Mohammad Yamin (24 de agosto de 1903 - 17 de octubre de 1962) fue un poeta, político y héroe nacional indonesio que desempeñó un papel clave en la redacción de la constitución del país de 1945 .
Mohammad Yamin | |
---|---|
14 ° Ministro de Información | |
En el cargo 6 de marzo de 1962-17 de octubre de 1962 | |
presidente | Sukarno |
Precedido por | Maladi |
Sucesor | Roeslan Abdulgani |
Octavo Ministro de Educación Nacional | |
En el cargo 30 de julio de 1953-12 de agosto de 1955 | |
presidente | Sukarno |
Precedido por | Bahder Djohan |
Sucesor | RM Suwandi |
Sexto Ministro de Derecho | |
En el cargo 27 de abril de 1951 - 3 de abril de 1952 | |
presidente | Sukarno |
Precedido por | Wongsonegoro |
Sucesor | Lukman Wiriadinata |
Detalles personales | |
Nació | Sawahlunto , Sumatra Occidental , Indias Orientales Holandesas | 24 de agosto de 1903
Fallecido | 17 de octubre de 1962 Yakarta , Indonesia | (59 años)
Nacionalidad | Indonesia |
Vida temprana
Yamin nació en Talawi, Sawahlunto , en el corazón de Minangkabau en la isla de Sumatra , Indonesia . Era hijo de Tuanku Oesman Gelar Baginda Khatib. Oesman tenía cinco esposas con las que tuvo dieciséis hijos, entre ellos Mohammad Yaman Rajo Endah, el mayor, un educador; Achmad Djamaluddin, periodista, que más tarde añadió a su nombre su nom de plume , Adinegoro; y Ramana Oesman (1924-1992), un pionero del cuerpo diplomático de Indonesia.
En 1937, Yamin se casó con Siti Sundari, hija de un noble de Surakarta , Java Central , con quien tuvo un hijo, Dang Rahadian Sinayangish Yamin ("Dian"). En 1969, Dian se casó con Gusti Raden Ayu Retno Satuti, la hija mayor del príncipe Mangkunegara VIII , uno de los cuatro príncipes nativos de los Vorstenlanden (territorios principescos) en Java Central.
Yamin fue historiador, poeta, dramaturgo y político. Fue educado en la Escuela Algemene Middelbare (AMS) en Yogyakarta , con especialización en historia y lenguas del Lejano Oriente, incluidos el malayo , el javanés y el sánscrito . Tras su graduación en 1927, pasó a estudiar derecho en la Rechtshogeschool en Batavia (ahora Yakarta ). La Rechtshogeschool, fundada en 1924, es la precursora de la Facultad de Derecho de lo que se convirtió en Universiteit van Indonesie y, tras la transferencia de soberanía, cambió su nombre en 1950 a Universitas Indonesia , la principal institución terciaria del país. Yamin obtuvo su doctorado en derecho ( meester in de rechten ) en 1932.
A principios de la década de 1930, Yamin también participó activamente en los círculos de periodistas, incorporándose al consejo editorial del periódico Panorama , junto con Liem Koen Hian , Sanusi Pane y Amir Sjarifuddin . [1] [2] A mediados de 1936, junto con sus colegas Liem, Pane y Sjarifuddin, Yamin fundó otro periódico, Kebangoenan (1936-1941), que, al igual que Panorama, fue publicado por Siang Po Printing de Phoa Liong Gie . Prensa. [1]
Trabajó en Yakarta hasta 1942 especializándose en "derecho privado". La carrera política de Yamin comenzó temprano y participó activamente en movimientos nacionalistas. En 1928, Yamin participó en el Segundo Congreso de la Juventud de Indonesia, que emitió la Sumpah Pemuda . A través de la organización Indonesia Muda , Yamin se convirtió en un defensor activo de que el malayo se convirtiera en el idioma nacional y unificador. Desde entonces, se le cambió el nombre a " indonesio " y se convirtió en el idioma oficial de la República de Indonesia y el principal vehículo para la expresión literaria innovadora.
Legado literario
Yamin comenzó su carrera literaria como escritor en la década de 1920, cuando la poesía indonesia estuvo marcada por un romanticismo intenso y en gran medida reflexivo. Fue un pionero en esa forma de arte. [3]
Yamin comenzó a escribir en malayo en la revista en holandés Jong Sumatra , la publicación literaria de Jong Sumatranen Bond, una organización semipolítica de la juventud de Sumatra. Las primeras obras de Yamin estaban ligadas a los clichés utilizados en el malayo clásico. Debutó como poeta con " Tanah Air " ('patria') en 1922. Fue la primera colección de verso malayo moderno que se publicó. A continuación se cita la primera estrofa de "Tanah Air", su oda a la belleza natural de las tierras altas en la actual Sumatra Occidental:
- Di atas batasan Bukit Barisan
- Memandang beta ke bawah memandang
- Tampaklah hutan rimba dan ngarai
- lagi pun sawah, telaga nan permai:
- Serta gerangan lihatlah pula
- Langit yang hijau bertukar warna
- Oleh pucuk daun kelapa:
- Itulah tanah airku
- Sumatera namanya tumpah darahku.
En el poema anterior, uno imagina a Yamin de pie en las colinas cerca de la ciudad de Bukittinggi , el sitio del cañón prehistórico ahora verde con selva tropical y arrozales. Tenga en cuenta que se refiere a Sumatera , específicamente a la parte que se llama Alam Minangkabau, que se encuentra en la parte occidental de la isla grande, como su tierra y agua (tanah airku), así como aquello a lo que defenderá con su sangre (tumpah darahku), y no Indonesia, ya que se independizó en 1945. Esto puede reflejar el desarrollo temprano de su concepto de nación.
El mérito de la primera prosa moderna importante en malayo pertenece a su compañera de Minangkabau, Marah Roesli , autora de la novela Sitti Nurbaya, que también apareció en 1922. La obra de Rusli gozó de años de gran popularidad.
La segunda colección de Yamin, Tumpah Darahku , apareció el 28 de octubre de 1928. [4] La fecha fue históricamente importante, porque fue en esa fecha que Yamin y sus compañeros nacionalistas recitaron un juramento: Un país, una nación, un idioma, conocido popularmente como el juramento de la juventud ( Sumpah Pemuda ). La fecha se celebra como fiesta nacional en Indonesia. Su obra, Ken Arok dan Ken Dedes , que tomó sus temas de la historia de Java Pararaton , [5] apareció en uno de los números de 1934 de Poedjangga Baroe , la única publicación literaria que presentó la reprimenda a los intelectuales indígenas predominantemente de habla holandesa. Sus compatriotas incluyeron a Roestam Effendi , Sanusi Pané y Sutan Takdir Alisjahbana , fundadores de Poedjangga Baroe .
En su poesía, Yamin hizo mucho uso de la forma del soneto , tomada de la literatura holandesa. En ese momento, uno de los principales escritores fue el activista nacional Abdul Muis (1898-1959), cuyo tema central fue la interacción del sistema de valores indonesio y europeo. En 1936 apareció Sukreni: Gadis Bali de Pandji Tisna (1908-1978) , posiblemente la obra más original de ficción anterior a la independencia, que trataba del efecto destructivo de la ética comercial contemporánea en la sociedad balinesa. La poesía claramente innovadora había aparecido en la década de 1910. La forma del soneto europeo fue especialmente popular, pero la influencia de las formas tradicionales del verso siguió siendo fuerte. Aunque Yamin experimentó con el malayo en su poesía, defendió las normas clásicas del idioma más que la generación más joven de escritores. Yamin también publicó obras de teatro, ensayos, novelas históricas y poemas, y tradujo obras de autores como Shakespeare ( Julio César ) y Rabindranath Tagore .
Vida política
Yamin participó activamente en Jong Sumatranen Bond (Asociación de Jóvenes de Sumatra), y en uno de sus foros se hizo amigo de Mohammad Hatta , quien se convirtió en el primer vicepresidente de Indonesia. En sus primeras actividades políticas, Yamin defendió la postura no cooperativa del Partido Indonesia (Partindo) contra la administración colonial holandesa, rechazando todas las invitaciones para unirse al servicio civil. Se ganaba la vida escribiendo e informando.
Yamin fue elegido miembro del Consejo Popular de Volksraad en 1939, un organismo asesor creado en 1917 por los holandeses en las Indias Orientales Holandesas . Abrió su primera sesión en mayo de 1918. Sirvió como un foro para la expresión de agravios, pero carecía del poder para llevar a cabo una reforma genuina. En 1928, se transformó en un cuerpo legislativo que actuaba con el consentimiento del Gobernador General, quien tenía el poder de veto sobre todos los actos del Volksraad.
Tras la disolución de Partindo, Yamin formó el Movimiento Popular de Indonesia (Gerakan Rakyat Indonesia - Gerindo) en mayo de 1937. [4] Otros fundadores de Gerindo fueron AK Gani (1905-1958) y Amir Sjarifuddin (1907-1948). El objetivo de Gerindo era concienciar al público de las ideas nacionalistas organizando al pueblo. Sin embargo, la fundación de Gerindo también reflejó una creciente disposición de muchos nacionalistas de izquierda a cooperar con los holandeses. Esta voluntad surgió tanto de la desesperación por las perspectivas de organizar una resistencia nacionalista efectiva frente al poder militar y policial holandés como de la convicción de que la colaboración contra el fascismo (especialmente el fascismo japonés) tenía la máxima prioridad en los asuntos mundiales. Gerindo esperaba que mediante la cooperación los holandeses establecieran una legislatura separada en el territorio colonial. Poco antes del ataque japonés a Java , Amir Sjarifuddin recibió fondos de las autoridades holandesas para organizar una resistencia clandestina. Los japoneses terminaron rápidamente este movimiento. Gerindo, como todas las demás organizaciones, fueron prohibidas. La política de cooperación de Gerindo con los holandeses prefiguraba la estrategia de posguerra del Partido Socialista, incluida la de Amir Sjarifuddin , ministro de Defensa y más tarde primer ministro de la República de Indonesia, al hacer concesiones de gran alcance a los holandeses para obtener el reconocimiento internacional de la soberanía de Indonesia.
Durante la ocupación japonesa (1942-1945), Yamin fue nombrado miembro del Consejo Asesor del Centro para el Poder Popular (Pusat Tenaga Rakyat - PUTERA, que no debe confundirse con el partido político malasio opuesto a la Organización Nacional de Malasia Unidos y su afirmación- ideología de acción de Ketuanan Melayu ). La Putera indonesia era una confederación de organizaciones nacionalistas patrocinada por Japón. Putera se estableció el 9 de marzo de 1943, con Sukarno como presidente. Paralelamente a su papel en la Junta Asesora de Putera, Yamin fue nombrado alto funcionario de Sendenbu (la Oficina de Propaganda Japonesa).
Putera tenía un lado oscuro. El presidente Sukarno jugó un papel importante en el reclutamiento de trabajadores romusha obligados a servir al ejército japonés. Se estima que se enviaron 270.000 romushas indonesias a islas distintas de Java y Sumatra , así como a otras tierras ocupadas por los japoneses en el sudeste asiático . Muchos de ellos murieron de hambre, enfermedades y ejecuciones en los campos. Otros miembros de PUTERA tenían una ambición más noble y era promover la causa y allanar el camino para la eventual independencia de Indonesia.
Yamin también fue uno de los sesenta y dos miembros fundadores del Comité de Investigación para el Trabajo Preparatorio para la Independencia (BPUPK) patrocinado por Japón. Sugirió al organismo que la nueva nación debería incluir a todo el mundo de habla malaya: no solo los territorios de las Indias Holandesas, sino también Sarawak , Sabah , Malaya y el Timor portugués . El 29 de mayo de 1945, en una de sus sesiones, Yamin pronunció un discurso sobre ciertos fundamentos filosóficos y políticos de la nueva nación propuesta y enumeró cinco principios para la nación que surgiría después de la independencia. Estos cinco principios Pantja Sila se incorporaron posteriormente al Preámbulo de la Constitución de 1945.
El reclamo de autoría de Yamin para Pancasila fue cuestionado por el Dr. Mohammad Hatta , el Sr. Subarjo, el Sr. A. Maramis , el Prof. AG Pringgodigdo, el Prof. Sunario y todos los miembros sobrevivientes de BPUPK que fueron entrevistados posteriormente. Pancasila , es la ideología estatal de la República de Indonesia [6] y consta de lo siguiente:
- Creencia en el Dios Todopoderoso (Ketuhanan yang Maha Esa)
- Humanidad justa y civilizada (Kemanusiaan yang Adil dan Beradab)
- La unidad de Indonesia (Persatuan Indonesia)
- Democracia guiada por la sabiduría interior en la unanimidad que surge de las deliberaciones entre representantes (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan / Perwakilan)
- Justicia social para todo el pueblo de Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)
Las ideas contenidas en el borrador de la constitución de Yamin se convirtieron en los principales fundamentos de las instituciones políticas de Indonesia. No a la simple separación de poderes común en las estructuras de gobierno angloamericanas, Yamin miró más cerca de casa, a los nacionalistas chinos y propuso cinco ramas, en deferencia a las filosofías colectivistas entonces dominantes. Estos fueron: (1) El Ejecutivo representado por el Presidente y el Vicepresidente, junto con los Ministros (2) las Instituciones Representativas, (3) la Asamblea de Toda Indonesia, (4) el Consejo Asesor y (5) el Corte Suprema. Sus ideas fueron secundadas por Soepomo , quien propuso diferentes nombres para estas instituciones.
El 17 de agosto de 1945, Indonesia proclamó la independencia y al día siguiente, el Comité Preparatorio para la Independencia de Indonesia (PPKI) se reunió y encargó a una comisión de siete: Sukarno , Mohammad Hatta , Soepomo , Subardjo , Otto Iskandardinata , Yamin y Wongsonegoro para hacer la final y cambios necesarios en la Constitución nacional, que ya había sido redactada durante el mes anterior a la rendición japonesa a las fuerzas aliadas (Ref. 2).
Yamin sirvió en el gabinete de sucesivas administraciones poscoloniales, en particular como Ministro de Educación y Cultura (1953-1955) en el Primer Gabinete de Ali Sastroamidjojo , Ministro sin cartera (1957-1959) en el Gabinete de Djuanda , Ministro de Asuntos Sociales y Cultura (1959-1960) en el Primer Gabinete de Trabajo , Ministro y Subdirector de la Junta Nacional de Planificación (BAPPENAS) (1960-1962) en el Segundo Gabinete de Trabajo y Viceprimer Ministro, Ministro de Información y Director de BAPPENAS (1962 hasta su muerte) en el Tercer Gabinete de Trabajo . Fundó muchas universidades en Indonesia, incluida la Universitas Andalas en Bukittinggi en su natal Sumatra Occidental.
Yamin murió en Yakarta el 17 de octubre de 1962. Fue enterrado con todos los honores nacionales junto a su padre, en la parcela familiar de Talawi, en la isla de Sumatra.
El creador de ideas significativas, Yamin domina la historia política y cultural moderna de Indonesia. Sus ideas contribuyeron al despertar político y al aumento del orgullo nacional en Indonesia. [7] Sus contribuciones al desarrollo político, educativo y cultural de Indonesia fueron reconocidas en los años posteriores a su muerte. Fue reconocido póstumamente con uno de los más altos honores de la nación y proclamado Héroe Nacional de Indonesia (Gelar Pahlawan National Indonesia).
En 1994, la viuda de Dian Yamin, "Tuti" Yamin, donó todos los documentos de Mohammad Yamin a los Archivos Nacionales de Yakarta.
Trabajos seleccionados
- Tanah Air, 1922
- Indonesia, Tumpah Darahku, 1928
- Ken Arok y Ken Dedes, 1934
- Sedjarah Perdjoeangan Dipanegara (Historia de las guerras Dipanegara ), 1945
- Gadjah Mada (historia del primer ministro Majapahit), 1948
- Revolusi Amerika ( Revolución Americana ), 1951
- Tatanegara Majapahit (7 volúmenes), una exposición de la administración del Imperio Majapahit (siglos V al XIV d.C.).
- Naskah-naskah Persiapan Undang-undang Dasar, 1959 - un compendio y comentario sobre los procedimientos de las deliberaciones que llevaron a la promulgación de la Constitución de 1945.
- Proklamasi dan Konstitusi Republik Indonesia (La Proclamación de Independencia y la Constitución de la República de Indonesia), 1951
- Kebudayaan Asia Afrika (Las culturas asiática y africana), 1955
Referencias
- ↑ a b van Klinken, Geert Arend (2003). Minorías, modernidad y nación emergente: cristianos en Indonesia, un enfoque biográfico . Leiden: KITLV Press. ISBN 9789067181518.
- ^ Dieleman, Marleen; Koning, Juliette; Publicación, Peter (2010). Los indonesios chinos y el cambio de régimen . Ámsterdam: BRILL. ISBN 978-9004191211.
- ^ http://cip.cornell.edu/Dienst/UI/1.0/Summarize/seap.indo/1107138600
- ^ a b Engelfriet, Aad. "Historia del sitio espejo de Indonesia Aad 'Arcengel' Engelfriet" . home.iae.nl . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=16318&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- Cheng Han Tan et al., Legal Education in Southeast Asia , Asian Journal of Comparative Law v1 (2006), No 1, Artículo 9. Copia gratuita disponible en [1]
- Kahin, George McTurnan, Nacionalismo y revolución en Indonesia , Ithaca, Cornell University Press, 1952.
- Kusuma, RMAB, "Lahirnya Undang-Undang Dasar 1945", Yakarta, Badan Penerbit Fakultas Hukum Universitas Indonesia, 2004. ISBN 979-8972-28-7 .