Según la Torá , el nombre "Moisés" proviene del verbo hebreo , que significa "sacar / sacar" [del agua], y la hija del faraón le dio este nombre al niño Moisés después de que ella lo rescató del Nilo (Éxodo 2:10) [1] Desde el surgimiento de la egiptología y el desciframiento de los jeroglíficos , se postuló que el nombre de Moisés, con una pronunciación similar a la del hebreo Moshe, es la palabra egipcia para Hijo, con nombres de faraón como Thutmosis y Ramsés. que se traduce aproximadamente como "hijo de Thoth " e "hijo de Ra ", respectivamente. [2]
Hay varias formas de pronunciar el nombre hebreo de Moisés, por ejemplo en los asquenazíes de Europa occidental se pronunciaría Mausheh, en Europa del Este Moysheh, en los países islámicos del norte Moussa y en Yemen Mesha. Los apodos son en consecuencia (generalmente con énfasis en la primera sílaba) Moishe, Moysh, Maish, Moeez, Mo, Moyshee, Musie (pronunciado Mooziyeh).
Los judíos nombrados con el nombre hebreo de Moisés, comúnmente tenían un nombre similar en el idioma de los países donde nacieron o vivieron. En Europa se llamaron Maurici, Maurice, Morris, Mauricio. En los países de habla árabe, junto con Moussa, el nombre árabe de Moisés, también se les llamaba Mustafa. [3]
Personas con este nombre
Tiempos antiguos
Moisés , el reputado escriba del Pentateuco y protagonista del Libro del Éxodo
Moisés el Calmado (siglo VIII; árabe: موسى الكاظم , Mūsá al-Kādhim ), Doceavo imán chií
Moisés el Húngaro (años noventa a 1043; ruso: Моисей Угрин , Moisey Ugrin ), santo ruso
Moisés ibn Ezra (1070-1138), filósofo español judío
Moses Kimhi (muerto c. 1190), rabino medieval de Hachmei Provence, Occitania (Francia moderna)
Moisés Maimónides (1135-1204), rabino, médico y filósofo español
Moisés de León (c. 1250-1305; hebreo: משה בן שם-טוב , Moshe ben Shem-Tov ), rabino español que se cree que compuso el Zohar
Moses Shirvani , escritor judío que escribió un diccionario hebreo / arameo-persa en 1459
Desde la Edad Moderna hasta el siglo XVIII
Moisés ben Jacob Cordovero (1522-1570; hebreo: משה קורדובירו , Moshe Kordovero ), una figura central en el desarrollo histórico de la Cabalá, también conocido como Ramak ( רמ״ק )
Moses Isserles (1530-1572; hebreo: משה בן ישראל איסרלישׂ , polaco: Mojżesz ben Israel Isserles ), rabino asquenazí polaco y talmudista
Moses Amyraut (1596-1664; también Moïse Amyraut ), teólogo y metafísico francés
Moyses Hill (fallecido en 1629), oficial del ejército inglés que se estableció en Irlanda
Moisés Cordovero (siglo XVII), médico italiano
Moshe Chaim Luzzatto (1707-1746; hebreo: משה חיים לוצאטו ), rabino y poeta italiano, también conocido como Ramchal ( רמח״ל )
Moses Mendelssohn (1729-1786), filósofo judío alemán
Moses Robinson (1741-1813), juez, gobernador y senador de Vermont
Moses Cleaveland (1754–1806), topógrafo de Connecticut Land Company
Moses Sofer (1762-1839; yiddish: משה סופר ), un destacado rabino ortodoxo de los judíos europeos a principios del siglo XIX.
Moses Montefiore (1784-1885), alguacil de Londres
Moderno
Moses Alexander (1853-1932), ex gobernador de Idaho
Moisés Alou (nacido en 1966), jugador de béisbol estadounidense
Moshe Arens (1925-2019), político israelí
Moses Barrett III (nacido en 1973), artista afroamericano de hip hop, más conocido por su nombre artístico Petey Pablo
Moshe Bejski (1921-2007; hebreo: משה בייסקי ), juez israelí
Mosè Bianchi (1840-1904), pintor judeo-italiano
Moysés Blás (nacido en 1937), medallista olímpico de baloncesto brasileño
Moses Bloom (1833-1893), político estadounidense, el primer alcalde judío de una importante ciudad estadounidense (Iowa City, Iowa)
Moshe Brener (nacido en 1971), jugador de baloncesto israelí
Moses Brown (baloncesto) (nacido en 1999), jugador de baloncesto estadounidense
Moses Costa (1950-2020), prelado católico de Bangladesh
Moshe Czerniak (1910-1984; hebreo: משה צ'רניאק ), maestro de ajedrez israelí
Moshe Dayan (1915–1981; hebreo: משה דיין ), líder militar y político israelí
Moses Dyer (nacido en 1997), futbolista de la asociación de Nueva Zelanda
Moses J. Epstein (c. 1911-1960), asambleísta de Nueva York
Moisés Jacob Ezequiel (1844-1917), escultor estadounidense
Moshe Gutnick , rabino ortodoxo australiano de Jabad
Moses Harrison (1932-2013), jurista estadounidense
Moses Hess (1812-1875), sionista franco-judío
Moses Hogan (1957-2003), compositor y arreglista estadounidense de espirituales
Moe Howard (nacido Moisés Horwitz; 1897-1975), uno de los Tres Chiflados
Moses Hurvitz (1844-1910), dramaturgo judío de origen gallego
Moïse Haïssinsky [ reino unido ] (1898-1976), físico y radioquímico judío francés nacido en Ucrania
Moses Isegawa (nacido en 1963), autor ugandés
Moshe Ivgy (nacido en 1953; hebreo: משה איבגי ), actor israelí
Moshe Kasher (nacido en 1979), comediante estadounidense
Moshe Katsav (nacido en 1945; hebreo: משה קצב ), presidente israelí-iraní de Israel
Moshe Kaveh (nacido en 1943; hebreo: משה קוה ), físico israelí y ex presidente de la Universidad Bar-Ilan
Moses Kotane (1905-1978), activista sudafricano contra el apartheid, secretario general del Partido Comunista de Sudáfrica de 1939 a 1978
Moshe Kotlarsky (hebreo: משה קוטלרסקי ), rabino y portavoz de Jabad
Moses Malone (1955-2015), jugador de baloncesto estadounidense
Moshe Many , urólogo israelí ; Presidente de la Universidad de Tel Aviv y presidente del Ashkelon Academic College
Moses Martin , hijo de Gwyneth Paltrow y Chris Martin
Moses Mbye (nacido en 1993), jugador de la Liga Australiana de Rugby de ascendencia gambiana
Moshe Mizrahi (baloncesto) (nacido en 1980; hebreo: משה מזרחי ), jugador de baloncesto israelí
Moša Pijade (1890-1957; cirílico serbio : Мoшa Пијаде ), prominente comunista yugoslavo y estadista de origen judío sefardí
Moshe Ponte (nacido en 1956; hebreo: משה פונטה ), judoka olímpico israelí y presidente de la Asociación de Judo de Israel
Moshe Prywes (1914–1998; hebreo: משה פריבס ), médico y educador polaco-israelí; primer presidente de la Universidad Ben-Gurion del Negev
Moses Regular (nacido en 1971), jugador de fútbol americano
Moshe Romano (nacido en 1946), futbolista israelí
Moses Rosen (1912-1994), rabino rumano
Moses Josef Rubin , (1892-1980), clérigo judío jasídico en Rumania y, más tarde, en la ciudad de Nueva York
Moses Russell , (1888-1946) futbolista galés
Moshe Safdie (nacido en 1938), arquitecto israelí-canadiense
Moshe Sharett (1894-1965; hebreo: משה שרש , nacido Moshe Shertok, משה שרתוק , Моше́ Черток ), primer ministro israelí, 1954-1955
Moshe Sharon (nacido en 1937; hebreo: משה שרון ), historiador israelí del Islam
Moses Sherman (1853-1932), urbanizador estadounidense en Arizona y California
Moses Sithole (nacido en 1964), violador y asesino en serie sudafricano
Moshe Y. Vardi (nacido en 1954; hebreo: משה ורדי ), informático israelí y profesor de Ciencias de la Computación en la Universidad de Rice
Moshe Wallach (1866-1957), médico judío alemán; fundador y director del Hospital Shaare Zedek , Jerusalén
Moshe Weinberg (1939-1972; hebreo: משה ויינברג ), entrenador de lucha olímpica israelí asesinado en la masacre de Munich
Moshe Weinkrantz (nacido en 1954), entrenador de baloncesto israelí
Moses M. Weinstein (1912-2007), político estadounidense
Moshe Wilensky (1910-1997; hebreo: משה וילנסקי ), compositor israelí nacido en Polonia
Moshe Ya'alon (nacido en 1950; hebreo: משה יעלון ), general y político israelí
Moshe Semenya 1985; hebreo: משה יעלון , primer sudafricano en crear una tienda de ropa móvil llamada Suits2suit
Personajes de ficción
Moisés el cuervo , en Animal Farm
Animales
Moisés (caballo) , un pura sangre británico del siglo XIX
Otros usos
Moishe's , una marca de productos alimenticios de carnes y supermercados de Montreal, Canadá
Moshe's , una cadena de restaurantes y cafés en Mumbai, India
Notas
^ del latín y el griego
^ del yiddish
^ del hebreo moderno
^ del armenio
Referencias
^ Éxodo 2:10
^ Hanks & Hodges, Diccionario de nombres de Oxford , página 377
^ Maurici Gotlieb, Ezra Mendelson capítulo 1, Zalman Shazar Center Publishing (tarjeta de la Biblioteca Nacional Hebrea)
Bibliografía
Hanks, Patrick y Flavia Hodges, Diccionario de nombres de Oxford , (1988), Oxford University Press, ISBN 0-19-211592-8
Ver también
Moises (desambiguación)
Lista de nombres
Esta página o sección enumera las personas que comparten el mismo nombre de pila . Si un vínculo interno lo llevó aquí, es posible que desee cambiar ese vínculo para que apunte directamente al artículo deseado.