" Moon Over Naples " es un instrumental de 1965 compuesto e interpretado originalmente por el líder de la banda alemana Bert Kaempfert y fue la primera pista de su álbum, The Magic Music of Far Away Places para Decca Records . En 1968, "Moon Over Naples" le valió a Kaempfert uno de los cinco premios BMI de ese año; los otros premios fueron por sus composiciones "Lady", "Sweet Maria", " Strangers in the Night " y " The World We Knew (Over and Over) " con un premio BMI póstumo otorgado el 16 de septiembre de 2003. [1]
Versiones de portada
- La primera versión vocal fue grabada por Freddy Quinn en 1965 titulada " Spanish Eyes "; poco después de su lanzamiento, el single fue retirado del mercado cuando Polydor (sello de Quinn) y Decca (sello de Kaempfert) amenazaron con demandar, reclamando la propiedad de la canción.
- Una versión de Sergio Franchi con letra de Charles Singleton fue grabada a finales de 1965 titulada "Moon Over Naples", pero no llegó a las listas.
- Fue un sencillo exitoso en 1966 para Al Martino cuando el compositor Eddie Snyder escribió una nueva letra , ahora titulada "Spanish Eyes". (Todas las versiones posteriores usaron este título, y ahora figuran Singleton y Snyder entre los créditos). Lanzada a finales de 1965 en los Estados Unidos, esta grabación alcanzó el número 15 en el Billboard Hot 100 [2] y pasó cuatro semanas en la cima del Billboard Easy. Listening chart [3] a principios de 1966. Esta versión vocal también fue un éxito en Europa, donde vendió un estimado de 800.000 copias en Alemania [3] y llegó a la UK Singles Chart dos veces, alcanzando el puesto 49 en 1970 y luego alcanzando el número cinco. en agosto de 1973. [4]
- Andy Williams lanzó una versión en 1967 de su álbum, Born Free .
- Una portada de Willie Nelson y Julio Iglesias alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard Hot Country Singles en 1988. [5]
- Little Willie Littlefield grabó una versión para su álbum de 1990 Singalong with Little Willie Littlefield .
- En 2013, el grupo vocal Il Divo grabó a dúo con el cantante británico Engelbert Humperdinck . [6] Producido por Alberto Quintero , fue incluido en el álbum Engelbert Calling lanzado el 30 de septiembre de 2014. [7]
- Como "Spanish Eyes", la canción pasaría a ser interpretada por diversos artistas, entre ellos: Bing Crosby , Elvis Presley , Engelbert Humperdinck , Wayne Newton , Faith No More , [8]
Cultura popular
- La canción fue cantada por Homer Simpson en el episodio " Homer vs. Dignity " de Los Simpson .
- La canción fue cantada, inicialmente por Geoffrey Hutchings y Sheila Reid como los personajes de Mel y Madge en el final de la tercera temporada de la comedia de situación de la televisión británica Benidorm .
Ver también
Referencias
- ^ Página oficial de Bert Kaempfert que enumera sus premios. Archivado el 23 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8th Edition (Billboard Publications), página 401.
- ↑ a b Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of # 1 Adult Contemporary Hits (Billboard Publications), página 41.
- ^ Official Charts Información de la empresa OfficialCharts.com. Consultado el 9 de septiembre de 2009.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. pág. 238. ISBN 978-0-89820-203-8.
- ^ noise11.com (ed.). "El disco de duetos de Engelbert Humperdinck 2014 tiene un nuevo acto estrella. Il Divo ha regrabado el clásico 'Spanish Eyes' de Engelbert con el legendario cantante" .
- ^ amazon.com (ed.). "Engelbert Calling (Deluxe Edition)" .
- ^ Letras de Spanish Eyes y breve historia en Deessongs.homestead.com
enlaces externos
- Ejemplo de la grabación original de Kaempfert en Youtube.com
- Letra de esta canción en MetroLyrics