" More Than I Can Say " es una canción escrita por Sonny Curtis y Jerry Allison , ambos ex miembros de la banda de Buddy Holly , The Crickets . Lo grabaron en 1959 poco después de la muerte de Holly y lo lanzaron en 1960. Su versión original alcanzó el puesto 42 en la lista de minoristas de discos británicos en 1960. Ha sido interpretada notablemente por los cantantes Bobby Vee , Leo Sayer y Sammy Kershaw .
"More Than I Can Say" fue el tercer sencillo del segundo lanzamiento de los Crickets, In Style With the Crickets . La canción fue escrita por el guitarrista Sonny Curtis y el baterista Jerry Allison en aproximadamente una hora en 1959. [1] El gancho se dejó sin terminar en ese momento, y en el momento de la grabación, el gancho se dejó de esta manera sin letra, solo el "wo-wo yay-yay", que se convirtió en una parte memorable de la canción. El sencillo se convirtió en un éxito menor en el Reino Unido, ingresando al Top 40 y alcanzando un máximo de 26. Curtis considera que esta canción es una de las más perdurables, mirando hacia atrás en el éxito que los artistas posteriores han tenido al interpretarla.
Vee era un estadounidense de música pop cantante cuya importancia en la industria de la música surgió de la tragedia. Después de que Holly, Ritchie Valens y The Big Bopper murieran en un accidente aéreo en febrero de 1959 , Vee, entonces adolescente, fue uno de un grupo de músicos locales reclutados para tocar en la siguiente etapa de un concierto programado en Fargo , Dakota del Norte . [4] En 1961, Vee (cuyos otros sencillos de éxito incluyen " Take Good Care of My Baby " y " The Night Has a Thousand Eyes ") grabó "More Than I Can Say" y alcanzó el puesto 61 en el Billboard Hot 100gráfico. [4] Fue un éxito mayor en el Reino Unido , donde la canción y su cara B, "Staying In", alcanzaron el puesto número 4 en la lista de singles del Reino Unido . [5] También alcanzó el número 8 en Nueva Zelanda. [6]
Según el autor Mark Lewisohn en "The Complete Beatles Chronicles" (p. 364) Los Beatles tocaron More Than I Can Say en vivo desde al menos 1961 hasta 1962 (en Hamburgo, Liverpool y otros lugares). El autor Allen J. Weiner en "The Beatles The Ultimate Recording Guide" (p. 206) afirma esto con la nota de que proviene de una lista de canciones hecha en ese momento por Harrison. No está claro si la voz principal fue de John Lennon , Paul McCartney o George Harrison . No se sabe que sobreviva ninguna grabación.
La versión de Sayer de "More Than I Can Say" pasó cinco semanas en el número 2 de la lista Billboard Hot 100 en diciembre de 1980 y enero de 1981. [7] La versión de Sayer de la canción fue certificada como Disco de Oro por la RIAA . [7] También pasó tres semanas en el número uno en la lista de adultos contemporáneos de Billboard . [4] En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido, [8] mientras que estuvo dos semanas en la cima del Kent Music Report en Australia . Sayer ha declarado que mientras buscaba un "viejo" para grabar para su álbum Living in a Fantasy, vio un comercial de televisión para una colección de grandes éxitos de Vee y eligió la canción en el acto: "Fuimos a una tienda de discos esa tarde, compramos el disco y grabamos la canción esa noche". [4]
La versión de Sayer fue cubierta en francés (como "Personne ne le sait") por la cantante canadiense Renée Martel en su álbum de 1981 Un coin du ciel . [9]