Michiel de Swaen
Michiel de Swaen ( holandés: [miˈxil də ˈzʋaːn] ; 20 de enero de 1654 - 3 de mayo de 1707) fue un cirujano y retórico del sur de los Países Bajos .
Michiel de Swaen estudió en el colegio de los jesuitas en su ciudad natal, donde probablemente obtuvo una educación humanista , adquirida principalmente a través del teatro , ya que en esos días el teatro era la base de una educación pedagógica . Tras seis años de escolarización, tres de los cuales con un cirujano y tres en un lugar desconocido, De Swaen se instaló en Dunkerque (Duinkerke) como cirujano y barbero, comprometiéndose al mismo tiempo con la vida literaria en esta ciudad. Aunque en aquellos días ya había 14 cirujanos activos en Dunkerque, De Swaen debió haber encontrado suficientes pacientes, ya que se quejaba en un poema ocasional sobre el tiempo limitado que podía dedicar.poesía .
El siglo XVII fue un período decisivo en la historia de los Países Bajos y los acontecimientos de esa época también afectaron considerablemente la vida de De Swaen. Mientras que la República de los Siete Países Bajos Unidos fue testigo de su Edad de Oro , el sur de los Países Bajos sufrió el declive económico y las miserias de la guerra. La otra vez próspera ciudad portuaria de Amberes comenzó a declinar como metrópoli y esto en beneficio de los pueblos y ciudades de la República Holandesa, como Ámsterdam , La Haya , Rotterdam y Utrecht .
En 1662, cuando De Swaen tenía ocho años, Inglaterra vendió la ciudad flamenca de Dunkerque al rey Luis XIV de Francia . Un año más tarde, el francés se convirtió en el idioma formal obligatorio , lo que obligó a que la vida pública en esta parte de Flandes se desarrollara íntegramente en francés; desde la Ordenanza de Villers-Cotterêts era ilegal en Francia hablar cualquier otro idioma que no fuera el francés. Sin embargo, la influencia francesa no se sintió de inmediato; una parte importante de la población seguía hablando holandéshasta finales del siglo XIX. Además, todas las obras que escribió De Swaen fueron escritas en holandés. Solo después de 1700 las actuaciones en los teatros de Dunkerque se llevaron a cabo exclusivamente en francés.
Lo que De Swaen podría haber pensado sobre la ocupación francesa puede entenderse indirectamente leyendo el soneto en el que mira hacia atrás con una nostalgia no disimulada en un viaje en la República de los Siete Países Bajos Unidos ; visitó Rotterdam , donde se alojó en casa de su hijo. De Swaen parece haber preferido los estándares y valores holandeses por encima de los que su país ocupado tenía para ofrecer bajo el dominio francés; de eso no hay duda después de leer el soneto aen den Heer Van Heel : [1]
Desde: De zedighe doot van Carel den Vijfen; aen den heer Van Heel, my onbekent, over syne clacht, op myn vertrek, uyt Hollant , Michiel de Swaen
