Banū Mūsā


Los hermanos Banū Mūsā ("Hijos de Moisés"), a saber, Abū Jaʿfar, Muḥammad ibn Mūsā ibn Shākir (antes de 803 - febrero de 873); Abū al-Qāsim, Aḥmad ibn Mūsā ibn Shākir (m. siglo IX); y Al-Ḥasan ibn Mūsā ibn Shākir (muerto en el siglo IX), fueron tres eruditos persas [3] [4] del siglo IX que vivieron y trabajaron en Bagdad . Son conocidos por su Libro de ingeniosos dispositivos sobre autómatas ( máquinas automáticas ) y dispositivos mecánicos. Otro trabajo importante suyo es el Libro sobre la medida de figuras planas y esféricas , una obra fundamental sobre geometría .que fue citado con frecuencia por matemáticos islámicos y europeos. [2]

Los Banu Musa trabajaron en los observatorios astronómicos establecidos en Bagdad por el califa abasí al-Ma'mun y realizaron investigaciones en la Casa de la Sabiduría . También participaron en una expedición del siglo IX para realizar mediciones geodésicas para determinar la longitud de un grado. [2]

A los hermanos Banu Musa se les atribuye la invención del primer secuenciador de música, que fue el primer tipo de máquina programable . [5] [6]

Los Banu Musa eran los tres hijos de Mūsā ibn Shākir , quien antes en su vida había sido salteador de caminos y astrónomo en Khorasan de pedigrí desconocido. [7] Después de hacerse amigo de al-Ma'mun , que entonces era gobernador de Khorasan y se quedó en Merv , Musa fue empleado como astrólogo y astrónomo . [8] Después de su muerte, sus hijos jóvenes fueron atendidos por la corte de al-Maʾmūn. [9] Al-Maʾmūn reconoció las habilidades de los tres hermanos y los inscribió en la famosa Casa de la Sabiduría , una biblioteca y un centro de traducción en Bagdad. [10]

Al estudiar en la Casa de la Sabiduría con Yahya ibn Abi Mansur , [8] participaron en los esfuerzos para traducir obras griegas antiguas al árabe enviando textos griegos de los bizantinos , pagando grandes sumas por su traducción y aprendiendo griego ellos mismos. [9] En tales viajes, Mahoma conoció y reclutó al famoso matemático y traductor Thābit ibn Qurra . En algún momento, Hunayn ibn Ishaq también formó parte de su equipo. [2]Los hermanos patrocinaron a muchos científicos y traductores, a quienes se les pagaba alrededor de 500 dinares al mes. Si no hubiera sido por los esfuerzos de los hermanos, muchos de los textos griegos que tradujeron se habrían perdido y olvidado. [7]

Después de la muerte de al-Ma'mun, los Banu Musa continuaron trabajando bajo los califas al-Mu'tasim , al-Wathiq y al-Mutawakkil . Sin embargo, durante el reinado de al-Wathiq y al-Mutawakkil surgieron rivalidades internas entre los eruditos de la Casa de la Sabiduría. En algún momento, los Banu Musa se convirtieron en enemigos de al-Kindi y contribuyeron a su persecución por parte de al-Mutawakkil. Más tarde fueron empleados por al-Mutawakkil para construir un canal para la nueva ciudad de al-Jafariyya. [1]


Portada de Kitāb al-Daraj ( El libro de los grados ), de Ahmad, tal como se encuentra en la biblioteca de Saladino , anterior al 1193 d.C. [ cita requerida ]