Mikulás (o Szent Miklós ) es la versión húngara de San Nicolás , y una figura similar a Santa Claus . En muchas ciudades, Mikulás se está confundiendo más con Santa Claus. [1] Aún así, se cree que Mikulás llega para celebrar su día, el 6 de diciembre (mientras que algunos países lo celebran el 5 de diciembre) y se va antes de Navidad . Esta tradición también es bien conocida en Rumania ( Moș Nicolae ), Eslovenia ( Miklavž) , República Checa , Eslovaquia (ambos Mikuláš ), Croacia.(Sv. Nikola) y Polonia ( Mikołaj ).
Golosinas
Aunque el papel de obsequio el día de Navidad se asigna al Niño Jesús, en la víspera de la fiesta de San Nicolás del 6 de diciembre, los niños húngaros tradicionalmente colocan una bota en el alféizar de la ventana [2] esperando que Mikulás pase y llénelo de golosinas.
No hay ninguna Sra. Mikulás en Hungría. [3] En la República Checa, Eslovenia y Eslovaquia, Mikulás / Miklavž a menudo viene con dos asistentes: un buen ángel que reparte regalos a los niños buenos y un " Krampusz ", un elfo mezquino , en alguna versión un diablo , que castiga mal niños.
El 6 de diciembre, acuden a las casas donde viven los niños pequeños y les hacen algunos regalos. Mientras que los niños "buenos" reciben diversas frutas, dulces y juguetes, los niños "malos" no pueden esperar nada más que una cuchara de madera, varios trozos de carbón o zanahoria o patatas dejadas por Krampusz. (Sin embargo, como nadie es del todo bueno o del todo malo, la mayoría de los niños reciben tanto dulces como un cambio).
Para ganar algo de dinero extra, los estudiantes suelen actuar como Mikuláš, el ángel y el diablo. Las golosinas son tradicionalmente dulces , chocolate , golosinas y diferentes frutos secos . En los tiempos modernos, las figuras de chocolate de Papá Noel son las más comunes. Para recibir los regalos, las botas deben estar lustradas, porque Mikulás no llena botas que no son lo suficientemente brillantes.
Los niños malos también pueden tener cebollas, papas crudas o un trozo de carbón en sus botas junto a sus regalos, como una advertencia de que el próximo año podrían obtener solo estos.
Aunque los padres suelen dar regalos a los niños, no es raro que los adultos coloquen pequeñas sorpresas (como regalos o un montón de ramitas) en las botas de los demás.
Virgács
El virgács es un interruptor que se asemeja a una pequeña escoba, hecho con ramitas o ramas de un arbusto o sauce, a menudo pintadas de oro. Se venden en las calles de Hungría antes que Mikulás. [4]
Referencias
- ↑ Mikulás in Hungary travel guide. Consultado el 30 de mayo de 2013.
- ^ San Nicolás en Hungría. Consultado el 31 de mayo de 2013.
- ↑ Santa ... the story of Mikulás Archivado el 4 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine. Consultado el 31 de mayo de 2013.
- ^ Alguna información sobre Mikulas Bacsi Archivado 2005-05-21 en Wayback Machine
enlaces externos
- Mikuláš en Praga ( República Checa ). Día de San Nicolás (Mikuláš) por www.myczechrepublic.com