Sir Michael Francis Addison Woodruff , FRS , FRSE FRCS (3 de abril de 1911 - 10 de marzo de 2001) fue un cirujano y científico inglés recordado principalmente por su investigación sobre el trasplante de órganos . Aunque nació en Londres, Woodruff pasó su juventud en Australia, donde obtuvo títulos en ingeniería eléctrica y medicina. Habiendo completado sus estudios poco después del estallido de la Segunda Guerra Mundial , se unió al Cuerpo Médico del Ejército Australiano , pero pronto fue capturado por las fuerzas japonesas y encarcelado en el campo de prisioneros de Changi . Mientras estaba allí, ideó un método ingenioso para extraernutrientes de los desechos agrícolas para prevenir la desnutrición entre sus compañeros prisioneros de guerra .
señor Michael Woodruff | |
---|---|
Nació | Mill Hill , Londres, Inglaterra | 3 de abril de 1911
Fallecido | 10 de marzo de 2001 | (89 años)
Nacionalidad | británico |
alma mater | Universidad de Melbourne |
Carrera científica | |
Campos | Transplante de organo |
Instituciones | Universidades de Sheffield , Aberdeen , Otago , Edimburgo |
Al concluir la guerra, Woodruff regresó a Inglaterra y comenzó una larga carrera como cirujano académico, mezclando trabajo clínico e investigación . Woodruff estudió principalmente el rechazo de trasplantes y la inmunosupresión . Su trabajo en estas áreas de la biología del trasplante llevó a Woodruff a realizar el primer trasplante de riñón en el Reino Unido, el 30 de octubre de 1960. Por esta y otras contribuciones científicas, Woodruff fue elegido Fellow de la Royal Society en 1968 y obtuvo el título de Knight Bachelor en 1969. Aunque se retiró del trabajo quirúrgico en 1976, siguió siendo una figura activa en la comunidad científica, investigando el cáncer y sirviendo en los consejos de administración de varias organizaciones médicas y científicas.
Vida temprana
Michael Woodruff nació el 3 de abril de 1911 en Mill Hill , [2] Londres, Inglaterra, hijo de Harold Addison Woodruff y su esposa, Margaret Ada Cooper. [3] En 1913, su padre, Harold Woodruff , profesor de medicina veterinaria en el Royal Veterinary College de Londres, trasladó a la familia a Australia para poder ocupar el puesto de profesor de patología veterinaria y director del Instituto Veterinario de la Universidad de Melbourne. El anciano Woodruff se convirtió más tarde en profesor de bacteriología. [3] La nueva vida de la familia en Australia fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial , lo que llevó a Harold a alistarse en las fuerzas armadas. Se convirtió en oficial del Cuerpo Veterinario del Ejército Australiano y fue enviado a Egipto . [4]
El resto de los Woodruff regresó a Londres, y los dos niños vivían con su madre y su abuela paterna en la residencia de esta última en Finchley . Sin embargo, Michael y su hermano regresaron a Australia en 1917 después de que su madre, Margaret, muriera de una septicemia estafilocócica . Luego, los dos pasaron un corto tiempo bajo el cuidado de una tía antes de ser reunidos por su padre en 1917. [3] [5]
En 1919, Harold se volvió a casar y su nueva esposa crió a los hijos de su primer matrimonio. Los dos chicos hicieron sus primeros estudios en la Trinity Grammar School en Melbourne. A partir de entonces pasó toda su juventud en Australia excepto un año en Europa en 1924 cuando su padre se tomó un año sabático en el Instituto Pasteur de París . Durante este tiempo, Woodruff y su hermano se alojaron en el Queen's College en Taunton , Somerset, en la costa sur de Inglaterra. El director de la escuela consideró despectivamente a los australianos como "colonos" que estaban "atrasados" y colocó a Woodruff en un nivel anual un año más bajo de lo apropiado. [6] Al regresar a Australia, Woodruff asistió al Metodista Wesley College privado , donde disfrutó de las matemáticas y el remo . [6]
Ganó una beca del gobierno para la Universidad de Melbourne y el Queen's College , un colegio universitario residencial. [6] Woodruff estudió ingeniería eléctrica y matemáticas , y recibió alguna instrucción del influyente físico Harrie Massey , entonces tutor. [3] A pesar del éxito en ingeniería, Woodruff decidió que sus perspectivas como ingeniero en Australia serían débiles debido a la Gran Depresión . [1] Decidió emprender estudios de medicina al final de su tercer año de estudios universitarios, pero sus padres querían que terminara su carrera primero. A pesar de sus temores con respecto a su capacidad para triunfar como ingeniero, Woodruff ocupó el primer lugar en su clase de graduados con honores de primera clase. También completó dos años del programa de matemáticas con honores de primera clase. [6]
Después de graduarse en 1933, ingresó al programa de medicina de la Universidad de Melbourne. Sus mentores incluyeron al profesor de anatomía Frederic Wood Jones . Mientras estaba en la Universidad, aprobó el examen primario del Royal College of Surgeons en 1934, uno de los cuatro únicos candidatos exitosos que se presentaron al examen en Melbourne ese año. Terminó el programa en 1937 y recibió un MBBS con honores y dos premios en cirugía. Después de graduarse, estudió medicina interna durante un año más y se desempeñó como cirujano interno en el Royal Melbourne Hospital . [3] Woodruff luego comenzó su formación quirúrgica. [6]
Segunda Guerra Mundial
Al estallar la Segunda Guerra Mundial , Woodruff se unió al Cuerpo Médico del Ejército Australiano . Permaneció en Melbourne hasta que terminó su Maestría en Cirugía en 1941. En ese momento, fue asignado al Décimo Hospital General del Ejército Australiano en Malaya como capitán del Cuerpo Médico. Según Woodruff, su tiempo en Malaya fue tranquilo y relativamente relajado, ya que la guerra en el Pacífico aún no había comenzado en serio. Sin embargo, después del ataque japonés a Pearl Harbor cambió la situación y fue enviado a una estación de compensación de heridos donde trabajaba como anestesista, antes de ser trasladado al Hospital General de Singapur. Una ofensiva japonesa provocó la caída de Singapur y Woodruff fue hecho prisionero junto con miles de otros miembros del personal australiano y británico. [1] [7]
Después de ser capturado, Woodruff fue encarcelado en el campo de prisioneros de Changi . En el campo, Woodruff se dio cuenta de que sus compañeros de prisión corrían un gran riesgo de sufrir deficiencias de vitaminas debido a la mala calidad de las raciones que les entregaban los japoneses. Para ayudar a combatir esta amenaza, Woodruff pidió permiso a los japoneses para permitirle asumir la responsabilidad del asunto, lo que le fue concedido. [7] Ideó un método para extraer nutrientes importantes de la hierba, las semillas de soja , el pulimento del arroz y los desechos agrícolas utilizando maquinaria vieja que encontró en el campamento. Woodruff publicó posteriormente un relato de sus métodos a través del Consejo de Investigación Médica titulado "Enfermedades por deficiencia en los campos de prisioneros japoneses". [5] Woodruff permaneció como prisionero de guerra durante tres años y medio y más tarde, durante este período, fue enviado a campos de prisioneros de guerra periféricos para tratar a sus camaradas. Como no se permitió el traslado de los presos, tuvo que improvisar en su práctica. [7] Durante este tiempo también leyó el libro de texto de cirugía de Maingot, ya que había una copia en el campamento, y luego dijo que leer sobre el hecho de que los aloinjertos de piel fueron rechazados quince días después de haber sido inicialmente aceptados, había avivado su interés en investigar sobre El tema. [7]
Mientras estaba destinado en el hospital de prisioneros de guerra de River Valley Road en Singapur en 1945, con los suministros de anestésicos químicos severamente restringidos por los japoneses, Woodruff y un colega médico / dental de las Fuerzas Reales de los Países Bajos utilizaron con éxito el hipnotismo como único medio de anestesia para una amplia gama de procedimientos quirúrgicos y dentales. [8]
Al concluir la Segunda Guerra Mundial, Woodruff regresó a Melbourne para continuar su formación quirúrgica. Durante sus estudios, se desempeñó como asociado quirúrgico de Albert Coates . Este puesto no era remunerado, por lo que Woodruff aceptó un nombramiento como profesor de patología a tiempo parcial para mantenerse a sí mismo. [9] En enero de 1946, Woodruff participó en una reunión del Movimiento Cristiano Estudiantil Australiano, donde conoció a Hazel Ashby, una graduada en ciencias de Adelaide . Le causó una gran impresión a Woodruff y se casó con ella medio año después. La pareja fue socios de investigación por el resto de sus vidas. [3] [9]
Carrera temprana
Poco después de su matrimonio, Woodruff decidió viajar a Inglaterra para realizar la segunda mitad del examen FRCS . Woodruff tomó a su nueva esposa sin garantía de empleo y rechazó una beca de viaje de dos años a la Universidad de Oxford ofrecida por la Cruz Roja Australiana porque le exigía regresar a casa y trabajar. [10] Antes de partir, solicitó un puesto como Tutor de Cirugía en la Universidad de Sheffield , y en el camino se enteró de que habían aceptado su solicitud. Hizo el examen FRCS en 1947 y lo aprobó, un resultado que, en opinión de Woodruff, ciertamente no se vio obstaculizado por el hecho de que uno de sus examinadores, el coronel Julian Taylor , había estado con él en Changi. [1]
Sheffield
Después de aprobar su examen, Woodruff ingresó a su puesto en Sheffield, donde se capacitó en cirugía electiva y de emergencia. [10] Originalmente, había planeado realizar una investigación quirúrgica, pero Sheffield no tenía espacio para él en su laboratorio quirúrgico. En cambio, Woodruff recibió un lugar en el laboratorio de patología donde estudió el rechazo de trasplantes , un proceso en el que el sistema inmunológico de un receptor de trasplante ataca el tejido trasplantado. Woodruff estaba particularmente interesado en los aloinjertos de tiroides en la cámara anterior del ojo porque no parecían encontrar rechazo. [10] El trabajo de Woodruff con los aloinjertos le dio una base sólida para trabajar en el campo en desarrollo del trasplante y el rechazo. Para avanzar en estas áreas, Woodruff se reunió con Peter Medawar , un zoólogo eminente e importante pionero en el estudio del rechazo. Los dos hombres hablaron sobre el trasplante y el rechazo, comenzando una relación profesional duradera. A pesar de sus logros en Sheffield, Woodruff fue rechazado al solicitar un puesto en el Royal Melbourne Hospital . [3] [10]
Aberdeen
En 1948, poco después de postularse para el puesto en Melbourne, Woodruff se mudó de Sheffield a la Universidad de Aberdeen, donde se le asignó un puesto como profesor titular, [1] sin haber sabido de antemano dónde estaba la ciudad escocesa. [10] En Aberdeen, Woodruff recibió un mejor acceso al laboratorio con el profesor Bill Wilson, y también se le otorgó una subvención que le permitió pagar a su esposa por sus servicios. [11] Aprovechó este acceso y las habilidades de su esposa como asistente de laboratorio para investigar los injertos en el útero (injertos de tejido realizados mientras el receptor aún estaba en el útero ). En ese momento, la comunidad quirúrgica planteó la hipótesis de que si un receptor recibiera injertos en el útero , podría recibir tejido del donante más adelante en la vida sin riesgo de rechazo. Los experimentos de Woodruff con ratas , sin embargo, produjeron resultados negativos. [12] Woodruff también comenzó a trabajar con suero de antilinfocitos para la inmunosupresión , con poco éxito inicial. [12]
Mientras estuvo en Aberdeen, Woodruff también visitó los Estados Unidos con una beca itinerante de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Durante la visita, conoció a muchos de los principales cirujanos estadounidenses, una experiencia que aumentó su propio deseo de continuar su trabajo e investigación. Después de regresar de los EE. UU., Woodruff experimentó con los efectos de la cortisona y el impacto del antígeno sanguíneo en el rechazo. Como parte de sus estudios de antígenos sanguíneos, Woodruff encontró dos voluntarios con antígenos sanguíneos idénticos y dispuso que intercambiaran injertos de piel . Cuando se rechazaron los injertos, Woodruff determinó que el rechazo debe ser controlado por factores adicionales. [3] [12] En 1951 Woodruff recibió una cátedra Hunterian del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra por su conferencia El trasplante de tejido homólogo y su aplicación quirúrgica . [12]
Dunedin
En 1953, Woodruff se mudó a Dunedin Nueva Zelanda para convertirse en profesor de cirugía en la Universidad de Otago . [12] Woodruff había fallado anteriormente en sus solicitudes para el puesto correspondiente en la Escuela de Medicina del Hospital St Mary's, Londres y la Universidad de St Andrews en Escocia. [12] Mientras estaba en Dunedin, Woodruff realizó una investigación sobre el uso de glóbulos blancos para aumentar la tolerancia a los aloinjertos en ratas. Esta línea de investigación resultó infructuosa, pero a algunos de los otros proyectos de Woodruff les fue bien. Entre sus logros más importantes en el período, Woodruff estableció un banco de piel congelada para el tratamiento de quemaduras . Como no había ningún cirujano plástico en Dunedin, Woodruff terminó siendo el responsable del tratamiento de las quemaduras. También trabajó en el fenómeno conocido como enfermedad enano (enfermedad de injerto contra huésped ). [3] Aunque Woodruff había sido productivo en sus cuatro años en Nueva Zelanda, la población de Dunedin de 100,000 era insuficiente para proveer una escuela de medicina clínica, por lo que comenzó a buscar una cita en otro lugar. [13]
Edimburgo
En 1957, Woodruff fue nombrado catedrático de Ciencias Quirúrgicas de la Universidad de Edimburgo sin necesidad de una entrevista. [13] En la universidad, dividió su tiempo en partes iguales entre sus responsabilidades clínicas y docentes y su investigación. También se le permitió nombrar a dos investigadores asistentes que se convirtieron en prominentes por derecho propio, Donald Michie y James Howard . Como parte principal de su investigación, Woodruff se desempeñó como director honorario de un Grupo de Investigación sobre Trasplantes establecido por el Consejo de Investigación Médica . [13]
Las principales investigaciones del grupo de investigación se centraron en la tolerancia inmunológica (la aceptación de los tejidos por parte del cuerpo, en contraposición al rechazo), la anemia hemolítica autoinmune (especialmente en ratones) y las respuestas inmunitarias al cáncer en varios animales. En su rol clínico, Woodruff inició un programa de cirugía vascular y trabajó con el uso de inmunoterapia como tratamiento del cáncer, así como el tratamiento de la anemia hemolítica autoinmune. Sin embargo, sus logros clínicos más importantes fueron el trasplante de riñón . [3] [13]
En particular, realizó el primer trasplante de riñón en el Reino Unido, en el Royal Infirmary de Edimburgo . [14] Woodruff había estado esperando al paciente adecuado durante algún tiempo, con la esperanza de encontrar un paciente con un gemelo idéntico para actuar como donante, ya que esto reduciría significativamente el riesgo de rechazo. El paciente que finalmente encontró Woodruff fue un hombre de 49 años que padecía una insuficiencia renal grave que recibió uno de los riñones de su hermano gemelo el 30 de octubre de 1960. El riñón del donante fue extraído por James Ross y trasplantado por Woodruff. Ambos gemelos vivieron seis años más antes de morir de una enfermedad no relacionada. [14] Woodruff pensó que tenía que estar atento a su primer trasplante de riñón, ya que consideraba que la actitud de la comunidad médica británica era conservadora hacia el trasplante. [13] Desde entonces hasta su jubilación en 1976, realizó 127 trasplantes de riñón. [13] También en 1960, Woodruff publicó The Transplantation of Tissues and Organs , un estudio completo de la biología del trasplante y uno de los siete libros que escribió. [3] Fue galardonado con la Medalla Lister de 1969 por sus contribuciones a la ciencia quirúrgica. [15] La correspondiente Lister Oration, dada en el Royal College of Surgeons de Inglaterra , fue entregada el 8 de abril de 1970 y se tituló "Aspectos biológicos de la individualidad". [dieciséis]
El éxito del programa de trasplantes clínicos de Woodruff fue reconocido y mejorado gracias a la financiación de la Fundación Nuffield para construir y abrir la Unidad de Cirugía de Trasplantes de Nuffield en el Western General Hospital de Edimburgo. [17] En 1970, un brote de hepatitis B golpeó la unidad de trasplantes, lo que provocó la muerte de varios pacientes y cuatro de los empleados de Woodruff debido a una insuficiencia hepática fulminante. Woodruff quedó profundamente conmocionado por la pérdida y la unidad se cerró por un período mientras se realizaba una investigación para desarrollar un plan de contingencia para evitar tal desastre en el futuro. Luego, la unidad reanudó sus operaciones. [17]
Woodruff se retiró de la Universidad de Edimburgo en 1976, [3] su puesto lo ocupó entonces el profesor Geoffrey Duncan Chisholm , [18] y se unió a la Unidad de Citogenética Clínica y Poblacional del MRC. Pasó los siguientes diez años allí, dedicado a la investigación del cáncer con énfasis en la inmunología tumoral utilizando Corynebacterium parvum . Durante ese tiempo, Woodruff también publicó veinticinco artículos y dos libros. [3] Después de retirarse de su investigación sobre el cáncer, Woodruff vivió tranquilamente con su esposa en Edimburgo, viajando ocasionalmente, [5] hasta su muerte allí el 10 de marzo de 2001, un mes antes de cumplir 90 años. [1]
Legado
Las contribuciones de Woodruff a la cirugía fueron importantes y duraderas. Además de realizar el primer trasplante de riñón en el Reino Unido, ideó un método para implantar un uréter trasplantado en la vejiga durante los trasplantes que todavía se utiliza en la actualidad. Además, estableció una unidad de trasplantes grande y eficiente en Edimburgo que sigue siendo una de las mejores del mundo. Aunque más conocido por estos logros clínicos, las contribuciones de Woodruff al estudio del rechazo y la inducción de la tolerancia fueron igualmente importantes. Entre estas contribuciones, el trabajo de Woodruff con suero anti-linfocitos ha llevado a su amplio uso para reducir los síntomas de rechazo en los receptores de trasplantes de órganos hasta el día de hoy. [3]
Estas importantes contribuciones a la medicina y la biología fueron honradas por primera vez en 1968 cuando Woodruff fue elegido miembro de la Royal Society . Al año siguiente, 1969, Woodruff fue nombrado caballero por la Reina, un logro poco común para un cirujano. Además, numerosas organizaciones médicas otorgaron a Woodruff membresía honoraria, incluido el Colegio Estadounidense de Cirujanos , la Asociación Estadounidense de Cirugía y el Real Colegio de Médicos de Edimburgo . Woodruff también ocupó cargos en varias organizaciones científicas, como vicepresidente de la Royal Society y presidente de The Transplantation Society. Por último, Woodruff se desempeñó durante muchos años como asesor de la OMS y como profesor invitado en varias universidades. [19]
A pesar de su profunda influencia en el trasplante y lo que Peter Morris llamó "una presencia dominante en cualquier reunión", [20] Woodruff no era conocido por su habilidad como conferenciante, ya que tenía un estilo de presentación bastante incierto y tenía tendencia a murmurar. [20] Sin embargo, Morris dijo que Woodruff tiene "una gran expresión y un sentido del humor bastante perverso". [20] Morris concluyó que "Lo sorprendente es que no tuvo éxito en producir muchos cirujanos en su propio molde, a pesar del talento intelectual que estaba ingresando a la cirugía y especialmente al trasplante en la década de 1960. Sin embargo, su influencia en el trasplante en todos los niveles fue enorme." [20]
Publicaciones
El impacto de Woodruff también es evidente en su gran volumen de publicaciones. Además de ser autor de más de doscientos artículos académicos, [21] Woodruff escribió ocho libros durante su carrera, cubriendo numerosos aspectos de la medicina y la cirugía.
- Enfermedades por deficiencia en los campos de prisioneros japoneses . Informe especial del MRC No. 274. HM Stationery Office, Londres 1951.
- Cirugía para estudiantes de odontología . Blackwell, Oxford. (Cuarta Ed., 1984 con HE Berry) 1954.
- El trasplante de tejidos y órganos . Charles C. Thomas. Springfield, Illinois, 1960.
- El uno y los muchos: conferencias de Edwin Stevens para los laicos . Real Sociedad de Medicina, Londres 1970.
- Sobre ciencia y cirugía . Prensa de la Universidad de Edimburgo, Edimburgo 1976.
- La interacción del cáncer y el huésped: su importancia terapéutica . Grune Stratton, Nueva York 1980.
- Variación y adaptación celular en cáncer: bases biológicas y consecuencias terapéuticas . Prensa de la Universidad de Oxford 1990.
- Nada se arriesga, nada gana . Scottish Academic Press 1996. (autobiografía)
Vida personal
En 1946 Woodruff se casó con Hazel Gwenyth Ashby. [22]
Los Woodruff tuvieron dos hijos, seguidos de una hija. Su primer hijo completó una licenciatura en ingeniería civil en la Universidad de Sheffield , donde la hija también asistió, completando una licenciatura en botánica . El segundo hijo se graduó en medicina en el University College London y se convirtió en oftalmólogo . [23] Woodruff y su esposa eran ávidos tenistas y tenían una cancha en su casa en Edimburgo. [20] Después de mudarse a Edimburgo, Woodruff comenzó a navegar con el Royal Forth Yacht Club y pasó a competir en algunas carreras. Poseía un barco y se sabía que navegaba en él por el Mediterráneo todos los veranos con su esposa. Durante sus años de estudiante, Woodruff fue un entusiasta remero y jugador de hockey sobre césped . [20]
Woodruff era un amante de la música clásica, y después de empezar a tocar el órgano en la universidad y aprender de A. E Floyd, el organista de la Catedral de San Pablo , [6] se convirtió en organista universitario en el Queen's College de Melbourne; luego aprendió a tocar el piano. [24] En su tiempo libre, Woodruff continuó con su amor por las matemáticas puras , especialmente la teoría de números . Periódicamente intentó probar el último teorema de Fermat , pero fracasó. [24]
Referencias
- ↑ a b c d e f Morris, Peter (31 de marzo de 2001). "Profesor Sir Michael Woodruff" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
- ^ "Información de entrada FreeBMD" . FreeBMD . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Morris, P. (2005). "Sir Michael Francis Addison Woodruff. 3 de abril de 1911 - 10 de marzo de 2001: elegido FRS 1968" . Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 51 : 455–471. doi : 10.1098 / rsbm.2005.0030 .
- ^ Morris, pág. 457.
- ^ a b c Woodruff, Michael. Nada se arriesga, nada gana . Edimburgo: Scottish Academic Press, 1996. ISBN 0-7073-0737-6 .
- ↑ a b c d e f Morris, pág. 458.
- ↑ a b c d Morris, pág. 459.
- ^ Sampimon, RLH & Woodruff, MFA, "Algunas observaciones sobre el uso de hipnosis como sustituto de la anestesia", The Medical Journal of Australia , (23 de marzo de 1946), págs. 393–395.
- ↑ a b Morris, pág. 460.
- ↑ a b c d e Morris, pág. 461.
- ^ Morris, págs. 461–462.
- ↑ a b c d e f Morris, pág. 462.
- ↑ a b c d e f Morris, pág. 463.
- ^ a b "Historia del trasplante de riñón en Edimburgo" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
- ^ "Medalla Lister" . Ann R Coll Surg Engl . 45 (2): 127. 1969. PMC 2387642 .
- ^ Woodruff, M. (1970). "Aspectos biológicos de la individualidad" . Anales del Real Colegio de Cirujanos de Inglaterra . 47 (1): 1–13. PMC 2387772 . PMID 4393495 .
- ↑ a b Morris, pág. 464.
- ^ Blandy, John P. (1 de abril de 1997). "Geoffrey Duncan Chisholm". Revista Británica de Urología . 79 (S2): 1–2. doi : 10.1111 / j.1464-410X.1997.tb16914.x . ISSN 1464-410X . PMID 9158539 .
- ^ Morris, pág. 467.
- ↑ a b c d e f Morris, pág. 469.
- ^ Morris, P (2005). "Bibliografía de Michael Francis Addison Woodruff" (PDF) . Memorias biográficas de miembros de la Royal Society . 51 : 455–471. doi : 10.1098 / rsbm.2005.0030 . S2CID 73171252 .
- ^ Índice biográfico de ex miembros de la Royal Society of Edinburgh 1783-2002 (PDF) . La Royal Society de Edimburgo. Julio de 2006. ISBN 978-0-902198-84-5. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ Woodruff, Sir Michael (1996). Nada se arriesga, nada gana . Prensa académica escocesa. pag. 145. ISBN 0-7073-0737-6.
- ↑ a b Morris, pág. 468.