Minhag ( hebreo : מנהג "costumbre", pl. מנהגים , minhagim ) es una tradición aceptada o un grupo de tradiciones en el judaísmo . Un concepto relacionado, Nusach ( נוסח ), se refiere al orden y la forma tradicionales de las oraciones .
La palabra minhag aparece dos veces en la Biblia hebrea , ambas en el mismo versículo, y se traduce como "conducir":
El atalaya informó, diciendo: "Los ha alcanzado, pero no ha regresado. El manejo es como el manejo de Jehú [nieto] hijo de Nimshi, porque él está conduciendo [su carro] imprudentemente". [1]
Homiléticamente, se podría argumentar que el uso de la palabra minhag en la ley judía refleja sus orígenes hebreos bíblicos como "la (manera de) conducir (un carro)". Mientras que Halakha (ley), de la palabra para caminar, significa el camino o camino establecido para el viaje, minhag (costumbre), de la palabra para conducir, significa la forma en que las personas se han desarrollado para viajar por ese camino más rápidamente.
El uso actual de minhag para la costumbre puede haber sido influenciado por el minhaj árabe , aunque en el uso islámico actual este término se usa para la metodología intelectual de un erudito o escuela de pensamiento (cf. hebreo derech ) más que para las costumbres de un local . o comunidad étnica.
Además de los 613 mandamientos , los judíos observantes consideran la halajá , la ley judía derivada del Talmud , obligatoria para todos los judíos. Además de estos, siempre ha habido costumbres. Algunas costumbres se adoptaron universalmente (por ejemplo, cubrirse la cabeza ) o casi universalmente (por ejemplo, la monogamia ). Otros son observados por segmentos importantes de judíos pero no por otros (por ejemplo, no comer kitniyot en Pesaj ). Otras costumbres están ligadas a determinadas localidades o grupos que se originaron en determinadas localidades. Estos minhagim existen en varias formas: