Pandit Mokshada Charan Samadhyayi (Mokshada o Mokhoda Charan Bhattacharji o Khasnabis) [1] (1874–?) Fue una figura destacada del movimiento Jugantar .
Vida de estudiante
Nacido alrededor de 1874, Mokshada Charan era hijo de Shyama Charan Khasnabis de Paikpara, distrito de Bikrampur Dhaka , ahora en Bangladesh . Pasó muchos años en Benarés para tener una educación genuina en los clásicos sánscritos y los textos védicos. GC Denham del Departamento Central de Inteligencia Criminal señaló: "La posición de Benarés como centro de actividad revolucionaria es muy similar a la posición que ocupa en la vida religiosa de los habitantes hindúes de la India". [2] Lo mencionó como un retiro para refugiados políticos y, desde la visita de BG Tilak en 1900, seguida de la publicación del periódico Kalidas , Benarés se convirtió en un lugar agradable para actividades sediciosas.
Varios bengalíes de Benarés estaban relacionados con el movimiento revolucionario en Calcuta, principalmente a través de un tal Suranath Bhaduri, hijo de Somnath Bhaduri: un personaje curioso, que en última instancia estuvo involucrado en la conspiración en Calcuta y luego parece haber intentado vender la información. a las autoridades.
Somnath fue "uno de los pioneros del nacionalismo" en Benarés y, en el año bengalí 1309 (1902–03) publicó un libro llamado Gangajal , encontrado con Mokhoda en el momento de su primer arresto en Benarés. Transmitió lecciones revolucionarias bajo el disfraz de religión. El escritor, dirigiéndose al dios Sri Krishna , dice: "Los mlechas (intocables, un término abusivo para los no hindúes, aquí utilizado para los extranjeros) se están llevando a su propio país las riquezas y la inteligencia de la India y los Vedas (libros sagrados). y la religión de la India está siendo pisoteada bajo los pies de naciones extranjeras. ¿Vendrás y desarraigarás a las mlechas y liberarás a la India? " A esto, Sri Krishna responde: "He venido, descendiendo sobre la India. La hora auspiciosa está aquí; en mi nombre avanza con valentía como héroes". La referencia aquí es a la promesa de Sri Krishna contenida en un pasaje del Bhagavad Gita ; Suranath tuvo mucho que ver con la adopción de este verso como el lema del periódico sedicioso Yugantar ('El fin de la época') de Calcuta. Mokhoda era socio de Suranath. [3]
Poco antes de la publicación del Yugantar de Kolkata, a principios de marzo de 1906, el amigo de Mokhada, Preonath Karar de Serampore (más tarde conocido como Sri Yukteswar Giri ) llegó a Benarés y, con la ayuda de Hrishikesh Kanjilal de Kolkata Anushilan Samiti y Suranath, convocó una reunión pública. así como una reunión de los expertos: mediante citas de la Astrología y Astronomía Hindú, se anunció que la Pecaminosa Edad del Hierro había terminado y ahora era el amanecer de Yugantar o el Dvapara Yuga (¡sic!). Hrishikesh emprendió una gira de peregrinaje para proclamar el advenimiento de la Nueva Era e incitar a los sannyasis (monjes itinerantes) a una rebelión contra los ingleses. [4]
Contactos revolucionarios
Ya en septiembre de 1905, inspirados por Sri Aurobindo , los ministros de la religión hindú iban a difundir la agitación anti-Partición. AC Banerji, abogado de Santipur en Nadia y amigo de Jatindranath Mukherjee , obtuvo la ayuda de los Nabadwip Pundits y Goswamis: su influencia, en toda la India, despertó los escrúpulos religiosos de hindúes y musulmanes con respecto a la impureza en la fabricación. de sal y azúcar, tanto como su boicot a los productos extranjeros. Como se verá a continuación, Mokhoda fue un colaborador cercano de Kartik Datta de Santipur.
Bajo el liderazgo de Mokhoda, los Bhatpara Pundits en las 24 Parganas enviaron misioneros a la Alta India. En Puri en Orissa, cien monjes itinerantes habían jurado predicar el Swadeshi . El 28 de septiembre de 1905, cincuenta mil personas ante el templo de Kolkata Kali hicieron el voto de abstenerse de comprar productos extranjeros. La Misión Ramakrishna y Arya Samaj ayudaron considerablemente a difundir esta doctrina. [5]
Al admitir que Mokhoda estudió sánscrito durante muchos años en Benarés y obtuvo el título pandit de Samadhyayi, Denham informó que estaba destinado en el Uttarpara College en el distrito de Hooghly . Mokhoda, en compañía del profesor Charu Chandra Ray , Preonath Karar ( Sri Yukteswar Giri ) y Satish Sen , animó a los clubes y asociaciones de la región que cubren Chinsura , Serampore , Chandernagore con las enseñanzas de Bankim Chandra Chatterjee (que había vivido allí), Yogendra. Vidyabhushan y otros líderes de pensamiento de la época. Frecuentaba al monje revolucionario Tarakshepa quien, predicando sobre el Bhagavad Gita , predicaba abiertamente la sedición. Informado sobre un grupo dinámico de estudiantes en las 24 Parganas vecinas, Mokhoda fue a Chingripota , Harinabhi, Kodalia, donde Harikumar Chakravarti , Naren Bhattacharya alias MN Roy , Saileshwar Bose , Satkari Banerji habían comenzado una poderosa asociación. Harikumar estaba en contacto con sus primos, Naren y Phani Chakravarti , que habían ido a la escuela con Barin Ghosh en Deoghar y trabajaban en la fábrica de bombas de Barin allí. En Serampore , Brahmabandhab Upadhyay se sintió atraído por el aprendizaje de Mokhoda y sus ideas sobre política, mientras lo aceptaba como discípulo para dirigir el 'Brahmacharya Ashram'. Uno de los primos de Barin, el famoso periodista Hemendraprasad Ghosh , escribió que Mokhoda tenía una habitación también en el 'Campo y Academia' fundado por Upadhyay , al lado de Kolkata Anushilan Samiti : aquí conoció a eminentes futuros ciudadanos como Benoykumar Sarkar y Radhakumud Mukherjee. . Mokhoda arregló y compartió su habitación con Naren Bhattacharya y Harikumar, antes de que encontraran refugio en el edificio Anushilan, en 49 Cornwallis Street, mientras el primo de Naren, Abi Bhattacharya, con Barin y algunos otros amigos de ideas afines se mudaban a un centro propio. [6]
Escándalos políticos
Mokhoda, naturalmente, estaba en estrecho contacto con todo lo que se avanzaba en la política india y en la "Academia y Club de Arte", que fue financiado por Subodh Mullick, conoció a todos los líderes del nuevo movimiento. Aceptó un puesto de sánscrito en el National College con un pequeño salario y se convirtió en colega de Sri Aurobindo . Denham creía que fue Mokhoda quien incitó a la huelga en el ferrocarril de las Indias Orientales entre Howrah y Andal . Mientras era procesado por sedición, Brahmabandhav Upadhyay murió en la cárcel en octubre de 1907. Mokhoda se convirtió en el verdadero maestro y director de la revista sarcásticamente anti-británica de Upadhyay, Sandhya, y de la banda de jóvenes que la integraban . En esta coyuntura, se informa que Suranath formó un comité central en la oficina de Sandhya con la ayuda de su discípulo Jatin Banerjee alias Niralamba Swami (que había regresado de la Alta India para suceder a Upadhyay como editor) y Kartik Datta; Mokhada, Shamsundar Chakravarti , Sri Aurobindo , Tarakshepa , Annada Kaviraj y algunos otros como miembros, todos parecían compartir los principios políticos de Upadhyay. ( Terrorismo V, p150). Mientras que el 6 de diciembre de 1907, los hombres de Barin intentaron destruir con explosivos el tren especial del Teniente Gobernador en Naraingarh , esa misma noche, organizado por Mokhoda, Naren Bhattacharya alias MN Roy , Bhushan Mitra alias Gulay y Sailen Basu cometieron un atraco en Chingripota Railway Station, y fueron arrestados. Jatindra Mukherjee nombró a su amigo, el abogado JN Roy, para defenderlos. Fueron dados de alta.
Anteriormente, en 1907, Indra Nandi envió a miembros de Atmonnati Samiti , incluidos Pabitra Datta y Chuni Mitra, a fundar en Benarés el 'Matri Sebak Samiti'. "Esto es claramente sospechoso", menciona el informe policial. Asociado con las bandas Yugantar y Sandhya , en mayo de 1908, unos días antes de que Khudiram y Prafulla Chaki partieran hacia Muzaffarpur, Suranath regresó de Calcuta para establecer una sucursal local de Anushilan en Benarés, con la ayuda de Sudhangshu Mitra , Sachin Sanyal. , estudiante de la clase de ingreso a la escuela secundaria Bengalitola, y su "discípulo tántrico " Debnarayan Mukherjee . Sachin se mantuvo "todo el tiempo en un segundo plano e imprimió y circuló ampliamente en Benarés un panfleto sedicioso con motivo del aniversario de Maharaja Pratapaditya a instancias de los anarquistas bengalíes, con el fin de instigar a los jóvenes de Benarés", señaló Denham. "Suranath indujo a Jatin Banerjee y Mokhoda a venir a Benarés durante las vacaciones de Puja". Mokhoda informó a los miembros del partido sobre su futura conducta. "Mokhada y algunos otros hombres desconocidos están tratando de unir a los extremistas y los nacionalistas en un vínculo común de partidismo", escribió Denham. "También se está considerando un plan para hacer que los musulmanes de Turquía y Persia perjudiquen a la masa musulmana analfabeta de este país contra los ingleses y para enviar a dos o tres bengalíes inteligentes educados en inglés a Kabul disfrazados de faquires musulmanes después de hacerlos versados en el Corán, y también para llevar después de algún tiempo a Arabindo Ghose (o Sri Aurobindo ) ya sea a Benarés oa algún otro lugar para una consulta secreta entre él y Suranath ". [7]
Raja Sasisekhareswar de Tahirpur, el hombre principal del 'Bharat Dharma Mahamandal', se había convertido completamente al credo de Suranath y Mokhada. A través de su padre, Somanath Bhaduri, secretario privado de Maharaja de Darbhanga, presidente general del 'Mahamandal', Suranath estaba tratando de influir en el príncipe. Lo intentó también a través de Amarendra Chatterjee , cuyo suegro, Preonath Banerjee, era el director general del Maharaja. ( Terrorismo , Vol. V, págs. 117-119).
Poco antes de los arrestos de Maniktola en mayo de 1908, hubo una división en el Yugantar , luego de la concentración de Barin en el terrorismo aplicado, dejando la preparación teórica a otros: (a) bajo la dirección de Sri Aurobindo, Abi Bhattacharya se hizo cargo del difunto Navashakti ; (b) bajo la influencia de Abi Chakravarti, Nikhileshwar Ray Maulik controló el Yugantar , trasladando su oficina al 68 de la calle Maniktola, donde vivían Nikhileswar y Kartik Datta. Jatindranath Mukherjee sirvió de vínculo entre estas diferentes tendencias. Después de los arrestos, los artículos de Yugantar bajo su influencia directa se volvieron aún más violentos, lo que provocó varios procesamientos, antes de colapsar en junio de 1908. Los registros policiales muestran cuán ansioso estaba Acharya Prafulla Chandra Ray por distribuir el Yugantar , e informaron al editor que Jatindranath Mukherjee lo conocía. personalmente.
En junio de 1908, menos de dos meses después del arresto de los conspiradores de Maniktola, una "nueva banda", símbolo de un nuevo espíritu, comenzó a operar en el Ferrocarril Estatal de Bengala Oriental. La serie de atropellos comenzó con una bomba arrojada a un tren. Los peritos de la Policía sostuvieron que las bombas utilizadas en estas ocasiones eran inferiores a las preparadas por el partido de Barin Ghosh; en lugar de dinamita o ácido pícrico, se trataba de bombas de cáscara de coco con una mezcla de sulfuro de arsénico y clorato de potasio rellenas de trozos de vidrio roto, clavos, alfileres de peines de yute, causando gran daño en la explosión. Estos atropellos continuaron esporádicamente hasta abril de 1909. El Departamento Especial de la Policía los rastreó hasta una banda de brahmanes en Bhatpara , dirigida por Kartik Datta y Naren Bhattacharya alias MN Roy , asesorados por Mokhoda. El 4 de marzo de 1907, Kartik se había distinguido por liderar el intento de asesinar al misionero en Nadia. Él y Mokhoda participaron en los dacoities , informó FC Daly "para recaudar fondos con fines políticos (…), defensa de personas procesadas en casos políticos". Se enjuició a seis personas ante el Tribunal Especial del Tribunal Superior. Mokhoda fue uno de ellos. El jurado lo declaró inocente: fue absuelto por segunda vez. "Un personaje de lo más peligroso. Aún mantiene su conexión con los rufianes más desesperados del partido revolucionario (…) Subeditor del Nayak ('El Líder'), en la actualidad el periódico más francamente sedicioso de Calcuta". [8]
Cuando Nikhileswar fue arrestado el 23 de junio de 1908, fue el turno de Kartik de asumir el control del partido a cargo de Jugantar, con la imprenta en 28 Shampukur Street. Había una casa en Chetla para sus reuniones secretas. Kartik se unió a Keshab De , quien acababa de ser liberado después de dos años de encarcelamiento riguroso por haber arrojado vitriolo durante la huelga del Ferrocarril de las Indias Orientales en 1906. Como descendiente directo del antiguo grupo Jugantar, Mokhoda se convirtió en su asesor. Se cometieron varios atropellos desde Chetla, incluido el robo de Bajitpur (15 de agosto de 1908). Entre los participantes importantes fueron Noren Basu , Noren Chatterji , Bepin Ganguli , Annada Kaviraj , Suresh Mitra , Indra Nandi , Jatin Ray . Uno de los organizadores más antiguos del trabajo revolucionario, Bhupati Charan Bose (n. 1864), hijo de Uma Charan Bose de Kolkata, era otro asociado de Kartik Datta y Mokhoda. Era un "corredor acomodado de la empresa alemana Norlinger & Co" en Calcuta. Kartik trasladó su cuartel general a Telinipara, cerca de Chandernagore, antes de dirigirse a la dacoidad de Bighati el 16 de septiembre de 1908. En Bighati en Hooghly , señaló Denham, un hombre rico que se oponía a swadeshi fue asaltado. Arresto inmediato de Kartik, Suresh Majumdar, Basanta, Pannalal Chakrabarti y Dhiren Ghosh , seguido del arresto de Mokhada, Suresh Mitra y Pannalal Chatterji (convertido en aprobador). Keshab se fugó con el botín. Mokhoda Pandit tenía en su poder parte de los ornamentos robados en Bajitpur en Mymensingh ; ciertas joyas que dio para vender a un orfebre se compararon en peso y descripción con una parte de la propiedad robada. Otros participantes fueron: Biren Mallik , Manmohan Barman y Beharilal Ray . La Policía reconoció a Mokhoda, una vez más, como "el gurú de la banda, un agente reclutador, participante activo en la dacoidad".
La división de Yugantar
Tras la disolución del Yugantar , Mokhoda se había unido a Kartik y había ayudado a dar consejos y refugio a los revolucionarios, así como a obtener armas y deshacerse de la propiedad robada. A pesar de varios cargos, fueron absueltos por unanimidad. Como resultado de la Bighati caso, no había una fusión con Jogen Tagore 's Bhatpara grupo, con Naren Bhattacharya , 'un personaje notable', íntimo con Mokhoda. Nixon mencionó siete grandes atropellos cometidos por este grupo entre el 22 de junio de 1908 y el 15 de abril de 1909. [9] En esta etapa, la Policía encontró la Provincia dividida de la siguiente manera:
1) Kolkata: dirigido por Indra Nandi; 2) 24 Parganas, Howrah, Hooghly: Nanigopal Sengupta ; 3) Rajshahi, Nadia, Jessore, Hooghly: Jatindra Mukherjee ; 4) Natore, Dighapatiya, Amalpur: Satish Sarkar; 5) Mymensingh, Dinajpur, Rangpur, Jamalpur, Cooch Behar: Amaresh Kanjilal; 6) Berhampur, Murshidabad: Suren Chakravarti.
Nanigopal y Jatindra habían sido originalmente miembros de Kolkata Anushilan Samiti y actuaron directamente bajo la dirección de Sri Aurobindo , manteniendo una colaboración constante. Después de pelear con Satish Basu , Nanigopal absorbió a la mayoría de los miembros del grupo disperso de Mokhoda-cum-Kartik, desde el arresto de este último. Amaresh y Satish Sarkar trabajaron con Jatindranath Mukherjee. Pertenecientes al grupo de Indra (Atmonnati), Bepin Ganguli, Noren Bose y Noren Chatterji también se mantuvieron cercanos a la política de Jatindra. Estos revolucionarios cometieron dieciséis atropellos entre marzo de 1908 y octubre de 1909. Denham señaló en 1909 sobre el 'Sarathi Jubak Mandali': "quizás el segundo en importancia después del Anushilan Samiti por el número de personas incluidas en sus filas que realmente participaron en crímenes de violencia".
Su guía espiritual era Tarakshepa alias Tarapado Banerji, un "Sadhu misterioso, que deambulaba por Bengala, siendo escuchado con mayor frecuencia en los distritos de Birbhum, Nadia o en Kolkata". Fue discípulo de Bamakhepa de Tarapur en Birbhum, "habiendo poseído poder hipnótico"; Nanigopal Sengupta fue su discípulo. Frecuentó a Jogendranath Tagore , "un miembro indeseable de la familia Tagore": su "influencia en el partido revolucionario es todavía considerable"; era un vínculo "entre las partes que trabajan en Bengala propiamente dicha y las bandas de dacoity de Bengala Oriental y Assam". Denham sabía que el arresto de Kartik fue un shock para los miembros de este grupo.
Kartik fue absuelto, para ser acusado nuevamente de albergar a cuatro de los 'bandidos' revolucionarios, pero absuelto por un jurado de Howrah . Fue puesto en libertad el 27 de diciembre de 1909, después de haber cumplido una pena de encarcelamiento riguroso en relación con el asalto cometido en Higginbothams, así como con los dacoities en Bajitpur y Bighati: líderes de las unidades de Nadia: Jatindranath Mukherjee y su tío, el defensor Lalitkumar. Chatterjee de Krishnagar lo recibió con una ovación de héroe, según lo registrado por el aprobador Lalit Chakravarti apodado Benga. [10]
El 30 de marzo de 1910, Benga confesó que incluso antes del atropello de Netra , había pasado un día en casa de Nanigopal, antes de que Suresh Majumdar, alias Paran, lo llevara ante un abogado del Tribunal Superior de Calcuta. Pasó allí dos o tres días. El "Nimai chogra" lo llevó en tren nocturno a Krishnagar. Nimai o Nirmalkumar era hijo del defensor del gobierno Basantakumar Chatterjee, tío de Jatindra Mukherjee. Dejó Benga con el mohurrir del defensor Lalit Chatterjee [ ¿qué idioma es este? ] (empleado), Nibaran Chakravarti alias Karuda: este último tenía ropa de cama y comida preparada para Benga. El hijo de Bholadanga zamindar, Manmatha Biswas, era "de nuestra sociedad". Después de unos días, regresó a Calcuta.
El 24 de enero de 1910, el asesinato de Shamsul Alam llevó al virrey Minto a admitir el espíritu eficiente del nuevo 'Yugantar' bajo el liderazgo general de Jatindranath Mukherjee : "Un espíritu hasta ahora desconocido para la India ha nacido (...) ), un espíritu de anarquía y anarquía que busca subvertir no solo el dominio británico sino los gobiernos de los jefes indios ... ". [11] El sucesor de Minto, Lord Hardinge, lamentó en una carta, en el contexto resbaladizo del caso Howrah Gang : "De hecho, nada podría ser peor, en mi opinión, que la condición de Bengala y Bengala Oriental. Prácticamente no hay gobierno en cualquiera de las provincias, pero estoy decidido a restaurar el orden ". [12]
Mientras tanto, Mokhoda había regresado a Dhaka en febrero de 1910. En marzo de 1910 se intentó asesinar a GC Denham del Departamento de Investigación Criminal y una figura muy prominente de la conspiración de Alipore (1908-1909). Al mismo tiempo, una nota "Estrictamente confidencial" (p. 184), agregada al informe de Denham, menciona que se estableció una conexión entre Suranath y Amarendra Chatterjee , editor del Bengali Karmayogin y estimado asociado de Sri Aurobindo y Jatindranath Mukherjee ; el desastre en 133 Lower Circular Road de Kolkata, sirvió a Amarendra y Makhanlal Sen por "ver y conferenciar con la notoria [¡sic!] Jatindra Mukherjee". [13]
El artículo de Amarendra era casi una versión bengalí del Karmayogin de Sri Aurobindo en inglés; también tenía una edición en hindi publicada desde Benarés. Fue Amarendra quien envió a Basanta Biswas a Benarés para ayudar a Rasbehari Bose . "En o alrededor de este mismo año (1910) Gyanananda Swami (Jogeshwar Mukherjee), un gran amigo de Mokhoda, quien fue durante algún tiempo secretario de Bharat Dharma Mahamandal ('La Gran Federación de Religión de toda la India'), cuya sede se encuentra en Benarés, estaba en correspondencia con Amarendranath Chatterjee en Bengala. ". [14] Al encontrar Bengala demasiado caliente para sostenerlo, Kiran Mukherjee , socio de Jatindra, visitó Mokhoda en Benarés en 1911 y se quedó con Sarada Maitra de Rangpur. Mokhoda regresó a Calcuta en 1911: en febrero, los revolucionarios mataron a tiros a Srish Chakravarti, el jefe de policía de Calcuta, que era un ex miembro de la banda Yugantar, convertido en informante. Según FC Daly:
- "Es una singular coincidencia, si sólo es una coincidencia, que este asesinato haya tenido lugar la noche del día en que Jatindranath Mukherjee (...) fue liberado del muelle en el Tribunal Superior (...) Es probable que Jatin la liberación infundió ánimo a las personas que habían estado contemplando nuevos atropellos, pero dudaban en actuar ". [15]
Se sospechaba fuertemente de Mokhoda a este respecto. Descendiente del grupo Bhatpara de Mokhoda , el grupo Baranagar reunió una serie de pequeños samitis (por ejemplo, el 'Jubak Samiti' con sus clubes y fondos para los pobres) en el norte de Calcuta y en Howrah al otro lado del río Hooghly y operaron desde 1907; tenían contactos con Jogen Tagore, Mokhoda y la Misión Ramakrishna.
Nuevamente, en diciembre de 1911, Mokhoda fue visto en Benarés y, en el mismo mes, un inspector de policía fue asesinado a tiros: el hombre estaba "en posesión de información sobre un peligroso organizador de dacoidades políticas llamado Pandit Mokhoda Charan Samadhyaya". EH Corbet, superintendente de policía, señaló que Mokhoda:
- "Era amigo íntimo del informante bengalí de la policía. El asunto fue remitido al Gobierno y me enviaron a Benarés para entrevistar al Comisionado y al Magistrado, con el resultado de que fue arrestado (...) Un caso fuerte y elaborado bajo la Sección 110 (f ), Código de Procedimiento Penal ".
Mokhoda iba a tener una condena de tres años; pero se decidió después de la Durbar (ceremonia de coronación) abandonar el procedimiento. A Mokhada se le advirtió que no volviera a Benarés.
Sin embargo, Jatindra Mukherjee y Rash Behari Bose visitaron Benarés en mayo de 1912 y se asociaron con Sachin Sanyal, Mokhoda y Suranath. Pronto, Sachin se convirtió en el único líder allí. Vinayak Rao Kaple fue uno de sus miembros. Sarada Maitra de Rangpur y Satish Mukherjee de Barisal visitaban Benarés con frecuencia; este último asoció con Mokhoda los miembros del Sevak Samiti.
Durante 1913, Jogen Tagore dirigió una serie de travesuras; en 1915 se puso en contacto con los seguidores de Bipin Ganguli , incluidos Probhas De y Harish Sikdar , y conoció a miembros de otros grupos, incluidos Atulkrishna Ghosh y Ananta Haldar , (todos ellos actuando bajo la dirección de Jatindra Mukherjee). Bipin fue condenado a cinco años de prisión rigurosa el 2 de agosto de 1915 en el caso Agarpara Dacoity .
Epílogo
Dos años más tarde, Mokhoda fue procesado en Benarés en un supuesto caso de fraude de seguros; fue declarado culpable en febrero de 1914 y condenado a tres años de prisión.
No se dispone de información posterior sobre este erudito apasionado.
Notas
Las siguientes son notas sobre Mokhoda Samadhyayi: [1]
- ^ a b El nombre de Mokshada se ha escrito de diversas formas en las notas de la policía; para el presente artículo, hemos mantenido "Mokhoda", como la transcripción fonética más cercana. Sin embargo, otras ortografías incluyen: Mokshada Charan o Mokhoda Charan Bhattacharji o Khasnabis, y Mokshadacharan Samadhyayi.
- ^ Terrorismo , Vol.V, p.137.
- ^ Ker, p.25.
- ^ Terrorismo , p.155.
- ^ FC Daly, en Terrorismo , vol. Yo, p.18.
- ↑ Prithwindra Mukherjee, Sâdhak-biplabî jatîndranâth , p479
- ^ Terrorismo , vol. V, p. 152.
- ^ Terrorismo , vol. I, p. 34.
- ^ Terrorismo , vol. II, p.531.
- ^ Prithwindra Mukherjee, Sâdhak-biplabi jatindranath , [abrev. jatindranath ], p. 196, p. 222.
- ↑ MTP, M.1092, en MNDas, p.122.
- ↑ Hardinge Papers, en Prithwindra Mukherjee / 1977, p.249.
- ^ Terrorismo , vol. V, pág.193
- ^ Documentos "estrictamente confidenciales" sobre terrorismo , vol. V, p. 184.
- ^ Terrorismo , V / p184
Referencias
- Problemas políticos en la India: un informe confidencial , por James Campbell Ker, 1917, repr. 1973.
- "Notas sobre el crecimiento del movimiento revolucionario en Bengala (1905-1911)" por FC Daly, DIG Special Branch, Bengala, en Terrorism in Bengal , Ed. Amiya K. Samanta, Directora, Subdivisión de Inteligencia, Gobierno de Bengala Occidental, Calcuta, 1995, vol. Yo [abrev. Terrorismo , vol. I].
- "Un relato de las organizaciones revolucionarias en Bengala, distintas de Dacca Anushilan Samiti" por JC Nixon, Departamento del Interior, en Terrorismo , vol. II.
- "Notas sobre la actividad revolucionaria en Benarés" de GC Denham, seguida de una nota "Estrictamente confidencial" de EH Corbet y "algunos detalles añadidos" de CWE Sands en Terrorism , vol. V.
- "Conexiones con la Organización Revolucionaria en Bihar y Orissa, 1906-1916" por W. Sealy en Terrorism , vol. V.
- Sadhak biplabi jatindranath , por Prithwindra Mukherjee, Junta Estatal del Libro del Estado de Bengala Occidental, Kolkata, 1990.
- "Jatin Mukherjee (1879-1915): Conspiración Indo-Alemana (1914-1918)" por Prithwindra Mukherjee, en la Comisión de Registros Históricos de la India , Actas del cuadragésimo quinto período de sesiones, vol. XLV, Mysore, 1977 [abrev. Mukherjee / 1977].
- India Under Morley and Minto , por MN Das, George Allen y Unwin Ltd, Londres, 1964 [abrev. Das].
- First Spark of Revolution , de Arun Chandra Guha, Orient Longman, 1971 [abrev. Guha].