Moe (jerga)
Moe (萌 え, pronunciación japonesa: [mo.e] ( escuchar )
) , a veces romanizada como moé , es una palabra japonesa que se refiere a sentimientos de fuerte afecto principalmente hacia personajes (generalmente mujeres) en anime, manga, videojuegos y otros. medios dirigidos almercado otaku . Moe , sin embargo, también se ha utilizado para referirse a los sentimientos de afecto hacia cualquier tema.
Moe está relacionado con la neotenia y el sentimiento de "ternura" que puede evocar un personaje. La palabra moe se originó a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 en Japón y es de origen incierto, aunque existen varias teorías sobre cómo entró en uso. Los personajes de Moe se han expandido a través de los medios japoneses y el concepto se ha comercializado. Concursos, tanto en línea como en el mundo real, existen para Moe -styled cosas, incluyendo uno dirigido por uno de los tableros de puntaje de los juegos japoneses . Varios comentaristas notables como Tamaki Saitō, Hiroki Azuma y Kazuya Tsurumaki también han dado su opinión sobre moe y su significado.
Moe usado en la jerga se refiere a sentimientos de afecto, adoración, devoción y entusiasmo hacia los personajes que aparecen en manga , anime , videojuegos y otros medios (generalmente japoneses). Los personajes que provocan sentimientos de moe se denominan " personajes moe ". [1] [2] La palabra también ha evolucionado para usarse en todo tipo de temas. [3] [4] [5] En el significado de la palabra se incluye la idea de que "sentimientos profundos hacia un tema en particular" se utiliza en los casos en que un simple "me gusta" no es suficiente para expresar el sentimiento. [2] La característica común en todos los sentimientos de moees que el tema de tales sentimientos es algo con lo que uno no puede tener una relación real, como un personaje de ficción, un ídolo pop o una sustancia inorgánica. Puede considerarse una especie de " pseudo- romance", [3] pero no siempre se considera lo mismo que "romance". [3] [5]
Se desconocen el origen y la etimología del término . El columnista de anime John Oppliger ha esbozado varias teorías populares que describen cómo el término se habría derivado del nombre de las heroínas del anime, como Hotaru Tomoe de Sailor Moon (Tomoe se escribe土 萌, el kanji relevante es el mismo) o Moe Sagisawa del anime de 1993. Kyōryū Wakusei . [6] El psicólogo Tamaki Saitō lo identifica como proveniente de la palabra japonesa para "brotar", moeru (萌 え る) . [7] Ken Kitabayashi del Nomura Research Institute ha definido moecomo "estar fuertemente atraído por los ideales de uno" [8] Kitabayashi ha identificado la palabra moe como un juego de palabras con el verbo japonés godan (五 段) para 'brotar', moyasu (萌や す) , y su homófono 'arder' , moyasu (燃や す) . [8] En la misma línea de pensamiento, Kitabayashi ha identificado que es un juego de palabras con los japoneses Ichidan (一段) verbo de 'a brotar' moeru (萌える) y su homófono 'quemar' moeru(燃え る) , que significa 'arder' (en el sentido de que el corazón arde o arde de pasión). [8] Galbraith afirma que el término vino de 2channel en la década de 1990, hablando de personajes femeninos que eran "híbridos de los géneros Lolicon (Complejo Lolita) y bishoujo (chica hermosa)". Esto describe con precisión a la mencionada Hotaru Tomoe, y coincide con su altura de popularidad en 2channel, dando fuerza a la teoría de que el término proviene de su nombre. [9]Otra razón por la que el término podría haberse originado en Hotaru Tomoe es su historia de fondo. El término se ha asociado con personajes que emiten el aura de que necesitan ser protegidos porque son vulnerables, y Hotaru encaja en esa categoría; En el manga, un accidente de laboratorio mata a su madre y deja a Hotaru gravemente herida. [10]
