Minúsculo 565 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 93 ( Soden ), [1] también conocido como el Códice de la Emperatriz Teodora , es un minúsculo manuscrito griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino púrpura, fechado paleográficamente en el siglo IX. [2] Fue etiquetado por Scrivener como 473. [3] El manuscrito es lacunoso. Tiene marginalia .
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Códice de la emperatriz Theodora |
---|---|
Texto | Evangelios † |
Fecha | Siglo noveno |
Texto | griego |
Ahora en | Biblioteca Nacional de Rusia |
Tamaño | 17,6 cm por 19,2 cm |
Tipo | Tipo de texto cesárea |
Categoría | III |
Nota | nota marginal |
Descripción
El códice es una de las dos únicas minúsculas púrpuras conocidas (la minúscula 1143 es la otra) escrita con tinta dorada. [4] Contiene el texto de los cuatro Evangelios en 405 lagunas de hojas de pergamino púrpura (17,6 por 19,2 cm) ( Mateo 20: 18-26, 21: 45-22: 9, Lucas 10: 36-11: 2, 18: 25-37, 20: 24-26, Juan 11: 26-48, 13: 2-23, 17: 1-12). El texto está escrito en una columna por página, 17 líneas por página. [2]
El texto se divide según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyo número se da al margen, y los τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas (en unciales plateados). También hay una división de acuerdo con las secciones de Amonian. No hay referencias a los Cánones de Eusebio . [5]
Contiene las tablas de Eusebian (agregadas posteriormente). Las tablas de las κεφαλαια ( tablas de contenido ) se colocan antes de cada Evangelio. Tiene el famoso Colofón de Jerusalén . [3] [5]
El manuscrito es similar a Beratinus 2 .
Texto
El texto griego del códice, se ha entendido como un representante del tipo de texto llamado cesárea . Aland lo colocó en la Categoría III . En el Evangelio de Marcos, este manuscrito está estrechamente alineado con el Codex Koridethi . [6] Según Aland, la calidad del texto es mayor en el Evangelio de Marcos y menor en Mateo y Lucas. [7] En Juan, el manuscrito 565 es un miembro de la Familia 1 .
Según el método del perfil de Claremont , representa el texto alejandrino en Lucas 1 y K x en Lucas 10 y Lucas 20 . [8]
En Juan 1:29 carece ο Ιωαννης junto con los manuscritos Sinaítico , Alejandrino , Vaticanus , Cyprius , Campianus , Petropolitanus purpureus , Vaticanus 354 , Nanianus , macedoniensis , Sangallensis , Koridethi , Petropolitanus, Athous Lavrensis , 045 , 047 , 0141 , 8 , 9 , 1192; [9]
En Juan 14:14 se omite todo el versículo junto con los manuscritos: X f 1 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 b vg mss syr s , pal arm geo Diatessaron . [10]
Carece de Pericope Adulterae (Juan 7: 53-8: 1), con una nota explicativa.
Historia
El manuscrito está fechado por la INTF en el siglo IX. [11]
El manuscrito proviene de la zona del Mar Negro , en Ponto . En 1829 fue llevado a Petersburgo. El manuscrito fue examinado y descrito por Eduard de Muralt [12] (junto con los códices 566 , 568 - 572 , 574 , 575 y 1567 ). El texto de Mark fue editado en 1885 por Johannes Engebretsen Belsheim . [13]
El códice ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 53) en San Petersburgo . [2] [11]
Ver también
- Lista de minúsculas del Nuevo Testamento
- Pergamino morado
- Crítica textual
Referencias
- ↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 68.
- ^ a b c K. Aland; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 79.
- ^ a b Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una sencilla introducción a la crítica del Nuevo Testamento . 1 (4 ed.). Londres: George Bell & Sons . pag. 250.
- ^ R. Waltz, Minuscule 565 (GA) en la Enciclopedia de la crítica textual (2007)
- ^ a b Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 203.
- ^ Philip W. Comfort, Encuentro con los manuscritos. Una introducción a la paleografía y crítica textual del Nuevo Testamento , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 89.
- ^ Kurt Aland, Barbara Aland , El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna , trad. Erroll F. Rhodes, Wm. B. Eerdmans Publishing Company , Grand Rapids, Michigan, 1995, pág. 133.
- ^ Wisse, Frederik (1982). El método de perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, según se aplica al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 63 . ISBN 0-8028-1918-4.
- ^ El Evangelio según Juan en la tradición bizantina ( Deutsche Bibelgesellschaft : Stuttgart 2007), p. 7
- ^ UBS3, pág. 390.
- ^ a b "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- ^ Eduard de Muralt, Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (Petersburgo 1864), págs. 29-30.
- ^ J. Belsheim, Das Evangelium des Markus, Christiania Videnskabs-Selskabs Forhandlinger 9 (Christiania, 1885).
Otras lecturas
- Eduard de Muralt (1864). Catalog des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (en francés). San Petersburgo.
- Schmidtke A., Neue Fragmente und Untersuchungen zu den judenchristlichen Evangelien , "T & U" 37/1 (Leipzig, 1911), págs. 1-31.
- BH Streeter , Los cuatro evangelios: un estudio de los orígenes (MacMillan, 1924).
- Kilpatrick GD, Codex 565 de los Evangelios , TZ 25.
- Likhachova VD, miniatura bizantina , Moscú: Iskusstvo Art Publishers 1977, p. 13-14.
enlaces externos
- "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 21 de abril de 2013 .
- R. Waltz, Minuscule 565 (GA) en la Encyclopedia of Textual Criticism (2007)
- Ф. № 906 (Gr.) 053 (Granstrem 81) Pinakes