Mit Fried und Freud (Buxtehude)
Mit Fried und Freud ("Con paz y alegría"), BuxWV 76, es el nombre común de una pieza de música funeraria compuesta por Dieterich Buxtehude como homenaje a su padre en 1674. El compositor llamó a la obra Fried- und Freudenreiche Hinfarth ( Salida enriquecida por Paz y Alegría) cuando lo publicó el mismo año. Es un conjunto de dos composiciones, la anterior Mit Fried und Freud , BuxWV 76a, una ambientación del himno deLutero Mit Fried und Freud ich fahr dahin compuesto en 1671 que refleja la muerte de Menno Hanneken , y la elegía Klag-Lied (Canción de luto, lamento ), BuxWV 76b, un aria en siete estrofas. El incipit de la elegía, " Muß der Tod denn auch entbinden ", se traduce aproximadamente como "Incluso si la muerte debe separarnos". Es una de las pocas composiciones publicadas durante la vida de Buxtehude.
En 1671, Buxtehude compuso música fúnebre por la muerte de Menno Hanneken , [1] superintendente y ministro en la Marienkirche de Lübeck, donde Buxtehude realizó su serie de conciertos, Abendmusiken . Buxtehude compuso un canon, Divertisons nous (BuxWV 124), escrito en un álbum del hijo de Menno y fechado en 1670, lo que demuestra que tenía buenas relaciones con la familia Hanneken. [2] Buxtehude puso el himno de Lutero " Mit Fried und Freud ich fahr dahin ", [3] la paráfrasis alemana del Nunc dimittis , o Canción de Simeón. [4]
El padre de Buxtehude, Johann Buxtehude, había muerto el 22 de enero de 1674, habiendo trabajado en St Olaf's , Helsingør , como organista, y habiéndose mudado a la casa de su hijo después de la muerte de su esposa en 1671 y después de su propia jubilación, posiblemente en 1673. [1 ] El compositor escribió Klag-Lied como homenaje a su padre, sobre un poema en siete estrofas que posiblemente escribió él mismo. [3] [5] Ambas obras probablemente se interpretaron en el funeral. [6]
Buxtehude publicó ambas obras juntas el mismo año. Tituló el paquete Fried-und Freudenreiche Hinfarth (Partida enriquecida por la paz y la alegría). [1] [6] Fue una de las pocas publicaciones de su trabajo durante su vida, [7] y JG Walther creía que era la única de "sus muchas obras artísticas para teclados" que aparecía. [8] El comienzo del título largo dado en la portada [9] se traduce como
Partida enriquecida por la Paz y la Alegría del devoto anciano Simeón, con motivo del bendito Fallecimiento del Maestro JOHANNIS Buxtehude, en vida muy respetado, muy honorable e ingenioso, durante 32 años Organista de la Iglesia de San Olaf en el ciudad real de Elsinore, que aquí en Lübeck, el 22 de enero del año 1674, en el año 72 de su edad, partió con paz y alegría de esta vida de angustias y alarmas, llamada Hogar por su Redentor...
La primera parte de la música fúnebre, compuesta en 1671, consta de dos movimientos de contrapunto y desarrollo :
