Un matronímico es un nombre personal basado en el nombre de pila de la madre, la abuela o cualquier antepasado femenino. Es el equivalente femenino de un patronímico . En todo el mundo, los apellidos matronímicos son mucho menos comunes que los apellidos patronímicos . [ cita requerida ] En algunas culturas en el pasado, los apellidos matronímicos a menudo se daban a los hijos de madres solteras. O si una mujer era especialmente conocida o poderosa, sus descendientes podrían adoptar un matrónimo basado en su nombre. Un matronímico es un nombre derivado, en comparación con un matriname , que es un nombre heredado del lado de la familia de la madre, y que no ha cambiado.
La palabra matronímica se atestigua por primera vez en inglés en 1794 y se origina en el griego μήτηρ mētēr "madre" ( GEN μητρός mētros de donde proviene la forma combinada μητρo - mētro- ), [1] ὄνυμα onyma , una forma variante de ὄνομα onoma "nombre", [2] y el sufijo -ικός - ikos , que originalmente se usaba para formar adjetivos con el sentido "perteneciente a" (por lo tanto, "perteneciente al nombre de la madre"). La palabra griega μητρωνυμικός mētrōnymikos [3]luego fue prestado al latín en una forma parcialmente latinizada (griego mētēr , dialectalmente mātēr , corresponde al latín mater ), [4] como matronomicus . Estas palabras fueron una fuente para acuñar el matronímico inglés como la contraparte femenina del patronímico (atestiguado por primera vez en inglés en 1612). [5] Mientras que el Oxford English Dictionary registra un sustantivo inglés patronímico en variación libre con el sustantivo patronímico , sin embargo, no registra un sustantivo matrónimo correspondiente .
Más raramente, los escritores ingleses usan formas basadas completamente en el griego: el sustantivo metronym (atestiguado por primera vez en 1904); y el sustantivo y adjetivo metronymic (atestiguado por primera vez en 1868). [6] Estos son, por ejemplo, los formularios utilizados en el Oxford Dictionary of Family Names de 2016 en Gran Bretaña e Irlanda . [7] En la práctica, es probable que los hablantes utilicen el nombre de línea femenina o el nombre de "su madre" para ser específicos y evitar el uso de términos técnicos.
Las comunidades matrilineales en el sur y el noreste de la India, como Nairs , Bunts y Khasi , tienen apellidos heredados de su madre. Los nombres matronímicos son comunes en Kerala. [8] Las hijas toman los nombres de sus madres como la segunda parte de su nombre. [ cita requerida ]
Los Minangkabau de Indonesia son el grupo más grande de personas que usan este sistema de nombres. La gente de la isla de Enggano también usa un sistema matronímico. También tienen nombre/apellido de familia (marga).
Los nombres filipinos tienen legalmente el apellido de soltera de la madre del niño como segundo nombre , a diferencia del uso angloamericano de nombres de pila secundarios o terciarios. Los niños filipinos nacidos de madres solteras , si no son reclamados por el padre ni adoptados por otra persona, automáticamente llevan el apellido de soltera de su madre y, a veces, el segundo nombre.