Mule Bone: A Comedy of Negro Life es una obra de 1930de los autores estadounidenses Langston Hughes y Zora Neale Hurston . El proceso de escribir la obra llevó a Hughes y Hurston, que habían sido amigos cercanos, a romper su relación. Mule Bone no se puso en escena hasta 1991, cuando fue producida en la ciudad de Nueva York por el Lincoln Center Theatre .
Hueso de mula | |
---|---|
![]() | |
Escrito por | Langston Hughes y Zora Neale Hurston |
Fecha de estreno | 14 de febrero de 1991 |
Lugar estrenado | Ethel Barrymore Theatre , Nueva York |
Género | Comedia |
Caracteres
Sinopsis de la trama
La obra comienza en Eatonville, Florida , un sábado por la tarde con Jim y Dave luchando por el afecto de Daisy. Los dos hombres llegan a las manos, y Jim toma un corvejón de una mula y deja inconsciente a Dave. Jim es arrestado y llevado a juicio en el granero de Joe Clarke. [1]
El lunes comienza el juicio en la Iglesia Bautista de Macedonia. La gente del pueblo está dividida en líneas religiosas: los partidarios metodistas de Jim se sientan en un lado de la iglesia, los partidarios bautistas de Dave en el otro. La cuestión que se decidirá en el juicio es si Jim ha cometido un delito o no. Jim admite que golpeó a Dave, pero niega que haya sido un crimen. El élder Simms argumenta en nombre de Jim que un arma es necesaria para cometer un crimen, y en ninguna parte de la Biblia se dice que un hueso de mula es un arma. El élder Childers, en representación de Dave, dice que Samson usó la quijada de un burro para matar a 3.000 hombres (citando Jueces 18:18), [2] por lo que el corvejón de una mula debe ser aún más poderoso. Joe Clarke declara culpable a Jim y lo destierra de la ciudad durante dos años. [3]
El tercer acto tiene lugar algún tiempo después, cuando Daisy se encuentra con Jim fuera de la ciudad. Ella le dice que ha estado preocupada por él, pero él se muestra escéptico. Ella demuestra la sinceridad de su afecto y Dave se encuentra con la pareja. Los dos hombres se involucran en una guerra de palabras para tratar de demostrar cuál de ellos ama más a Daisy. El concurso termina cuando queda claro que Daisy espera que su hombre trabaje para los blancos que la emplean. Jim y Dave se reconcilian y ninguno permanece interesado en cortejar a Daisy. Los dos hombres regresan a Eatonville. [4]
Escribiendo Mule Bone
Hughes y Hurston comenzaron a escribir Mule Bone en marzo de 1930. Querían escribir una comedia sobre la vida afroamericana que no consistiera en estereotipos raciales . Decidieron basar la trama en un cuento popular que Hurston había recopilado en Florida durante una de sus excursiones antropológicas . Los dos escritores dictaron su trabajo a Louise Thompson, quien lo mecanografió. [5] [6]
Su trabajo estuvo casi terminado en junio, cuando Hurston se fue de verano. Tomó sus notas y dijo que regresaría en otoño y que podrían terminar la obra. Cuando Hurston regresó, no devolvió las llamadas telefónicas de Hughes. Ella sintió que él quería que Thompson fuera considerado un tercer colaborador en el proyecto, una propuesta a la que ella se opuso firmemente. [7] [8]
Al mismo tiempo, Hughes estaba en el proceso de romper su relación con su mecenas literaria común , Charlotte Osgood Mason (Sra. Rufus Osgood Mason). Los críticos han conjeturado que Hurston pudo haber estado tratando de proteger su propia relación con Mason evitando a Hughes. [9] [10]
Hurston solicitó derechos de autor a Mule Bone en octubre de 1930, y se incluyó a sí misma como la única autora. En enero de 1931, Hughes se enteró de que se había enviado una copia de Mule Bone, que solo llevaba el nombre de Hurston, a Gilpin Players , una compañía de teatro totalmente negra en Cleveland , para su consideración. Hurston le dijo a Hughes que ella no les había enviado la obra, lo cual era cierto, pero Hughes estaba furioso. [11] Hurston había enviado Mule Bone a Carl Van Vechten , quien lo envió a los Gilpin Players sin su conocimiento. [11] Hughes envió una copia para solicitar derechos de autor con ambos nombres. [11] [12]
Mientras tanto, los Gilpin Players querían montar la obra. El trabajo todavía era algo difícil, pero Hughes estaba en Cleveland y se ofreció a ayudar a reescribir partes de la obra. Hurston envió un telegrama advirtiendo que se negaba a permitir la producción. Un día después, envió otro telegrama autorizando la producción con la condición de que se le permitiera trabajar con Hughes en los cambios. Ese mismo día, Hughes recibió una carta de Hurston diciendo que él no había escrito ninguna parte de la obra. [13] [14]
A la luz de todo el drama fuera del escenario, los Gilpin Players decidieron no continuar con su producción. [15] [16] La copia de Mule Bone en los artículos de Langston Hughes en la Universidad de Yale tiene una anotación manuscrita de Hughes: "Esta obra nunca se hizo porque los autores se pelearon". [17]
Producción de 1991
Mule Bone fue producido por primera vez en 1991 por el Lincoln Center Theatre , más de 60 años después de su escritura. [18] Se estrenó en el Ethel Barrymore Theatre en Broadway el 14 de febrero de 1991, con críticas generalmente negativas. [19]
En una reseña de Mule Bone para The New York Times , Frank Rich escribió que fue "una noche que puede describirse amablemente como inofensiva". Lo describió como un "cuasi musical amplio, a menudo suave". [20] También escribiendo en The New York Times , David Richards dijo de Mule Bone : "simplemente no es una muy buena obra". [21] Ambos críticos sugirieron que la obra podría haber sido mucho mejor si Hughes y Hurston hubieran terminado su colaboración. [20] [21]
La producción cerró el 14 de abril de 1991, después de 68 funciones. [19]
Ver también
- Casa Karamu
Notas al pie
- ^ Hemenway, págs. 150-151.
- ^ Para lograr un efecto cómico, Childers cita el verso equivocado y cita mal las Escrituras. De hecho, Jueces 15:16 dice que Sansón mató a 1.000 hombres con la quijada de un burro.
- ^ Hemenway, págs. 151-152.
- ^ Hemenway, págs. 152-154.
- ^ Hemenway, pág. 137.
- ^ Rampersad, págs. 192-193.
- ^ Hemenway, pág. 138.
- ^ Rampersad, págs. 193-194.
- ^ Hemenway, pág. 139.
- ^ Rampersad, págs. 194-196.
- ^ a b c Hemenway, pág. 140.
- ^ Rampersad, págs. 197-199.
- ^ Hemenway, págs. 140-141.
- ^ Rampersad, págs. 200–202.
- ^ Hemenway, pág. 144.
- ^ Rampersad, pág. 203.
- ^ Bajo, p. 2.
- ^ Puertas.
- ^ a b Mule Bone en Internet Broadway Database .
- ^ a b Rico.
- ^ a b Richards.
Referencias
- Bajo, George Houston (1991). "Otro hueso de la discordia: Reclamando nuestro don de la risa". Mule Bone: una comedia de la vida negra . Langston Hughes y Zora Neale Hurston . Nueva York: HarperCollins. ISBN 0-06-055301-4.
- Gates, Jr., Henry Louis (10 de febrero de 1991). "Por qué continúa el debate de 'Mule Bone'" . The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- Hemenway, Robert E. (1977). Zora Neale Hurston: una biografía literaria . Urbana, Ill .: University of Illinois Press. ISBN 0-252-00652-6.
- Rampersad, Arnold (1991) [1986]. "La vida de Langston Hughes: 1902-1941". Mule Bone: una comedia de la vida negra . Langston Hughes y Zora Neale Hurston . Nueva York: HarperCollins. ISBN 0-06-055301-4.
- Rich, Frank (15 de febrero de 1991). "Un parto difícil para 'Mule Bone ' " . The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
- Richards, David (24 de febrero de 1991). "Té inglés y un cuento popular de Florida" . The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
Otras lecturas
- Hughes, Langston ; Hurston, Zora Neale (1991) [1931]. Mule Bone: una comedia de la vida negra . Nueva York: HarperCollins. ISBN 0-06-055301-4.
- Manuel, Carme (primavera de 2001). " Mule Bone : sueño aplazado de un teatro afroamericano de la palabra negra de Langston Hughes y Zora Neale Hurston". Revisión afroamericana . 35 (1): 79–92. JSTOR 2903336 .
- Rosenberg, Rachel A. (abril de 1999). "Buscando hueso de mula de Zora : la batalla por la autoridad artística en la colaboración Hurston-Hughes". Modernismo / modernidad . 6 (2): 79-105. doi : 10.1353 / mod.1999.0021 .
- Taylor, Yuval (2019). Zora y Langston: una historia de amistad y traición . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-24391-8.
enlaces externos
- Mule Bone en la Biblioteca del Congreso
- Mule Bone en el Proyecto Gutenberg
- Mule Bone en Internet Broadway Database