De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Megumi Igarashi
Loz roku1.png
Nació( 14 de marzo de 1972 )14 de marzo de 1972 (49 años) [1]
Otros nombresRokudenashiko ( japonés :ろ く で な し 子 / 碌 で な し 子"niña buena para nada", "niña mala", "pequeña que no lo hace bien")
OcupaciónEscultor y artista de manga japonés [2]
Conocido por
  • Usando su vulva en obras de arte
Trabajo notable
  • "Decoman", una serie de moldes vulva decorados
  • Un kayak inspirado en un escaneo 3D de sus propios genitales [2]

Megumi Igarashi (五十 嵐 恵, Igarashi Megumi ) , que usa el seudónimo Rokudenashiko (ろ く で な し 子 o 碌 で な し 子) , es una escultora y artista de manga japonesa [3] [4] que ha recibido atención pública por su trabajo con genitales femeninos . Considera que su misión es desmitificar los genitales femeninos en Japón, donde cree que están "demasiado ocultos" en comparación con las imágenes fálicas. [5]

Antecedentes [ editar ]

Ver también: Pornografía en Japón y Censura en Japón

En su sitio web, la artista describió cómo, al crecer, nunca había visto los genitales de otras mujeres, no sabía cómo deberían verse y, por lo tanto, le preocupaba que su propia vulva fuera anormal. Al principio, cuando comenzó a usar un molde de su vulva para crear dioramas , trató la idea con despreocupación. [6] [7] Sin embargo, después de recibir muchas críticas y reacciones violentas, comenzó a usar su arte como declaración. Le gustaría que las mujeres pudieran hablar de sus cuerpos sin vergüenza y cree que la vulva debería ser una "parte del cuerpo ... no diferente de los brazos o las piernas". [8]A ella le gustaría hacer de la vulva algo que sea "casual y pop", diciendo: "[La] vagina se trata como si fuera algo subterráneo y oculto, así que quiero industrializarla y producirla en masa". [9]

Su seudónimo, Rokudenashiko , [10] [11] es una combinación de rokudenashi ("réprobo", "bastardo", "bueno para nada", "nunca me va bien") y el sufijo femenino diminuto -ko (generalmente traducido como "niña" o "pequeña"). Por lo tanto, se traduce aproximadamente como "pequeño mocoso".

Arte [ editar ]

Ver también: Vagina y vulva en el arte.

Igarashi ha realizado muchos trabajos con temas de vulva, que incluyen una lámpara de araña, un coche a control remoto , collares y fundas para iPhone. Los pequeños dioramas son parte de una serie llamada "Decoman" (un juego con la palabra manko , " coño " en japonés ). Gran parte de su arte fue confiscado durante una redada policial, pero las fotografías documentan su trabajo. [9] Buscando hacer algo más grande, Igarashi consideró hacer una puerta y un automóvil, antes de decidirse por un kayak , inspirado en la conexión entre la sexualidad femenina y el mar. [9] Hizo un kayak basado en un escaneo 3D de su vulva. [12]Pagó este proyecto a través de una campaña de financiación colectiva , enviando los datos en 3D del kayak a todos los donantes que contribuyeron con más de ¥ 3,000. [13]

Igarashi también creó un personaje de dibujos animados llamado Manko-chan (traducido como Miss Pussy ). Manko-chan se ha convertido en manga , figurillas, peluches y un disfraz de tamaño completo. [9]

Libros [ editar ]

  • Rokudenashiko, ¿Qué es la obscenidad? La historia de una artista buena para nada y su coño ( Koyama Press , 2016), tr. del original japonés de A. Ishii ( ISBN  978-1-927-668-31-3 )

Problemas legales [ editar ]

En julio de 2014, Igarashi fue arrestada y pasó 10 días en una prisión de mujeres de Tokio [14] por la presunta violación de las leyes japonesas sobre obscenidad , por enviar por correo electrónico los datos del escáner 3D de su vulva en marzo a personas que apoyaban la campaña de crowdfunding para construir el kayak. [5] Más de 21.000 personas firmaron una petición en línea instando al gobierno a liberarla. [15] Fue puesta en libertad una semana después de haber apelado con éxito su detención. [dieciséis]

El 3 de diciembre de 2014, Igarashi fue arrestada por sospecha de exhibir un objeto obsceno, junto con Minori Watanabe (que usa el seudónimo de Minori Kitahara), escritora, activista feminista y propietaria de un sex shop . [17] Watanabe fue posteriormente liberado. [18] El 24 de diciembre, Igarashi fue acusado y planeado en declararse no culpable, según su abogado. [19] Fue acusada de "exhibición de obscenidad", "registro electromagnético de obscenidad" y "distribución del medio de registro electromagnético de obscenidad". [20] El 26 de diciembre de 2014, quedó en libertad bajo fianza. [21] Su juicio comenzó el 14 de abril de 2015 en el Tribunal de Distrito de Tokio. [1] [22]El 8 de mayo de 2016, el tribunal dictó sentencia. Fue declarada no culpable de los cargos relacionados con el kayak, alegando que la escultura, con su color y decoración brillantes, "no sugería de inmediato una anatomía femenina", en palabras del informe de la BBC . Sin embargo, fue declarada culpable de los cargos relacionados con los datos 3D y multada con ¥ 400,000 (aproximadamente US $ 3,500), aproximadamente la mitad de lo que la fiscalía había sugerido que era apropiado. [23] Si hubiera sido declarada culpable, habría enfrentado hasta dos años de cárcel y multas de hasta ¥ 2,5 millones. [24]

Su caso atrajo la atención internacional. Por ejemplo, el presentador de The Daily Show , Jon Stewart, señaló que en Japón, los órganos reproductores femeninos siguen siendo un tabú mientras hay un festival dedicado al pene . [4]

El documental #Female Pleasure de la directora suiza Barbara Miller acompañó a Igarashi durante el juicio. La película es un retrato de cinco mujeres comprometidas con una sexualidad femenina autodeterminada , incluida la artista. [25] [26]

Vida personal [ editar ]

Igarashi se casó con Mike Scott , el líder de The Waterboys , en octubre de 2016. Su primer hijo, un hijo, nació el 2 de febrero de 2017. [27]

Disputas [ editar ]

Muchas disputas sobre los derechos de las mujeres, la libertad artística, la censura y el doble rasero en Japón debido a los arrestos de Igarashi. [14] Una es que Igarashi está exponiendo el absurdo de la ley de obscenidad de Japón como representaciones. Por ejemplo, los genitales masculinos se muestran en santuarios y festivales (como el festival del pene de Kanamara ), así como las imágenes pornográficas de niños en manga y anime todavía están en libertad. Según The Guardian, "¿Cómo puede estar bien que los cómics publiquen pornografía de menores de edad, pero es ilegal invitar a personas a escanear tu vagina en 3D?" [28] Después del anuncio del veredicto para su segundo arresto, más de 1,000 tuitearon expresando enojo y cuestionando la lógica de la corte. [14]Igarashi dice: "La vagina se ha considerado durante mucho tiempo como obscena, mientras que el pene se considera pop". [14] Según The Guardian, que citó a Watanabe, "Japón sigue siendo una sociedad en la que se suprime a quienes intentan expresar la sexualidad de las mujeres, mientras que se tolera demasiado la sexualidad de los hombres". [5]

Ver también [ editar ]

  • Arte feminista
  • Orgullo de labios
  • Jamie McCartney , un artista conocido por la Gran Muralla de la Vagina

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Los fiscales de Tokio buscan una multa en el juicio contra la 'artista de la vagina' Megumi Igarashi - The Japan Times" . The Japan Times . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  2. ^ a b "Artista japonesa Megumi Igarashi arrestada por obscenidad en Tokio" . ArtLyst Ltd . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Artista niega cargos de obscenidad: 'Mi vagina es como mis brazos y mis piernas ' " . asahi.com . Asahi Shimbun . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014.
  4. ^ a b "ARTISTA DE VAGINA KAYAK IMPRESO EN 3D VUELVE A AFIRMAR LA INOCENCIA EN LA CORTE JAPONESA" , 15 de abril de 2015 (consultado el 13 de mayo de 2016)
  5. ↑ a b c McCurry, Justin (15 de julio de 2014). "Selfie de vagina para impresoras 3D mete en problemas al artista japonés" . The Guardian . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  6. ^ Igarashi, Megumi. "Perfil" . 6d745 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Hago obras de arte con mi vagina, que preferiría llamar Manko (MK). Pensé que era divertido decorar mi vagina y convertirla en un diorama, pero me sorprendió mucho ver lo molesta que se pone la gente cuando ve mis obras o incluso escucharme decir la palabra Manko ".
  8. ↑ Hoffman, Michael (9 de agosto de 2014). "¡Ah, vaginas! En defensa de los tabúes" . The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . Consultado el 27 de febrero de 2016 . 
  9. ^ a b c d "En el estudio con el controvertido artista de la vagina de Japón" . Vice . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  10. ^ "ろ く で な し traducción / definición" . Traductor de Google .
  11. ^ "碌 で な し traducción / definición" . Traductor de Google .
  12. ^ Kendall, Philip (18 de julio de 2014). "Aquí está ese" kayak de vagina "que la artista japonesa Megumi Igarashi hizo con la ayuda del crowdfunding" . RocketNews24 . SOCIO CORPORACIÓN . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "Los fiscales de Tokio buscan una multa en el juicio contra la 'artista de la vagina' Megumi Igarashi" . The Japan Times Online . 2016-02-01. ISSN 0447-5763 . Consultado el 27 de febrero de 2016 . 
  14. ^ a b c d McNeill, David. "Artista japonés encarcelado por diseño de kayak 'obsceno'" . The Irish Times . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Artista de vagina japonesa Megumi Igarashi liberada después de una semana en la cárcel" . IANS . news.biharprabha.com . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  16. ^ "Artista de la vagina de Tokio liberado por la policía" . Japón hoy . 19 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  17. ^ "Artista de manga arrestado después de exhibir un trabajo 'obsceno' en una tienda de Tokio" . La empresa Asahi Shimbun . 4 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  18. ^ "Escritor liberado después de ser arrestado por exhibir objetos lascivos en una tienda para adultos" . The Japan Times . 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  19. ^ "Artista de vagina Megumi Igarashi acusada de obscenidad" . The Japan Times . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  20. ^ "Artista de kayak de vagina pasa a la pintura - noticias de artnet" . Artnet News . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  21. ^ "「 お 酒 を 飲 み た い 」保 釈 さ れ た マ ン ガ 家 ・ ろ く で な し 子 氏 自身 の キ ャ ラ ク タ ー を 並 べ て 記者 会見 に 臨 む" . otapol . 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  22. ^ Justin McCurry (15 de abril de 2015). "Artista japonesa va a juicio por 'selfies vaginales' Megumi Igarashi, también conocida como Rokudenashiko, quien hizo kayak inspirado en sus genitales, argumenta ante el tribunal que su obra de arte no es obscena" . The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2015 . Si es declarado culpable, Igarashi podría enfrentar hasta dos años de prisión o una multa máxima de 2.5 millones de yenes por distribuir objetos obscenos.
  23. ^ "Artista de vagina de Japón autorizada sobre modelo de kayak pero multada por distribución de datos" . BBC . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  24. ^ McCurry, Justin (15 de abril de 2015). "Artista japonesa va a juicio por 'selfies de vagina ' " . The Guardian (Londres, Inglaterra) . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  25. ^ "IMDb" . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  26. ^ "Revisión: #placer femenino" . Cineuropa.org . El 6 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  27. ^ "El 2 de febrero de 2017, tuve un bebé sano" . Rokudenashiko (sitio web oficial, en japonés) . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  28. ↑ Jones, Jonathan (10 de mayo de 2016). "Es obsceno que Japón haya encontrado a Megumi Igarashi culpable por su arte de la vagina" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Megumi Igarashi en Twitter
  • Publicaciones de Tumblr sobre Megumi Igarashi
  • Tienda oficial