Mehmet Niyazi


Mehmet Niyazi Cemali ( tártaro de Crimea : Memet Niyaziy ; enero o febrero de 1878 - 20 de noviembre, 1931) fue una otomana -born rumana y tártaro de Crimea poeta, periodista, maestro de escuela, académico y activista de tártaro étnica provoca. Presente durante parte de su vida en el Imperio Ruso y Crimea , escribió la mayoría de sus obras en tártaro de Crimea y turco otomano . A Niyazi se le atribuye haber desempeñado un papel importante en mantener viva la conexión entre la diáspora tártara de Crimea y su tierra de origen, y es mejor conocido por sus obras líricas que representan Crimea (La isla verde y la patria verde ). [1]

Nacido en una familia musulmana de refugiados de Crimea en la aldea de Aşçılar , en el norte de Dobruja , fue el segundo hijo de Ismail y Azize, dos campesinos alfabetizados y súbditos otomanos. [2] El nacimiento de Niyazi coincidió con la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878 , que terminó con la anexión de la región por parte del Reino de Rumania . [2] Se familiarizó con la literatura y el folclore tártaros durante su infancia, y su padre le enseñó turco otomano, antes de completar su educación primaria en Aşçılar. [2]Probablemente fue durante su adolescencia cuando comenzó a escribir su serie de piezas literarias, que, en general, se destacaron por su dependencia de elementos del vocabulario otomano. [2]

En 1889, la familia salió de Rumanía hacia la capital otomana de Estambul , donde Mehmet estaba matriculado en la escuela normal. [2] En los años siguientes, fue influenciado por las creaciones de Namık Kemal y Abdullah Hamit , además de lograr fluidez en francés , árabe y persa . [2] En 1898 y 1899, intentó establecerse en Crimea gobernada por Rusia y comenzar una carrera como maestro de escuela, pero fue expulsado por el gobierno en ambas ocasiones. [2]

Después de la muerte de su padre en 1904, Niyazi regresó a Rumania y se unió a la comunidad tártara en Constanza . [2] Se casó con Sefika Abdulakim (también conocido como Sapiye); era hermana de Kázím Abdulakim (un oficial del ejército rumano y héroe de la Primera Guerra Mundial ) y del político Selim Abdulakim . [2] La pareja tuvo cuatro hijas y dos hijos (dos de sus hijos murieron en la adolescencia). [2]

Niyazi fue nombrado profesor en la escuela tártara local en 1906, dando conferencias sobre historia otomana, lengua otomana, poesía y prosa , literatura persa y kalam . [2] Se desempeñó como director de la institución entre 1910 y 1914, instalándose con su familia en Medgidia después de 1916, cuando fue nombrado director del Seminario Islámico de esa ciudad. [2] En 1909, comenzó a editar la revista Dobruca , que fue impresa en Estambul por la editorial Kader. [2] Otras publicaciones de corta duración que comenzó durante el período incluyen Tesvik , Mektep ve Ailey, con Cevdet Kemal , Isik . [1] [2]

A principios de 1918, cuando el Qurultay proclamó la República Popular de Crimea a raíz de la Revolución de Octubre y al final de la Primera Guerra Mundial, Niyazi se fue a Simferopol ( Aqmescit ), donde se unió a los activistas tártaros en su campaña, editó el periódico Hak Ses. , y durante un tiempo fue empleado del Ministerio de Educación de Crimea. [2] Cuando las tropas bolcheviques del Ejército Rojo entraron en Crimea ( véase República Socialista Soviética Autónoma de Crimea ), se refugió en Rumanía. [2]A partir de ese momento, Mehmet Niyazi se concentró en la actividad literaria, entrando en la etapa más prolífica de su carrera. [2] Publicó sus obras en la versión del alfabeto árabe del tártaro de Crimea. [2] Como líder de la comunidad, fue una influencia en una nueva ola de refugiados de Crimea que buscó inspiración en la Segunda República Polaca 's Prometheist políticas. [1]