Mosè en Egitto


Mosè in Egitto ( italiano:  [moˈzɛ in eˈdʒitto] ; " Moisés en Egipto ") es una ópera en tres actos escrita por Gioachino Rossini con libreto en italiano de Andrea Leone Tottola , que se basó en una obra de 1760 de Francesco Ringhieri, L' Osiris . [1] Se estrenó el 5 de marzo de 1818 en el recién reconstruido Teatro San Carlo de Nápoles, Italia.

En 1827, Rossini revisó y amplió enormemente la obra a un libreto en francés de cuatro actos: Moïse et Pharaon, ou Le passage de la Mer Rouge ( pronunciado  [mɔ.iz e faʁaɔ̃ u lə pasaʒ d(ə) la mɛʁ ʁuʒ] ; " Moisés y Faraón, o El Cruce del Mar Rojo "). Esto fue escrito por Luigi Balocchi y Victor-Joseph Étienne de Jouy . El estreno tuvo lugar en la Salle Le Peletier de la Ópera de París el 26 de marzo de ese año.

Riccardo Muti y muchos estudiosos consideran que Moïse et Pharaon , junto con Guillaume Tell , se encuentran entre los mayores logros de Rossini:

La ópera se basó libremente en el Éxodo de Egipto de los israelitas, dirigido por Moisés , que se hizo agradable al escenario de la ópera al introducir un tema de amor, en el que el hijo del faraón, Amenofis, planea evitar su partida, ya que ama a la israelita Anaïs.

La ópera de 1818 comienza cuando la plaga de la oscuridad es disipada por la oración de Moisés, y termina con el espectáculo de la división del Mar Rojo y el ahogamiento de la hueste del faraón, que "provocó aullidos de burla" [3] en la torpe maquinaria . de su puesta en escena en el estreno, aunque la ópera superó sus fallas técnicas y fue un éxito. Anunciado en 1818 como un azione tragico-sacra , el drama sagrado con algunas características del oratorio eludió las proscripciones de representaciones dramáticas seculares durante la Cuaresma .

Rossini revisó ligeramente la ópera en 1819, cuando introdujo el aria de oración de Moisés "Dal tuo stellato soglio", que se convirtió en una de las piezas de ópera más populares de la época y que inspiró un conjunto de variaciones para violín y piano de Niccolò Paganini . Ambos sobreviven en la interpretación de conciertos.


Disegno per copertina di libretto, dibujo para Mosè en Egitto (sin fecha).
Diseño del acto 1 de la producción original de 1827