Monique TD Truong (nacida el 13 de mayo de 1968 en Saigón en Vietnam del Sur ) es una escritora vietnamita estadounidense que vive en Brooklyn , Nueva York.
Monique Truong | |
---|---|
Nombre nativo | Monique TD Truong |
Nació | Saigón |
Ocupación | Escritor, ensayista |
Idioma | inglés |
Nacionalidad | Americano vietnamita |
Educación | Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, Universidad de Columbia |
Premios notables | Ganador del premio Young Lions Fiction Award 2004, ganador del premio PEN / Robert Bingham |
Temprana edad y educación
Monique Truong nació en Saigón. En 1975, a la edad de seis años, Truong y su madre dejaron Vietnam rumbo a Estados Unidos como refugiados de la guerra de Vietnam . [1] Su padre, un ejecutivo de una compañía petrolera internacional , inicialmente se quedó atrás por motivos de trabajo, pero abandonó el país después de la caída de Saigón . [1] La familia vivía en Carolina del Norte, Ohio y Texas. [2]
Truong completó sus estudios de pregrado en la Universidad de Yale , donde se graduó en 1990 con una licenciatura en Literatura. [3] Obtuvo un Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia [4] y luego se especializó en derecho de propiedad intelectual. [5]
Carrera profesional
Truong coeditó la antología Watermark: Vietnamese American Poetry & Prose ( Asian American Writers Workshop , 1998) con Barbara Tran y Khoi Truong Luu . [6] [7]
La primera novela de Truong, El libro de la sal , publicada en 2003 por Houghton Mifflin Harcourt , tiene lugar en el París posterior a la Primera Guerra Mundial y cuenta la historia de Binh, una cocinera vietnamita que trabaja para Gertrude Stein y Alice B. Toklas . La inspiración para la novela vino de leer en El libro de cocina de Alice B. Toklas (1954) que Toklas y Stein habían empleado cocineros "indochinos". [7] La novela explora temas de sexualidad, diáspora, raza e identidad nacional. El libro de la Sal ganó numerosos premios literarios, incluyendo la Biblioteca Pública de Nueva York premio Young Lions , el Premio ficción Bard , y una concesión del libro de Stonewall . [8]
Su segunda novela, Bitter in the Mouth , publicada por Random House en 2010, cuenta la historia de un adoptado vietnamita-estadounidense que crece en el sur de Estados Unidos. Diane Leach escribió en The Los Angeles Times : "El hueso de Monique Truong es la difícil situación de los forasteros, y su pluma es un bisturí, colocando palabras perfectas a lo largo de ese nervio hasta que incluso el lector más feliz entiende lo que significa estar separado para siempre de su familia y del sociedad más grande que habita ". [9]
La tercera novela de Truong The Sweetest Fruits (Viking, 2019) es una recreación ficticia de la vida del escritor griego-anglo irlandés-japonés Lafcadio Hearn , contada a través de las voces de tres mujeres en su vida. Fue nombrado mejor libro de ficción de 2019 por Publisher's Weekly, [10] Mental Floss , [11] y PopMatters . [12]
Sus novelas se han traducido a catorce idiomas hasta la fecha. [13]
De 2011 a 2012, Truong escribió la columna de comida, Ravenous, en T: The New York Times Style Magazine . [14] También recibió dos nominaciones al premio James Beard por contribuir a Gourmet . [15] Sus ensayos sobre una variedad de temas, incluidos la comida, el racismo, la guerra de Vietnam y el sur de Estados Unidos, han aparecido en The Wall Street Journal , [16] O, The Oprah Magazine , [17] The Washington Post , [ 18] y The New York Times . [19]
En colaboración con el compositor / intérprete / artista de sonido Joan La Barbara , Truong ha escrito la letra de una obra coral y un ciclo de canciones, y está trabajando en un libreto para una ópera inspirada en Joseph Cornell y Virginia Woolf . [20] [21] [22]
Truong actualmente se desempeña como vicepresidente de The Authors Guild . [23]
Libros
- Marca de agua: Poesía y prosa vietnamita americana , coeditada con Barbara Tran y Khoi Truong Luu ( Taller de escritores asiáticos americanos , 1998)
- El libro de la sal (Houghton-Mifflin, 2003)
- Amargo en la boca (Random House, 2010)
- Vom Lasterleben am Kai, editor. (CH Beck, 2017)
- Las frutas más dulces (Viking, 2019) [24]
Publicaciones seleccionadas de ficción y ensayo breves
- Vietnam: identidades en diálogo
- Palabras en negrita: un siglo de escritura asiático-americana
- Un compañero interétnico de la literatura asiático-americana
- "Kelly"; "Notes to Dear Kelly", en Shawn Wong, ed., Literatura asiáticoamericana: una breve introducción y antología (Nueva York, Longman, 1995) págs. 288-293.
- "Kelly", en Amerasia Journal, 17.2 (1991)
- El Foro de Vietnam de la Universidad de Yale
- "Muchas devoluciones felices", Comida y vino [25]
- "El síndrome de Vietnam de mi padre", The New York Times [26]
- "Por qué es responsabilidad de todas las personas hacer frente al racismo", O, The Oprah Magazine [27]
- "La hipocresía de comer en restaurantes mexicanos", The Salt de NPR [28]
Honores
- Taller de escritores asiáticoamericanos Beca Van Lier
- Residencia de redacción de la Fundación Lannan
- Residencias en Macdowell , Fundación Civitella Ranieri , Centro de Estudios Liguria, Yaddo , Hedgebrook y Fundación Valparaíso
- Ganador del premio al libro de ficción John Gardner 2020 por Las frutas más dulces [29]
- 2016 Sidney Harman Escritor residente en Baruch College [30]
- Becario de artistas creativos de EE. UU. Y Japón 2014-2015 en Tokio [31]
- 2012 Escritor invitado en el Helsinki Collegium for Advanced Studies [32]
- Premio 2011 de la Fundación Familia Rosenthal de la Academia Estadounidense de Arte y Letras por Amargo en la boca [33]
- Beca Guggenheim 2010 [34]
- 2007 Beca Hodder del Centro Lewis para las Artes de la Universidad de Princeton [35]
- 2004 Ganador del premio Young Lions Fiction de la Biblioteca Pública de Nueva York por El libro de la sal [36]
- Premio Bard de ficción 2004 por El libro de la sal [37]
- Premio PEN Oakland / Josephine Miles 2004 [38]
- 2004 Premio PEN / Robert Bingham por El libro de la sal [39]
- 2004 Premio Stonewall Book - Premio de literatura Barbara Gittings por El libro de la sal [40]
Referencias
- ^ a b Monique Truong - An Interview with Author , consultado el 8 de mayo de 2010
- ^ Truong, Monique (18 de junio de 2006). "Opinión | El síndrome de Vietnam de mi padre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ Monique Truong: Meet the Writers , archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 , consultado el 8 de mayo de 2010
- ^ "Recomendaciones de lectura de verano" , Columbia Law School , consultado el 21 de mayo de 2020
- ^ "Monique Truong" . Lannan . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Nguyen, Viet Thanh. "Marca de agua: prosa y poesía vietnamita americana" . Revista de estudios asiático-americanos . Proyecto Muse . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Entrevista a Monique Truong" . Los escritores escriben . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "El libro de la sal: una novela" . Houghton Mifflin Harcourt . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "La lectura del sábado: 'Amargo en la boca' de Monique Truong" . Los Angeles Times . 28 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Mejores libros 2019: Publishers Weekly Publishers Weekly" . PublishersWeekly.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Los 20 mejores libros de Mental Floss de 2019" . www.mentalfloss.com . 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Las frutas más dulces, por Monique Truong [Viking Books]" . PopMatters . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Monique Truong sobre comida, literatura e inmigración, viernes 28 de octubre a las 12:00 pm" . El Centro para el Estudio del Sur Americano . 28 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Mensajes publicados por Monique Truong" . T: Revista de estilo del New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Una noche en la cocina con la novelista de Brooklyn Monique Truong" . Comida y vino . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Truong, Monique (5 de septiembre de 2019). "Decodificación de una bebida italiana ahumada" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Por qué es responsabilidad de cada persona hacer frente al racismo" . Oprah.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Truong, Monique (30 de noviembre de 2012). "Una carta de amor a un asador de Carolina del Norte" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Truong, Monique (18 de junio de 2006). "Opinión | El síndrome de Vietnam de mi padre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Revisión de Roulette Intermedium 2019: lo que queda de mí está aquí" . Opera Wire . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Boyd, Stephanie (20 de noviembre de 2018). "Experimentos en Opera's Modularias Fuses Voice y Modular Synthesizer" . ME IMPORTA SI ESCUCHAS . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Walls, Seth Colter (20 de abril de 2018). "Dos luminarias del centro, todavía en llamas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Monique Truong - El gremio de autores" . El gremio de autores . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ 21 libros para acurrucarse con este otoño, Newsweek, [1]
- ^ "Muchas devoluciones felices" . Comida y vino . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ Truong, Monique (18 de junio de 2006). "Opinión | El síndrome de Vietnam de mi padre" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Por qué es responsabilidad de cada persona hacer frente al racismo" . Oprah.com . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "La hipocresía de comer en restaurantes mexicanos" . NPR.org . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Premio de libro de ficción John Gardner - inglés, literatura general y retórica | Universidad de Binghamton" . Inglés, literatura general y retórica - Binghamton University . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Monique Truong" . www.baruch.cuny.edu . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Está siendo redirigido ..." www.jusfc.gov . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Helsinki Collegium - Proyectos" . www.helsinki.fi . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios - Academia Estadounidense de Artes y Letras" . artsandletters.org . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Fundación John Simon Guggenheim | Monique Truong" .
- ^ "Facultad y becarios" . Lewis Center for the Arts . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Lista de ganadores y finalistas del premio Young Lions" . La biblioteca pública de Nueva York . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ Colegio, Bard. "Bard College | Premio Bard Fiction" . www.bard.edu . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Premios y ganadores de premios" . PEN Oakland . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Premio PEN / Robert W. Bingham para los ganadores de ficción debutantes - PEN America" . PEN America . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
- ^ "Premios ALA | Stonewall Book" . www.ala.org . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Sitio web del autor
- Sitio web del editor