Minúsculo 480 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 462 (en la numeración de Soden ), [1] es un minúsculo manuscrito griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Está fechado por un colofón en el año 1366. El manuscrito es lacunoso. [2] El manuscrito fue adaptado para uso litúrgico. [3] Tiene marginalia . Contiene libros litúrgicos con hagiografías: Synaxarion y Menologion .
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Texto | Nuevo Testamento (excepto Apocalipsis) |
---|---|
Fecha | 1366 |
Texto | griego |
Ahora en | Biblioteca Británica |
Tamaño | 32,8 cm por 23,1 cm |
Tipo | Tipo de texto bizantino |
Categoría | V |
Nota | nota marginal |
Scrivener lo etiquetó con el número 568. [4]
Descripción
El códice contiene el texto del Nuevo Testamento excepto el Libro del Apocalipsis en 268 hojas de pergamino (tamaño 32,8 cm por 23,1 cm), con una sola laguna (Hebreos 12: 17-13: 25). El texto está escrito en una columna por página, 23 líneas por página. [5] La vitela es fina y blanca. [6]
Las hojas 225-226 fueron suministradas por una mano posterior en papel (flyleaves). Tiene tocados decorados y letras iniciales al comienzo de cada Evangelio (folios 3, 63, 101, 163). Los títulos, iniciales y mayúsculas en oro ( crisografía ). [3]
El texto está dividido según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se dan al margen. No contiene los τιτλοι ( títulos de capítulos ). El texto de los Evangelios no tiene una división adicional según las secciones amonias más pequeñas, con referencias a los cánones eusebianos . [5]
Contiene tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) antes de cada libro, marcas del leccionario en el margen (para uso litúrgico), αναγνωσεις ( lecciones ) están marcadas al principio y al final, Synaxarion (tabla de lecciones que comienzan en Pascua) en los folios 213 -217v, Menologion (tabla de lecciones a partir del 1 de septiembre) en los folios 218-222v, suscripciones al final de cada libro, números de στιχοι y scholia . [4] Lacuna en Hebreos 12: 17-13: 25 fue suplida por una mano posterior en papel. [5]
El orden de los libros: Evangelios, Hechos, epístolas católicas y epístolas paulinas (Filemón, Hebreos ). [5]
Sólo hay 4 casos de N ephelkystikon , 37 casos del error del itacismo . Las respiraciones y los acentos son completos y regulares. Iota adscriptum nunca aparece, iota subscriptum 13 veces en Mateo. [7]
Solo hay algunas correcciones realizadas por una mano posterior. [7]
Texto
El texto griego del códice es un representante del tipo de texto bizantino . Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual K r . [8] Kurt Aland lo colocó en la categoría V . [9] Según el método del perfil de Claremont , representa a la familia textual Familia K r en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20 como un miembro perfecto de la familia. [8] Textualmente está cerca del códice 201 . En algunos casos admite lecturas de los códices Vaticanus , Ephraemi Rescriptus , Bezae , Cyprius y Regius . [7]
Tiene varias lecturas únicas en Mateo 6: 1; 9: 5; 20:29; 26:65; Lucas 1:11; 16: 3; 17: 6; Juan 14:30. Dos lecturas raras de Lucas 9:48 y Juan 1:28 están respaldadas por el Codex Wordsworth y 201 . [10]
Mateo 9: 5 αμαρτιαι] αμαρτιαι σου
Historia
Según el colofón (en el reverso del folio 222), el manuscrito fue escrito por un tal Joasaph el 4 de junio de 1366 EC (θεου το δωρον και πονος ιωασαφ ετει ςωοδ), en el monasterio de Theotokos ton Hodegon, en Constantinopla. [6]
Una vez perteneció a Charles Burney , junto con los códices 481 , 482 , 484 , 485 y ℓ 184 . [5] Fue comprado al Museo Británico en 1818. [4]
El manuscrito fue examinado y cotejado por Scrivener , quien publicó su texto en 1852. [5] El manuscrito fue agregado a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (568) y Gregory (480).
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica (Burney 18, 222 fol.) En Londres . [2]
Ver también
- Lista de minúsculas del Nuevo Testamento
- Manuscrito bíblico
- Crítica textual
Referencias
- ↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. sesenta y cinco.
- ^ a b Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 75. ISBN 3-11-011986-2.
- ^ a b Burney 18 en la Biblioteca Británica
- ^ a b c Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento . 1 (4 ed.). Londres: George Bell & Sons . págs. 256-257.
- ^ a b c d e f Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Leipzig: JC Hinrichs. pag. 194.
- ^ a b F. HA Scrivener, Una recopilación completa y exacta de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), p. XLVI
- ^ a b c F. HA Scrivener, Una recopilación completa y exacta de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), p. XLVII
- ^ a b Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, según se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . págs. 61, 92 . ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 139. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ FHA Scrivener, Una recopilación completa y exacta de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), págs. XLVII-XVIII
Otras lecturas
- FHA Scrivener, Una recopilación completa y exacta de unos 20 manuscritos griegos de los Santos Evangelios (Cambridge y Londres, 1852), pág. XLVI-XLVIII. (como n)
- FHA Scrivener, Transcripción exacta del Codex Augiensis (Cambridge y Londres, 1859), pág. 63. (como j)
enlaces externos
- Burney 18 en la Biblioteca Británica