Mort & Phil ( español : Mortadelo y Filemón ) es unaserie de cómics en español , publicada en más de una docena de idiomas. Apareció por primera vez en 1958 en la revista de historietas infantil Pulgarcito dibujada por Francisco Ibáñez . La serie presenta a Mort (español: Mortadelo ), el alto y calvo maestro del disfraz que lleva el nombre de lasalchicha de mortadela , y su compañero mandón, el más bajo y regordete Phil (español: Filemón ) Pi. Inicialmente, eran detectives privados queoperaban como Mortadelo y Filemón, Agencia de Información , pero ahora ambos sirven como agentes secretos.en el TIA (una parodia de la CIA ), los Técnicos de Investigación Aeroterráquea ( Técnicos de Investigación Aeroterrestre ). "Tía" es la palabra española para "tía".
Mort y Phil | |
---|---|
![]() | |
Información de publicación | |
Editor | Bruguera Ediciones B |
Género | Humor , Sátira política , Slapstick , Farsa , Aventura |
Fecha de publicación | 20 de enero de 1958 hasta el presente |
No. de problemas | 194 |
Personajes principales) | Mortadelo, Filemón, El Súper, Ofelia y Bacterio |
Equipo creativo | |
Escrito por | Francisco Ibáñez |
La serie utiliza con frecuencia el humor de payasadas en el que los personajes sufren contratiempos constantemente, como caídas desde alturas, explosiones y ser aplastados por objetos pesados. Gracias a la física de los dibujos animados , los efectos rara vez duran más de un panel.
Descripción general
Mort y Phil son un par de idiotas, y no importa qué tipo de misión se les asigne, siempre se las arreglan para equivocarse. Los resultados son casi invariablemente extremadamente violentos, y la mayoría de las veces se dirigen hacia Phil. En el TIA (español para "tía", una parodia de la CIA ), que combate "organizaciones enemigas" como RANA ("rana") o ABUELA ("abuela"), interactúan con su jefe, el malhumorado Superintendente Vicente. ; con el profesor Bacterio , un científico desastroso de barba negra que parodia la Q de James Bond ; y con la secretaria rubia y gorda Ofelia , una parodia de Moneypenny , cuyos intentos de seducir a Mort o Phil siempre fracasan.
Fuera de España, la serie es especialmente popular en Alemania como Clever & Smart . Después de la década de 1980, los álbumes han presentado noticias de actualidad, como sabotaje informático, el AVE , terrorismo islámico , política española y europea , y especiales para los Juegos Olímpicos y el Mundial de fútbol .
A Ibáñez le gusta introducir caprichos ajenos a la acción, especialmente en portadas. Los ejemplos han incluido un grifo de agua que brota de un árbol, dos ratones charlando y un jarrón que contiene un pie o una berenjena. En la página final del álbum El 35 aniversario (1993), aparece una escena de Nueva York con un avión estrellándose contra el World Trade Center . Esto llamó la atención después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. [1]
Ibáñez edita varios discos al año. También se produjeron una serie animada y algunas películas animadas. Hay dos películas de acción real basadas en la serie, una de ellas realizada en 2003 en España titulada La gran aventura de Mortadelo y Filemón ( Mort & Phil: The Big Adventure ). En 2008 se estrenó una segunda película, Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra ( Mort & Phil. Mission: Save Earth ), que marca el 50 aniversario de la serie.
Caracteres
Mort (Mortadelo)
Mort es un detective calvo con gafas de guijarros y nariz larga que suele llevar una levita negra . Siempre está peleando con Phil, su compañero, sobre todo porque tiende a estropear las cosas, generalmente para incomodidad de Phil: su profunda falta de habilidades para hacer sus disfraces creíbles y el sentido común a menudo lo han convertido en un peligro para todos los que lo rodean. Su pasatiempo favorito es usar todo tipo de disfraces (a veces escandalosos): ropa y equipo profesional e histórico, animales, objetos inanimados, incluso vehículos de pequeño tamaño como dirigibles en miniatura y ciclomotores , que usa principalmente para tareas especiales o cuando está en el huir de Phil o de su jefe, y todos incluyen su collar característico que oculta parte de su boca. Le guarda rencor a Bacterio porque solía tener un cabello exuberante hasta que Bacterio le ofreció un supuesto medicamento contra la calvicie, que en realidad hizo que se le cayera el cabello. Su verdadero nombre, Mortadelo , proviene de " mortadela ", una especie de salchicha.
Phil Pi (Filemón Pi) / "Jefe"
Socio y amigo de Mort. Solo tiene dos cabellos en la cabeza y viste una camisa blanca con pajarita negra y pantalón rojo. Por lo general, insulta a Mort porque Mort es bastante torpe, pero a menudo es el receptor de cualquier percance que se les presente, principalmente en la forma de su jefe indignado. Mortadelo habitualmente se dirige a él como "Jefe" (español para "jefe" o "jefe").
Como líder del equipo de dos hombres, Phil es un hombre educado y un experto en una variedad de campos. En las películas, sin embargo, Filemón se muestra tan tonto como Mortadelo (especialmente en la película animada Mortadelo y Filemon: Misión Implausible ).
Vicente / "El Superintendente"
Llamado para abreviar "Súper" o simplemente "El Súper", Vicente es el jefe de Mort y Phil. Si bien él, como jefe de la organización, vive en esplendor, complaciéndose con bebidas caras y puros cubanos , mantiene a los operativos de la TIA con un presupuesto extremadamente ajustado. Vicente es calvo y tiene un denso bigote, lo que lo convierte en objeto de burlas por parte de sus subordinados como una morsa humana . Es de muy mal genio y por lo general se enoja con Mort y Phil porque fallan en sus misiones, arruinando todo, ocasionalmente a expensas de sus propias posesiones. Sin embargo, con la misma frecuencia, termina siendo perseguido por sus subordinados, ya que sus asignaciones, con frecuencia miopes, y su falta habitual de presentarlas adecuadamente, les causan un sinfín de dolor.
Profesor Bacterio
El científico de barba negra e inventor principal de la TIA. Mort lo culpa por su calvicie (había probado un nuevo brebaje para fortalecer el cabello en la entonces exuberante melena de Mort, lo que hizo que se le cayera el cabello) y, por lo tanto, el médico es el principal destinatario involuntario de las bromas de Mort. Sus inventos, que están destinados a ayudar a Mort y Phil en sus tareas, a menudo fallan de manera espectacular, principalmente porque logran lo contrario de lo que se supone que deben hacer, o funcionan perfectamente pero fallan en el momento más inconveniente. Su nombre proviene de bacterias .
Ofelia
El gordo y vanidoso secretario del superintendente Vicente. Todavía está soltera y le gustaría involucrarse con alguien (generalmente con Mort), pero hasta ahora sus intentos han sido en vano. Ella es bastante susceptible por la falta de suerte con una relación y por ser llamada gorda; reacciona con la correspondiente violencia cuando se menciona cualquiera de los temas; y con su considerable peso, esto no es nada que deba ignorarse. Fue el primer personaje femenino creado para la serie.
Irma
La bomba secretaria de El Súper. Tanto Mort como Phil están enamorados de ella (para disgusto de Ofelia), pero ella no está interesada. Este personaje desapareció de la serie después de solo 24 volúmenes.
F. Ibáñez
El propio creador de la serie tiene una serie de apariciones , ya sea por su nombre o en forma de dibujos animados. En su mayoría se le presenta como el "Artista de la Nación" calvo y con gafas, quizás en la misma liga que Pablo Picasso . En varias ocasiones, los personajes de la serie suelen anhelar ser "tan ricos como Ibáñez".
Rompetechos
Rompetechos es un hombre pequeño con un traje negro, con una cabeza enorme, cabello negro hacia atrás y un pequeño bigote. Siempre se le presenta como un personaje de alivio cómico; su miopía hace que reaccione de una manera que cause algunos inconvenientes a Mort y Phil si se cruzan en su camino. Tiene su propia serie de cómics (poco conocida fuera de España) y hace cameos en otras obras de Ibañez.
El ministro
El jefe de Vicente (y la única persona a la que muestra deferencia). Su apariencia cambia constantemente a lo largo de la serie. En apariciones recientes ha sido sustituido por una caricatura del presidente del Gobierno de España.
Señora Superintendente
La esposa de Vicente (también de rostro cambiante). Ella está a cargo de su hogar.
Bestiájez
El agente gigante de la TIA suele tener que dar caza a Mort y Phil porque no quieren hacer sus misiones. Un personaje bastante secundario, su rostro ha cambiado muchas veces en el pasado. Aparecen muchos otros agentes, la mayoría de ellos con apellidos descriptivos terminados en " -ez " ("Bestiájez" viene de "bestia", bestia).
Tete Cohete
Tete Cohete (literalmente " Tete Rocket ") es un muchacho de quince años que es un entusiasta mecánico e inventor aficionado. Habitualmente juega con dispositivos mecánicos, convirtiendo muchos de ellos en cohetes (de ahí su nombre) o en artilugios peligrosos, y debido a que se niega a advertir a otras personas sobre sus modificaciones, a menudo causa mucho dolor a los adultos en su vecindad.
Tete Cohete fue el protagonista principal de otra serie de cómics de Ibáñez que se desarrolló entre 1981 y 1986. Hace poco frecuentes cameos en otros títulos de Ibáñez, en particular Mortadelo y Filemón y El botones Sacarino .
Personajes de parodia
También hay parodias de numerosos famosos y personalidades políticas como Ronald Reagan , José María Aznar o (en tres álbumes en 2017) Donald Trump .
Álbumes
En orden de publicación:
Entre 1969 y 1971
- El sulfato atómico
- Contra el "pandilla" del Chicharrón
- Safari callejero
- Valor y ... ¡al toro!
- El caso del bacalao
- Chapeau el "esmirriau"
- La máquina del cambiazo
- La caja de los diez cerrojos
- ¡Magín "el mago"!
- ¡A la caza del cuadro!
Entre 1972 y 1974
- Los inventos del profesor Bacterio
- Gatolandia 76
- Operación: ¡Bomba!
- Los diamantes de la gran duquesa
- El otro "yo" del profesor Bacterio
- Los monstruos
- El elixir de la vida
- El circo
- El antídoto
- Los invasores
- Los cacharros majaretas
- ¡A las armas!
- El plano de Alí-Gusa-No
Entre 1975 y 1976
- ¡Pánico en el zoo!
- Concurso-oposición
- Los mercenarios
- Objetivo: eliminar al Rana
- Misión de perros
- Los secuestradores
- La gallina de los huevos de oro
- El caso del calcetín
Entre 1977 y 1979
- El brujo
- ¡Soborno!
- Los guardaespaldas
- Mundial 78
- Los gamberros
- Contrabando
- La máquina de copiar gente
- Los "bomberos"
- El transformador metabólico
- ¡A por el niño!
- La gente de Vicente
- Secuestro aéreo
Entre 1980 y 1981
- Olimpiada 1980
- La elasticina
- Kilociclos asesinos
- Ladrones de coches
- Lo que el viento se dejó
- La brigada bichera
- Tete Cohete
- En marcha el mundial 82
- El caso de los señores pequeñitos
Entre 1982 y 1983
- En Alemania
- Queda inaugurado el mundial 82
- El balón catastrófico
- Billy "El Horrendo"
- ¡Hay un traidor en la TIA!
- El bacilón
- El ascenso
Entre 1984 y 1985
- La estatua de la libertad
- Testigo de carga
- Los Ángeles 84
- El cacao espacial
- El preboste de seguridad
- El cochecito leré
Entre 1986 y 1987
- ¡Terroristas!
- El huerto siniestro
- El estropicio metereológico
- Los que volvieron de "allá"
- Seúl 88
Entre 1988 y 1989
- La perra de las galaxias
- Los sobrinetes
- Los superpoderes
- Las tacillas volantes
- La cochinadita nuclear
- Armas con bicho
- La maldición gitana
- El candidato
- La Gomeztroika
- El ansia de poder
- ¡... Va la TIA y se pone al día!
Entre 1990 y 1992
- El profeta Jeremías
- El premio No-Vel
- El rescate botarate
- El gran sarao
- Los espantajomanes
- El inspector general
- El atasco de incluencias
- La crisis del golfo
- Barcelona 92
- El caso del señor-probeta
- La tergiversicina
- Las embajadas chifladas
- El racista
- El quinto centenario
- El SOE
- El 35 aniversario
Entre 1993 y 1994
- El señor todoquisque
- Maastricht ¡... Jesús!
- El nuevo "cate"
- Robots bestiajos
- Clínicas antibirria
- Dinosaurios
- La ruta del yerbajo
- Mundial 94
- El pinchazo telefónico
- ¡Pesadillaaa ...!
- Corrupción a mogollón
Entre 1995 y 1996
- ¡Timazo al canto!
- Animalada
- 20.000 leguas de viaje sibilino
- ¡Silencio, se rueda!
- El disfraz, cosa falaz ...
- La prensa cardiovascular
- El jurado popular
- El ángel de la guarda
- Atlanta 96
- 100 años de cómic
- Expediente J
- El trastomóvil
Entre 1997 y 1998
- ¡Desastre!
- ¡Adiós, Hong-Kong!
- Esos kilitos malditos
- Los verdes
- Las vacas chaladas
- Mundial 98
- La banda de los guiris
- Su vida privada
- ¡Deportes de espanto!
- El espeluznante doctor Bíchez
Entre 1999 y 2000
- El óscar del moro
- La maldita maquinita
- El tirano
- La MIER
- ¡El proceso de destitución!
- De los ochenta p´arriba ...
- Siglo XX, ¡qué progreso!
- Sídney 2000
- La vuelta
- La sirenita
- Fórmula uno
Entre 2001 y 2003
- La rehabilitación esa
- Los vikingos
- ¡Llegó el euro!
- El ordenador ... ¡qué horror!
- ¡Okupas!
- Mundial 2002
- ¡Misión triunfo!
- ¡El estrellato!
- ¡Mascotas!
- Parque de atracciones
- El UVA (Ultraloca Velocidad Automotora)
Entre 2004 y 2008
- ¡Rapto tremendo!
- Atenas 2004
- El señor de los ladrillos
- Mortadelo de la Mancha
- Prohibido fumar
- ¡El carnet al punto!
- El kamikaze Regúlez
- Mundial 2006
- ¡Bajo el bramido del trueno!
- El dopaje ... ¡qué potaje!
- Euro Basket 2007
- ¡... Y van 50 tacos!
- ¡Venganza cincuentona!
- ¡El dos de mayo!
- Pekín 2008
- Gasolina ... ¡la ruina!
Entre 2009 y 2017
- ¡En la Luna!
- ¡Por Isis, llegó la crisis!
- Nuestro antepasado, El Mico
- La gripe "U"
- Mundial 2010
- Marrullería en la Alcaldía
- Chernobil ... ¡Qué cuchitril!
- ¡A reciclar se ha dicho!
- Jubilación ... ¡a los noventa!
- La bombilla ... ¡chao, chiquilla!
- Londres 2012
- ¡Espías!
- El coche eléctrico
- ¡Brommm!
- La litrona ... ¡vaya mona!
- Mundial 2014
- ¡Tijeretazo!
- Contra Jimmy el Cachondo
- El Tesorero
- ¡Elecciones!
- Río 2016
- ¡El capo se escapa!
- Sueldecitos más bien bajitos
- Drones Matones
- ¡Miseria, La Bacteria!
- El 60 Aniversario
Entre 2018 y 2020
- Mundial 2018
- Por el Olimpo ese
- Urgencias del Hospital ... ¡Fatal!
- Da Vinci, el Pintamona ... Lisa
- Mundial de Baloncesto 2019
- ¡Felices Fiestaaas!
- Tokio 2020
- Misterio en el Hipermercado
Serie animada
Hubo una serie de animación en 1994 titulada Mortadelo y Filemón con actores de voz españoles. También tenía un doblaje en inglés que solo se lanzó en el Reino Unido . [2]
Adaptaciones cinematográficas
Entre 1965 y 1970, Rafael Vara dirigió 16 cortometrajes de animación que se unieron en dos películas ( Festival de Mortadelo y Filemón y Segundo festival de Mortadelo y Filemón ). En 1970 realiza un largometraje propiamente dicho, El armario del tiempo . [3]
Hay dos películas live action basadas en el cómic: Mortadelo & Filemon: The Big Adventure de Javier Fesser (2003) y Mort & Phil. Misión: Salvar la Tierra de Miguel Bardem (2008).
Javier Fesser dirigió la película de animación 3D Mortadelo y Filemon: Misión Implausible (2014).
Adaptación de videojuegos
Un videojuego basado en Mort & Phil , titulado El sulfato atómico , [4] fue desarrollado por la empresa española Alcachofa Soft , creadora de Drascula: The Vampire Strikes Back . [5] Vendió más de 40.000 unidades. [6] Según su diseñador principal, se desarrolló con un presupuesto reducido. [4]
En otros idiomas
- Afrikáans : Rommel en Drommel
- Árabe : شاطر و ماكر ( inteligente y astuto )
- Catalán : Mortadel·lo i Filemó
- Chino :特工 二人 组
- Checo : inteligente e inteligente
- Danés : Flip og Flop
- Holandés : Paling en Ko
- Francés : Mortadel et Filémon (anteriormente también Futt et Fil )
- Alemán : Clever & Smart (anteriormente también Flip & Flap )
- Griego : Αντιρίξ και Συμφωνίξ (Antirix kai Symfonix; Antirix "El que no está de acuerdo", Symfonix "El que está de acuerdo")
- Húngaro : Mortadelo és Filemón
- Italiano : Mortadello e Polpetta
- Japonés :モ ー ト と フ ィ ル
- Noruego : Flipp og Flopp (primeras ediciones de bolsillo), Clever & Smart
- Polaco : Mortadelo i Filemon
- Portugués : Mortadelo e Salaminho (Brasil), Mortadela e Salamão (Portugal)
- Rumano : Mortadelo și Filemon
- Ruso : Морт и Фил (Мортадело и Филемон) (Mort i Fil (Mortadelo i Filemon))
- Eslovaco : inteligente e inteligente
- Esloveno : Mortadelc pa File
- Sueco : Flink & Fummel
- Turco : Dörtgöz ile Dazlak
- Finlandés : Älli ja Tälli (antes Nopsa ja Näpsä )
- Servocroata : Zriki Švargla i Sule Globus
Ver también
- Historietas españolas
- Espía contra espía
Referencias
- ^ "Mortadelo y Filemón llegan al cine de la mano de Javier Fesser: Ibáñez y la viñeta profética del 11-S:" ¡Qué quince días pasé! " " . El País . Prisa . 4 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ García-Albi, Inés (13 de enero de 1995). "Mortadelo y Filemón 'invaden' Antena 3" . Elpais.com (en español). Madrid: Prisa . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ Antonio Tausiet. "La gran aventura de hacer una película" . La Incineradora (en español) . Consultado el 7 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Prada, Carolina (13 de julio de 2000). "Desarrolladores" made in Spain " " . El Mundo . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ El Bárbaro (26 de enero de 2015). "Incompetentes habituales: Mortadelo, Filemón y la TIA" . Meristation (en español). As.com . Prisa . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Historia de la compañía" . Alcachofa Soft SL (en español). 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial