Mettenschicht

El Mettenschicht es una antigua costumbre minera alemana en los Montes Metálicos . Es el nombre que se le da al último turno trabajado antes de Navidad , [1] que termina temprano con una celebración y comida.

El Museo de Minería Huthaus en Zinnwald , Montañas Metálicas
"> Archivo: Mettenschicht-internet.ogvReproducir medios
Mettenschicht en la mina de pizarra de exposición Fell

Mettenschicht es la principal celebración navideña entre los mineros de las Montañas Metálicas Protestantes ; en las zonas mineras católicas de Alemania, el Día de Santa Bárbara es más importante. [2] Se registra por primera vez en la primera mitad del siglo XVII. [3] El Steiger , un capataz o supervisor, terminaba el turno previo a la Navidad temprano con una señal a la puerta, "derribando a los mineros". Luego da una especie de sermón en la Huthaus , el edificio administrativo, que fue decorado para la ocasión. Cantando canciones de mineros como Der Steiger , los mineros daban gracias a Dios por los productos de la mina. Una comida sencilla y tradicional puso fin al turno. La comida generalmente consistía en salchichas con puré de papas y chucrut , así como aguardiente de hierbas y un cigarro ( gaahlem Gelecht ). También son comunes el glühwein , el té y el butterbrot con grasa de tocino .

La idea del Mettenschicht se ha extendido desde los Montes Metálicos a muchas minas de exhibición como una idea para una celebración navideña con elementos de la tradición minera. Varían desde celebraciones de fin de año centradas en la estricta autenticidad histórica, a menudo llevadas a cabo en la propia mina, a las que asisten patrocinadores, amigos y, en muchos casos, funcionarios honorarios de la mina, pasando por eventos de incentivo para los que se venden entradas, hasta gente minera. eventos organizados en el ayuntamiento para recorridos en autobús.

  1. ^ Friedrich Waidacher, ed., Der Bergmann, der Hüttenmann , catálogo de la exposición, Graz: Steiermärkische Landesregierung, 1968, OCLC  163956308 , p. 335 (en alemán)
  2. ^ Walter Werner y Eberhard Wächtler, Gedrechselte Geschichte: Bergleute und Fürsten , Reihe Weiss-Grün 20, Dresde: Sächsisches Druck- und Verlagshaus, 2000, ISBN  978-3-933442-33-8 , pág. 59 (en alemán)
  3. ^ Revisión de Bernd Lahl, Mettenschichten im Erzgebirge: Geschichte, Berichte, Geschichten , Der Anschnitt 53 (2001) p. 223 (en alemán)

  • Bernd Lahl. Mettenschichten im Erzgebirge: Geschichte, Berichte, Geschichten . Marienberg: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg, 2001, ISBN  3-931770-35-4 (en alemán)
  • Richard Truckenbrodt. "Erzgebirgsweihnacht". Glückauf 49 (1929), págs. 254–55. (en alemán)
  • Werner Unger. "Mettenschichten und Glückauf-Abende - Vom Ursprung weihnachtlicher Lichtelabende". Erzgebirgische Heimatblätter 6/1980, págs. 130–33, ISSN  0232-6078 (en alemán)