Morita Yonematsu (19 de marzo de 1881 - 14 de diciembre de 1949; japonés : 万戸 満平), conocida con el seudónimo de Morita Sōhei ( japonés : 森田 草平, もりた そうへい), fue una novelista y traductora de literatura occidental activa durante el difunto Meiji . Taishō y primeros períodos Shōwa de Japón .
Morita nació en una familia de granjeros en lo que ahora es Gifu , Prefectura de Gifu . A la edad de 15 años, fue seleccionado para el curso preparatorio de la Armada Imperial Japonesa y enviado a un internado en Tokio . Se las arregló para evitar el reclutamiento en el ejército y asistió a lo que ahora es la Universidad de Kanazawa , donde conoció a su futura esposa, y luego se graduó de la Universidad Imperial de Tokio . Regresó a Gifu, pero siguió atraído por la literatura, especialmente las obras de Natsume Sōseki , y de varios escritores ingleses y rusos , dejó a su esposa y regresó a Tokio . seguir una carrera en el mundo literario.
Morita se acercó a Yosano Tekkan , editor de la influyente revista literaria Myōjō para que lo ayudara en una introducción a Natsume Sōseki en un esfuerzo por ser aceptado como uno de los estudiantes de Soseki. Tekkan no solo le presentó a Morita a Soseki, sino que también le presentó a la famosa activista feminista y autora Hiratsuka Raicho .
Morita ganó elogios de la crítica y la aceptación como un escritor serio con su novela Baien ( Humo , 1909), un relato en gran parte autobiográfico de su infeliz matrimonio, el romance posterior con Hiratsuka Raicho y su fallido intento de cometer doble suicidio en Nasushiobara, Tochigi . La novela apareció en formato serializado en el periódico Asahi Shimbun . De 1920 a 1930, Morita enseñó como profesor de literatura inglesa en la Universidad de Hosei . Durante este tiempo, publicó una gran biografía de Natsume Sōseki y la novela Rinmei ( Reencarnación , 1923-1925).
Su casa en Setagaya, Tokio, fue destruida durante el bombardeo de Tokio en la Segunda Guerra Mundial , y se mudó a Iida, Nagano por el resto de la guerra.
Recurrió a la ficción histórica en sus últimos años, con la novela Hosokawa Garashiya fujin (1949-1950), basada en la vida del famoso converso cristiano Hosokawa Gracia . Además de sus propios escritos, Morita tradujo al japonés las obras de Fyodor Dostoievski , Henrik Ibsen , Miguel de Cervantes , Gabriele D'Annunzio y Giovanni Boccaccio . Hacia el final de su vida, se convirtió en miembro autoproclamado del Partido Comunista de Japón .