Fénix (manga)


Phoenix (火の鳥, Hi no Tori , "pájaro de fuego") es una serie de manga inacabada de Osamu Tezuka . Tezuka consideraba a Phoenix el "trabajo de su vida"; consta de 12 libros, cada uno de los cuales cuenta una historia separada e independiente y tiene lugar en una era diferente . Las tramas van y vienen desde el futuro remoto hasta tiempos prehistóricos. La historia nunca se completó, ya que fue interrumpida por la muerte de Tezuka en 1989. Varias de las historias se han adaptado a series de anime y OVA , y una película de acción en vivo. A partir de 2007, toda la serie de manga está disponible en traducciones al inglés.

Phoenix se trata de la reencarnación . Cada historia implica generalmente una búsqueda de la inmortalidad , encarnada por la sangre del pájaro de fuego del mismo nombre , que, tal como lo dibuja Tezuka, se parece al Fenghuang . Se cree que la sangre otorga la vida eterna, pero la inmortalidad en Phoenix es inalcanzable o una terrible maldición, mientras que la reencarnación al estilo budista se presenta como el camino natural de la vida.

Las historias van y vienen a través del tiempo; el primero, Dawn, tiene lugar en la antigüedad, y el segundo, Future, tiene lugar en un futuro lejano. Las historias posteriores alternan entre el pasado y el futuro, lo que permite a Tezuka explorar sus temas tanto en escenarios históricos como de ciencia ficción . A lo largo de las historias hay varios personajes recurrentes , algunos del famoso sistema estelar de Tezuka . Un personaje llamado Saruta aparece repetidamente, por ejemplo, en la forma de varios antepasados ​​y descendientes, todos los cuales soportan duras pruebas en sus respectivas épocas.

Tezuka comenzó a trabajar en una versión preliminar de Phoenix en 1954, y la serie continuó de diversas formas hasta su muerte en 1989. A medida que avanza, las historias parecen converger en la actualidad. Debido a que Tezuka murió antes de la finalización del manga, no se sabe cómo se habría desarrollado esto. El erudito y traductor Frederik L. Schodt , que conoció a Tezuka en vida, escribió que fantaseaba con un final secreto, "esperando en una caja fuerte en algún lugar para ser revelado póstumamente". [2] Este no fue el caso, y las intenciones finales de Tezuka con Phoenix siguen siendo desconocidas; no obstante, su naturaleza episódica deja cada volumen muy accesible.

Muchas de las historias de Phoenix presentan un diseño visual y un diseño intensamente experimental. Por ejemplo, Universe cuenta la historia de cuatro viajeros espaciales que se ven obligados a abandonar su nave espacial en cápsulas de escape separadas. Los paneles de la historia están organizados de tal manera que cada personaje tiene su propio nivel vertical u horizontal en la página, enfatizando el aislamiento de los astronautas; los niveles se combinan y separan a medida que los personajes se unen y se separan. En una secuencia asombrosa después de la muerte de un personaje, éste está representado durante varias páginas por una serie de paneles negros vacíos.

Se dijo que Tezuka fue influenciado para crear la serie después de escuchar la música de Igor Stravinsky . También dijo que creó la imagen de Phoenix porque quedó impresionado por el pájaro de fuego en la película de animación del director Ivan Ivanov-Vano , Konyok Gorbunok ( estudio Soyuzmultfilm ).


Portada de Phoenix: Future , edición C0M Masterpiece Comics, impresa en 1968
Fénix, vol. 6: portada de nostalgia