Mulquinerie , es un hito de la herencia sartorial francesa y de la alta artesanía , es el arte de tejer y comercializar telas finas compuestas exclusivamente de lino : ya sea tela de lino simple , 'linon' [1] o batista . Un 'mulquinier' era el diseñador textil y tejedor artesanal , así como el comerciante de lienzos. Los mulquiniers no eran solo una subcategorización de los artistas tisserand (e) ( tejedores de telares manuales ; pronunciación francesa: [tisʀɑ̃]) [2]pero también eran comerciantes de su propio oficio. Esta actividad se desarrolló predominantemente dentro de las aldeas como una protoindustria rural sustancial , de ahí que los mulquiniers trabajaran en métiers à tisser en el sótano de su casa mientras respiraban de "bahottes" o "blocures" para obtener los niveles de humedad más propicios . [3]
Años activos | Siglos XVII-XX |
---|---|
País | Norte de Francia |
Orígenes y etimología
Mulquinerie se originó en los 17 y 18 siglos de la Francia metropolitana ‘s del Norte Departamentos ahora constituyen los -Hauts de-France región (pronunciación francesa: [OD (ə) fʁɑs] , que se traduce en "Alto Francia" en Inglés; Picard : Heuts-d Franche ) , [4] tras la reforma territorial de las Regiones francesas (2014) de la fusión de Nord-Pas-de-Calais y Picardy . La actividad fue omnipresente en las localidades de la antigua cuenca minera Nord-Pas de Calais , la subprovincia de Cambrésis o Thiérache, incluidas Saint-Vaast-en-Cambrésis , Saint-Hilaire-lez-Cambrai , Haspres , Saint-Quentin o Neuvilly. . Esto también incluyó a Caudry , la capital medieval del encaje francés , que sigue siendo (en colaboración con Calais ) la única ciudad en Francia donde todavía se hace encaje.
Etimológicamente , 'mulquinier' se deriva del término germánico "mollquin" que significa "lienzo fino". Los primeros vestigios del término se encuentran en la "Carta de los mulquiniers de Valenciennes " en 1413 mediante el uso del término "molekinier". [5] Entre los ancestries mulquinerie más antiguos son los 'Lecygne' y familias 'Legueil atrás más allá de la XVII rastreo º siglo siendo tintoreros tela , artistas textiles , bordadoras , patronistas o de mano hiladores .
Simbolismo y mecenazgo
La patrona de los mulquiniers franceses era Santa Verónica de Jerusalén, cuyas representaciones celebraban cada dos años ( verano e invierno ) como en muchos países cristianos piadosos .
Galería
Experiencia o materiales de archivo
Bibliografía
- René Debrie ( dir. ), La Picardie , París, Les Éditions d'Organisation, coll. peuple et pays de France, 1981 ( ISBN 2-7081-0422-5 ) .
- Didier Terrier, " Mulquiniers et gaziers: les deux fases de la proto-industria textil en la región de Saint-Quentin. 1730-1850 " [artículo], Revue du Nord , 1983.
Referencias
- ^ "Linon: diccionario Merriam-Webster" . DICCIONARIOS MERRIAM-WEBSTER . 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ "Tisserand - Diccionario Cambridge francés-inglés" . Cambridge University Press - Diccionario . 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ Terrier, Didier (1983). "Mulquiniers et gaziers: les deux fases de la protoindustrie textile dans la région de Saint-Quentin. 1730-1850". Revue du Nord .
- ^ " " La Région a voté et s'appelle désormais Hauts-de-France "[La región ha votado y ahora se llama Hauts-de-France]" . Periódico en línea La Voix du Nord (en francés) . 15 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ Malotet, A. (1910). "L'industrie et le commerce des toiles fines à Valenciennes dans les temps modernes" . Revue du Nord . 1–4 : 281–320 - via Persée.