Michael Smith , generalmente conocido como Mikey Smith (14 de septiembre de 1954 - 17 de agosto de 1983), fue un poeta de doblaje jamaicano . [1] Junto con Linton Kwesi Johnson y Mutabaruka , fue uno de los poetas de doblaje más conocidos. En 1978, Smith representó a Jamaica en el XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Cuba . Su álbum Mi Cyaan Believe It incluye su poema del mismo nombre. Tenía inclinaciones anarquistas de izquierda y simpatías rastafari , y supuestamente fue asesinado por opositores políticos asociados con el derechista Partido Laborista de Jamaica. (JLP) después de haber interrumpido al Ministro de Cultura de Jamaica en un mitin político el 17 de agosto de 1983.
Vida y obra
Smith se educó en Kingston College y St. George's College Extension School . También estudió en la Escuela de Teatro de Jamaica con Jean "Binta" Breeze y Oku Onuora . Linton Kwesi Johnson lanzó parte del trabajo de Smith en su sello LKJ. Smith apareció en la serie de televisión de la BBC Ebony y la BBC también transmitió un documental basado en su asociación con Johnson. "Mi Cyaan Believe It" es más recordado por la sincera frase de Smith: "Laaawwwd - mi cyaan créelo - mi seh - mi cyaan créelo". En 1982, Smith lanzó su álbum debut y actuó extensamente en Europa apoyando actos como Gregory Isaacs . Grabó una sesión para John Peel , que fue transmitida por la BBC el 4 de mayo de 1982. [2] Continuó trabajando como trabajador social representando a los presos en Gun Court . Su comentario franco sobre los "ismos y cismas de 'politricks"' en Jamaica hizo que su vida fuera truncada.
Linton Kwesi Johnson, durante una presentación sobre la vida y el trabajo de Smith en la segunda Conferencia Caribeña de Cultura en la Universidad de las Indias Occidentales , campus de Mona , dijo lo siguiente: "El difunto poeta jamaicano, Michael Smith, fue en mi opinión uno de las voces poéticas más interesantes y originales surgidas en el Caribe de habla inglesa durante el último cuarto del siglo XX ". [3]
Johnson, que produjo el primer y único álbum de Smith en Londres, también escribió lo siguiente en un artículo para el Jamaica Observer : "En 1978, Michael Smith representó a Jamaica en el XI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Cuba . Ese año vio el lanzamiento de su primera grabación, un sencillo titulado, 'Word', seguido de quizás su pieza más famosa 'Mi Cyaan Believe It' y 'Roots' ".
En 1981, Smith actuó en Barbados durante CARIFESTA y fue filmado por BBC Television interpretando "Mi Cyaan Believe It" para el documental From Brixton To Barbados .
En 1982, Smith tomó Londres por asalto con actuaciones en el Centro de Camden para la Feria Internacional del Libro de Libros Radicales Negros y del Tercer Mundo , y también en el Ayuntamiento de Lambeth en Brixton para "Creación para la Liberación".
Mientras estuvo en Gran Bretaña, junto con Oku Onoura, Smith también realizó una exitosa gira de poesía y grabó el álbum Mi Cyaan Believe It para Island Records .
Smith es el tema de la ópera Reggae Opera Mikey de Peter Ashbourne . [4]
Muerte
Smith murió tras un enfrentamiento en un mitin político en Stony Hill , St. Andrew, el 17 de agosto de 1983 ( cumpleaños de Marcus Garvey ); Después de discutir con tres hombres, uno de ellos lo golpeó con una piedra. [4] Linton Kwesi Johnson ha recordado cómo las circunstancias de la muerte de Smith están envueltas en controversias:
"Hasta donde tengo entendido los hechos, Mikey había asistido a una reunión política en Stony Hill donde hablaba el ministro de Educación del JLP en el poder y [él] la había interrumpido. Al día siguiente, fue confrontado por tres [personas que se cree que son] activistas del partido, se produjo una discusión, se arrojaron piedras y Mikey murió de un golpe en la cabeza ". [ cita requerida ]
El libro de 1984 de Kamau Brathwaite , History of the Voice, se dedicó a la memoria de Smith y lo describe como "apedreado hasta la muerte". [5]
Referencias
- ^ LKJ recuerda a Mikey Smith como 'una de las voces más originales del Caribe' - JAMAICAOBSERVER.COM Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Peel Sessions", 24/04/1982 - Michael Smith, BBC.
- ^ "LKJ reflexiona sobre la vida y obra de Michael Smith".
- ^ a b Walters, Basil (2012) " Mikey Smith in Opera ", Jamaica Observer , 23 de septiembre de 2012, consultado el 23 de septiembre de 2012
- ^ Edward Kamau Brathwaite (1984), Historia de la voz. Nuevos libros Beacon, 901241555
enlaces externos
- Mi Cyaan lo cree
Error de Lua en el módulo: Authority_control en la línea 1192: intento concatenar el campo '?' (un valor de función).