Movima es un idioma que es hablado por aproximadamente 1.400 (casi la mitad) de los Movima , un grupo de nativos americanos que reside en la región de los Llanos de Moxos de la Amazonía boliviana , en el noreste de Bolivia. Se considera un idioma aislado , ya que no se ha demostrado que esté relacionado con ningún otro idioma.
Movima | |
---|---|
Chosineɬ di 'mowi: maj [1] | |
Nativo de | Bolivia |
Región | Departamento de Beni |
Hablantes nativos | California. 1.400 (2006) [1] |
Familia de idiomas | |
Estado oficial | |
Idioma oficial en | Bolivia [2] |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | mzp |
Glottolog | movi1243 |
ELP | Movima |
Ubicaciones
Movima se habla en las localidades de 18 de Noviembre, 20 de Enero, Bella Flor, Buen Día, Carmen de Iruyañez, Carnavales, Ipimo, Miraflores, Navidad, San Lorenzo, Santa Ana del Yacuma. [3]
Fonología
Movima tiene cinco vocales :
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
/ e / y / o / se parecen más a [ɛ] y [ɔ] , respectivamente, que a las vocales medias cerradas [e] y [o] . Las vocales tienen una distinción de longitud fonémica, aunque algunos procesos prosódicos pueden alargar las vocales que de otro modo serían cortas. Movima no tiene tono . [4]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
central | lateral | llanura | laboratorio. | |||||
Nasal | metro | norte | ||||||
Detener | pulmonar | pag | t | tʃ | k ( ɡ ) | kʷ | ||
implosivo | ɓ | ɗ | ||||||
Fricativa | ( f ) β | s | ɬ | h | ||||
Aproximada | l | j | w | jˀ | ||||
Trino | r |
La / p / oclusiva se realiza como [p] en el inicio de la sílaba, pero como [pʔᵐ] (que contrasta con el fonema nasal simple / m / ) en la coda. De manera similar, / t / y / k / se realizan como [tʔⁿ] y [ʔ ɤ ] (es decir, como una oclusión glótica con una liberación vocálica), respectivamente, en la coda de sílaba. [1] En palabras con iniciales de vocal y entre vocales adyacentes, aparece una oclusión glotal epentética.
Los fonemas / f / y / ɡ / solo están presentes en préstamos en español .
Morfología
En Movima, la composición y la incorporación son procesos productivos derivados . También son comunes la duplicación y la fijación , incluidos algunos procesos (como el marcador irrealis (k) a ' ) que se asemejan a la infijación . Los ejemplos típicos de inflexión , como el número , el caso , el tiempo , el estado de ánimo y el aspecto , no se marcan obligatoriamente en Movima. [1] Se pueden aplicar muchos procesos de derivación a una sola palabra Movima. El mismo morfema puede aparecer varias veces en una palabra de esta manera, por ejemplo, tikoy-na-poj-na "Hago que X mate a Y".
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico. [5]
brillo Mobima uno sotaru dos Oira Tres taxra diente söichlan lengua rulkua mano chopa mujer kukya agua toni fuego vé Luna yekcho maíz kuaxta jaguar rulrul casa roya
Ver también
- Llanos de Moxos (arqueología)
Otras lecturas
- Judy, RA; Judy, J. (1962). Movima y castellano. (Vocabularios Bolivianos, 1). Vocabularios Bolivianos. Cochabamba: Instituto Lingüístico de Verano.
Referencias
- ↑ a b c d Katharina Haude (2006). "Una gramática de Movima" (PDF) . Radboud Universiteit Nijmegen . Consultado el 22 de octubre de 2008 .
- ^ "Constitución de Bolivia, artículo 5. I." (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2009.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Idiomas de Bolivia" . Ethnologue : Languages of the World (22a ed.). Dallas: SIL Internacional .
- ^ "WALS - Movima" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de lenguas indígenas de América del Sur . Los Ángeles: UCLA Latin American Center.
enlaces externos
- Información del Atlas mundial de estructuras lingüísticas sobre Movima
- Lenguas de Bolivia (edición en línea)
- Movima ( Serie de diccionarios intercontinentales )