Marsalforn (pronunciado: Marsa el-Forn, | maltés : Marsalforn ), [1] también escrito como M'Forn a modo de atajo, es una ciudad en la costa norte de Gozo , la segunda isla más grande del archipiélago maltés . La ciudad se encuentra entre las ciudades de Xagħra y Żebbuġ, en la cima de una colina . Asociado a este pueblo también está la bahía de Qbajjar.. La ciudad es parte del consejo local de Żebbuġ. Marsalforn es uno de los centros turísticos más populares de Gozo. Está bien comunicado con hoteles, casas de huéspedes, restaurantes, bares y playas. Solo hay una pequeña playa de arena en Marsalforn, sin embargo, a lo largo de la costa rocosa hay varios lugares interesantes para nadar.
Marsalforn | |
---|---|
Pueblo | |
Lema (s): Tranquillitatis planissimus | |
Fronteras | Żebbuġ , Victoria , Xagħra |
Área | |
• Total | 0,2 km 2 (0,08 millas cuadradas) |
Población | |
• Total | 750 |
• Estimación (n / A) | 500 hasta 1000 |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | + 2 |
Código (s) de área | 356 |
Estructuras publicas
- una iglesia católica romana
- una estación de policia
- una parada de autobús importante
- 7 centros de buceo
- un hotel, una casa de huéspedes y un par de apartamentos en alquiler
- 20 restaurantes
- 6 tiendas y supermercados
- 2 bahías, incluido Qbajjar
Naturaleza
- una importante playa de arena y algunos lugares para nadar
- un jardín público y un parque
Nombre
Marsalforn es una palabra compuesta. "Marsa" es una palabra árabe que significa "puerto" o "bahía". Existe un desacuerdo sobre el origen de la segunda parte de la palabra - 'forn'. Forn significa "panadería" en maltés y árabe , pero es muy improbable que esto tenga algo que ver con Marsalforn, ya que es poco probable que se construya una panadería en un área con poca población. Es muy probable que este nombre, como el de otros puertos de Gozitan, se refiera a un tipo de barco. En ese caso, derivaría de Liburna , un tipo de barco ilirio, que se convirtió en livurna en griego y lifurna en árabe. El nombre también podría haber sido derivado de forna, una palabra usada por los pescadores de Gozitan para referirse a "una cueva excavada por el mar". Hay varios de estos en Marsalforn, el más conocido es Għar Qawqla 'la cueva en la colina empinada'.
Emblema
El emblema de Marsalforn consiste en un escudo azul que representa el puerto de Marsalforn, rodeado por un borde dorado. San Pablo , según la tradición, partió para Roma , después de su naufragio, desde Marsalforn; de ahí el emblema de San Pablo: una víbora rodeando la espada. La víbora se refiere al episodio que involucra a San Pablo justo después de su naufragio en Malta, como se registra en los Hechos de los Apóstoles.
Geografía
Al sur de Marsalforn hay un fértil valle que lleva el nombre de la ciudad. El valle está delimitado por varios montículos y solía ser conocido como el "refugio de los montículos". [2] El más famoso de ellos es tas-Salvatur (Colina de Nuestros Salvadores), también conocida localmente como Colina Tal-Merzuq (Rayo de Luz) debido a las leyendas que la rodean, registradas por Giovanni Abela en el siglo XVII.
Este volcán a modo de cerro ha captado la atención de la gente desde 1901, cuando se erigió una gran cruz de madera en su cima. Tres años más tarde, cuando Gozo fue consagrado a Cristo Salvador, una estatua de piedra de Cristo reemplazó a la cruz. Esto a su vez fue reemplazado por una gigantesca estatua de hormigón que se eleva doce metros sobre la colina, que permanece hasta el día de hoy.
Según consta en los Hechos de los Apóstoles, el apóstol Pablo naufragó en Malta, pero la leyenda sostiene que fue desde Marsalforn desde donde se embarcó para Sicilia y Roma. Hoy, esta leyenda está simbolizada por el emblema de la ciudad, que consiste en una víbora rodeando una espada. Esto se refiere a un episodio que involucró a San Pablo cuando quedó ileso después de ser mordido por una víbora. La iglesia de la ciudad de "Saint Paul Shipwreck" también está dedicada a la memoria de la salida de Saint Paul de Marsalforn. La iglesia, originalmente levantada en el siglo XIV, ha sido reconstruida y ampliada muchas veces. La primera piedra de la actual iglesia se colocó en 1730. La fiesta se celebra el 10 de febrero de cada año.
Al oeste, sobre un pequeño promontorio , se encuentra una bahía más pequeña, Qbajjar .
Historia
Historia temprana
Marsalforn tiene una historia que se remonta a la época romana. Hasta el siglo XVI, el puerto fue el más importante de Gozo. Los suministros de alimentos importados de Sicilia se descargaron en Marsalforn, y desde allí abordaron los pasajeros para viajar a Licata en Sicilia y otros puertos continentales.
Siglos XVI al XVII
A finales del siglo XVI y principios del XVII, los Caballeros de la Orden de San Juan , los gobernantes de Malta en ese momento, consideraron abandonar la antigua Ciudadela en el centro de la isla y construir una nueva ciudad con vistas al puerto. La hostilidad del pueblo de Gozitán significó que los planes nunca se cumplieron. [3] Ellos protestaron porque eran demasiado pobres para pagar el impuesto adicional necesario para financiar la mudanza y la interrupción causada por la transferencia de sus hogares de Victoria a Marsalforn sería demasiado grande.
La iglesia de Marsalforn, la iglesia de San Pablo, fue construida en 1730. [4] Fue restaurada en 1939. [5]
Con el desarrollo del puerto de Mġarr , Marsalforn perdió su importancia y durante varios siglos, siguió siendo un tranquilo pueblo de pescadores habitado por una pequeña comunidad de pescadores y sus familias.
Historia moderna
Durante el asedio de Malta , el 12 de abril de 1942, Marsalforn fue alcanzado por varias bombas. [6]
El 19 de mayo de 2019, el Ministerio de Gozo instaló un monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial en conmemoración del ataque a Marsalforn el 3 de marzo de 1942 [7].
Economía
El crecimiento en el siglo XX del turismo en la isla maltesa ha llevado a una redirección de la función económica de la ciudad lejos de la pesca. Hoy en día, aunque la pesca sigue siendo una industria importante, el turismo se está convirtiendo cada vez más en la principal fuente de empleo para la población local. En los últimos treinta años, la ciudad ha experimentado una considerable expansión urbana y se ha extendido gradualmente a lo largo de la bahía rocosa en forma de media luna hacia Qbajjar . Esta expansión ha sido impulsada por el crecimiento del turismo en Gozo, lo que ha hecho que se hayan construido varios hoteles, pensiones y apartamentos en la ciudad. Además, el deseo de los ricos malteses y gozitanos de tener segundas residencias en la ciudad, combinado con la presencia cada vez mayor [ aclaración necesaria ] de inversores extranjeros en el mercado inmobiliario local, ha impulsado una gran demanda [ aclaración necesaria ] de propiedades en la ciudad. También ha significado que el antiguo palazzini por el que Marsalforn se destacó ha sido sacrificado y en su lugar se han construido bloques de apartamentos.
Un efecto del turismo ha sido el establecimiento de claros cambios estacionales tangibles en el carácter de la ciudad. Durante los meses de invierno, cuando el número de turistas es bajo y las segundas residencias no se utilizan con frecuencia, la ciudad adquiere una sensación de tranquilidad y paz. Durante el verano, la ciudad es un lugar activo y vibrante, repleto de visitantes locales y extranjeros. [ cita requerida ]
La ciudad también se ha convertido en el principal centro de buceo de Gozo, con varias escuelas de buceo ubicadas frente al mar. [8]
Demografía
Históricamente, la ciudad siempre pudo haber tenido menos de mil residentes, debido a las invasiones históricas que ocurrieron en la ciudad y la migración de lugareños a otras ciudades en Gozo y Malta en busca de mejores oportunidades de trabajo, mientras que finalmente se establecieron en esas ciudades.
La ciudad podría tener actualmente alrededor de 500 a 1000 residentes permanentes, siendo la gente de Malta el grupo étnico más grande, aunque no se proporcionan estadísticas oficiales ya que Marsalforn forma parte de la localidad de Żebbuġ .
Población inmigrante
La ciudad es uno de los lugares más multiculturales de Gozo, y es probable que los extranjeros constituyan casi la mitad de todos los residentes de la ciudad.
Los principales grupos extranjeros incluyen británicos , italianos , serbios , alemanes y libios . La ciudad también alberga a la comunidad africana más grande como porcentaje de la población total de Gozo.
También es muy probable que los turistas que vienen durante la temporada de verano, que son predominantemente extranjeros, puedan constituir una mayoría significativa de la población total temporal y permanente de la ciudad entre los meses de junio y septiembre, ya que la población de Marsalforn puede aumentar en cientos en un cuestión de horas durante el día.
Religión
La ciudad es predominantemente católica , como el resto de las ciudades de Gozo, aunque no se proporcionan estadísticas oficiales. La ciudad también podría tener una importante comunidad musulmana de inmigrantes .
Comité Administrativo
Los miembros del comité de Marsalforn son responsables de todos los asuntos administrativos relacionados con Marsalforn.
Miembros actuales del Comité Marsalforn
- Diane Tagliaferro - Secretaria Ejecutiva
- Maria Saliba - Presidenta
- Frank Fenech - Presidente adjunto
- Martin Cefai - Miembro
- Sandra Grech - Miembro
- Joseph Zammit - Miembro
Referencias
- ^ "En Malta y Gozo" . pag. 98.
- ^ Marsalforn en el sitio de Żebbuġ Archivado el 28 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Blouet, Brian (1981). La historia de Malta . Malta: Progress Press Co. p. 101.
- ^ "GozoChurches.com/Marsalforn - St Paul" . www.gozochurches.com . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "Iglesias" . localgovernment.gov.mt (en maltés) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Charles, Bezzina (diciembre de 2009). "Gozo durante la Segunda Guerra Mundial - un vistazo" (PDF) . Universidad de Malta . págs. 2-3 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "Memorial de la Segunda Guerra Mundial en Marsalforn" . Tiempos de Malta . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "Marsalforn Bay" . www.visitgozo.com . El 5 de julio de 2019.
enlaces externos
Medios relacionados con Marsalforn en Wikimedia Commons