la ceremonia a menudo se combina y se lleva a cabo en un salón de bodas. El novio normalmente usará un negro o blanco ocasional qameez shalwar , sherwani u occidental traje mientras que la novia se suelen llevar un bordado de colores brillantes shalwar kameez , Sari o Lehnga. El vestido puede ir acompañado o no de joyas, según la región y el origen étnico. En algunas ceremonias, un cierto número de mujeres casadas que están estrechamente relacionadas con la novia pueden aplicar henna en sus manos y alimentarla con dulces. Se supone que este ritual traerá buena suerte y longevidad a la vida matrimonial de la novia. A veces, elaboradas actuaciones musicales y de actuación forman parte de las celebraciones de Rasm-e-Heena, así como los concursos entre las familias de los novios también son bastante comunes en estos días. Tradicionalmente, esto se consideraba un "evento de mujeres", ya que los hombres no participaban en él. Sin embargo, esto ha cambiado sustancialmente en las últimas generaciones, destacando los machos. En algunas regiones, Rasm-e-Heena no se celebra, mientras que en otras regiones se celebran dos celebraciones de Rasm-e-Heena, una por la familia del novio y otra por la familia de la novia.
Doodh Pilai
Doodh Pilai ( دودھ پلائی ) es una ceremonia que prevalece en muchas bodas de habla urdu. la leche, se supone que debe presentarles dinero y regalos.
Rukhsati
Rukhsati ( رُخصتی ) - "enviar" (a veces llamado Doli ( ڈولی ) - " palanquín ") tiene lugar cuando el novio y la novia abandonan el lugar del shaadi junto con los ancianos de la Familia. Antes de este punto, la novia y el novio ya habrán sido casados a los ojos de Dios por el imán en la nikkah . Esta es la despedida de la novia por parte de su familia. Los juegos y bromas se yuxtaponen con la austera ocasión para los padres de la novia, ya que el doli marca la salida de su hija de la unidad familiar, para establecerse un nuevo hogar para ella. Para bendecir y proteger a la pareja, el Corán se coloca sobre la cabeza de la novia cuando se va, y aunque no hay base en el Islam o la tradición musulmana para el Rukhsati. [15] En tiempos recientes, retener o retrasar el rukhsati se ha utilizado para ejercer control sobre la pareja por parte de la familia de la novia o para extraer la dote del novio. [16] Retrasar intencionalmente o no albergar a Shaadi o Rukhsati Puede usarse para desautorizar la relación. Sin embargo, en el Islam, como se considera haram (inadmisible) que cualquier persona impida que una mujer casada vaya con su marido, después de que se haya realizado la Nikkah [17]
Darwaza Rukai
Bloqueo de entrada: las hembras del lado de los novios bloquean la entrada para que él llegue a su esposa, hasta que las recompensa con un regalo o dinero.
Sehra Bandi
Aderezo de guirnaldas
Bodas Seraiki
Dastar Bandi
Dastar Bandi ( دستار بندی ) es una ceremonia en la que se coloca un turbante en la cabeza del novio y marca el inicio de la hombría. Los ancianos de la familia del novio le colocan un turbante en la cabeza y lo incluyen formalmente en el "círculo de hombres". Esta ceremonia se realiza comúnmente en Khyber Pakhtunkhwa , Punjab y el norte de Baluchistán .
Bodas sindhi
Haldi
Haldi ( ہلدی ) es un ritual de boda sindhi seguido por la novia y el novio, una forma de purificación mediante el vertido de aceite y haldi en todo el cuerpo de la novia / novio, esto lo realizan los miembros de la familia de ambos. Una vez finalizada la ceremonia, la pareja no puede salir de casa.
Paon Dhulai
Paon Dhulai es una tradición de bodas sindhi , donde el hermano de la novia lava los pies tanto de la novia como del novio. Algunas familias condenan esta tradición por considerarla un insulto a la familia de la novia.
Luna de miel
La luna de miel, o Shab-i-Zifaf ( شبِ زِفاف ), se refiere a la primera noche de las parejas juntas y ocurre después de que la novia se ha ido a la casa del novio. El día de la boda, el dormitorio de las parejas está decorado con flores. Es costumbre que se coloquen rosas o pétalos de rosa sobre la cama de las parejas y, a veces, que se utilicen guirnaldas o hilos de rosas como cortinas de cama. Las parientes femeninas del novio llevan a la novia al dormitorio y ella se queda un rato esperando la llegada del novio. En este punto es común que el novio se quede un tiempo con sus familiares. Una vez que los familiares se han ido, el novio entra en el dormitorio donde espera la novia. Tradicionalmente, el velo o la cabeza de la novia ( dupatta o chador) se cubre para cubrir su rostro ( گھونگٹ ). Es costumbre que el esposo aparte el velo de la novia para revelar su rostro como una de las primeras cosas de esa noche. También es costumbre en algunas familias que el esposo le presente a su esposa recién casada una pequeña muestra de afecto. Por lo general, se trata de un anillo o una reliquia familiar.
Regalos
Es costumbre que los novios reciban regalos de boda. Tradicionalmente, se entrega un sobre con dinero en efectivo o regalos a los novios cuando los invitados a la boda vienen a visitarlos durante la recepción shaadi. También es costumbre que los amigos y familiares de la pareja inviten a los invitados a cenar y almorzar después del shaadi para aceptarlos formalmente como pareja. Esto a menudo puede resultar en que las primeras semanas de vida matrimonial de los recién casados se dediquen a organizar más cenas con los invitados shaadi.
Fotografía
Tarjetas de boda
Costumbres religiosas
Mahr
Mahr ( مهر ) es un pago obligatorio, en forma de dinero o posesiones, que el novio pagará a la novia y se estipula en el contrato nikkah. [18] Si bien el mahr es a menudo dinero, también puede ser cualquier cosa acordada por la novia, como joyas, artículos para el hogar, muebles, una vivienda o algún terreno. Mahr se especifica típicamente en el contrato de matrimonio firmado durante un matrimonio islámico . La cantidad de mehr la decide la familia de la novia y el momento del pago es negociable.
Ver también
- Matrimonio arreglado
- Baad (practica)
- Cultura de Pakistán
- Divorcio en Pakistán
- Leyes del matrimonio hindú en Pakistán
- Jurisprudencia marital islámica
- Poligamia en Pakistán
Referencias
- ^ "Pakistán, Islam en - Estudios islámicos de Oxford en línea" . Oxfordislamicstudies.com. 6 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pakistán" . State.gov . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
- ^ "Una guía sencilla para los rituales de la boda de Pakistán" . www.spicevillage.co.uk . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "La ceremonia de la boda de Pakistán - DESIblitz" . desiblitz.com . 12 de julio de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Bodas musulmanas , PerfectMuslimWedding.com
- ^ Zakaria, Rafia (19 de octubre de 2011). "Matrimonio casi concertado" . dawn.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Watch, Muslimah Media (26 de septiembre de 2012). "Matrimonios en Pakistán: más que una apuesta" . patheos.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "¿Por qué los matrimonios por amor se consideran un tabú en Pakistán?" . arynews.tv . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Rewaj - Todo sobre el estilo de vida de las mujeres» Archivo del blog »Boda en Pakistán" . rewaj.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ a b Hussain, Kashif (6 de noviembre de 2018). "Su guía para las tradiciones nupciales de Pakistán" . Sociable 7 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ https://www.thebalochnews.com/2017/05/13/balochi-wedding/
- ^ https://dailytimes.com.pk/368873/what-happens-at-a-typical-baloch-wedding/#:~:text='Mahfil'%20musical%20night%20is%20organized,some%20amount%20to % 20el% 20chicas .
- ^ "Qué sucede en una boda típica baluche" . Tiempos diarios . 24 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "La celebración de la boda de Pakistán" . WeddingDetails.com . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Después de realizar Nikah, cuánto tiempo una novia y - Enciclopedia de preguntas y respuestas islámicas de búsqueda - Islamhelpline" . www.islamhelpline.net . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ "La implementación de la ley anti-dote un desafío para KP" . www.thenews.com.pk . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ "Rukhsati | Islam y Corán" . www.islamandquran.org . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ^ Aplicación de Mahr en los tribunales canadienses Fareen Jamal, volumen 24, n. ° 3, junio de 2012