Murder by the Book es una novela de detectives de Nero Wolfe de Rex Stout publicada en 1951 por Viking Press y recopilada en el volumen general Royal Flush (1965).
Autor | Rex Stout |
---|---|
Artista de portada | Bill inglés |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Nero Wolfe |
Género | la novela policíaca |
Editor | Prensa vikinga |
Fecha de publicación | 12 de octubre de 1951 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Paginas | 248 págs. (Primera edición) |
OCLC | 1468922 |
Precedido por | Cortinas para tres |
Seguido por | Triple peligro |
Resumen de la trama
El inspector Cramer da el paso sin precedentes de pedir ayuda a Nero Wolfe en una investigación de asesinato estancada. Leonard Dykes, un empleado de una sociedad de abogados, fue encontrado muerto en el East River . La policía encontró en el apartamento de Dykes una lista de nombres de hombres y Cramer desea conocer la opinión de Wolfe al respecto. Pero aparte de sugerir que Dykes pudo haber estado tratando de inventar un alias, Wolfe no puede ayudar.
Un mes después, Wolfe es abordado por el padre de Joan Wellman, un lector de un editor de ficción , que murió en un incidente de atropello y fuga , a altas horas de la noche en Van Cortlandt Park . Después de leer una carta reciente que Joan había escrito a sus padres, Wolfe se da cuenta de que el nombre 'Baird Archer', un autor cuya novela Joan estaba leyendo para su empleador, también había aparecido en la lista encontrada en el apartamento de Leonard Dykes.
Wolfe le ordena a Archie Goodwin que explore el vínculo entre la novela de Archer y las dos víctimas del asesinato. Con ese fin, Archie llega a la oficina de Rachel Abrams, taquígrafa , pocos minutos después de haber sido arrojada por una ventana a su muerte. Momentos antes de la llegada de la policía, Archie confirma que Baird Archer era uno de sus clientes. Wolfe decide comenzar la investigación con Dykes, y Archie organiza una reunión con las empleadas de Corrigan, Phelps, Kustin y Briggs, la sociedad legal para la que trabajaba Dykes. Durante la reunión, los ánimos se enfurecen y en una discusión resultante se menciona al ex socio principal de la firma, Conroy O'Malley. O'Malley fue inhabilitado por sobornar a un presidente del jurado para que arreglara un caso, y aunque se culpó a Dykes de exponerlo al Colegio de Abogados , queda claro que los cuatro socios tienen motivos para traicionarlo.
Poco después, los cinco abogados —James Corrigan, Emmet Phelps, Louis Kustin y Frederick Briggs— se acercan a Wolfe, deseosos de evitar más escándalos. Los hombres acuerdan enviar a Wolfe toda la correspondencia relacionada con Dykes, incluida una carta de renuncia que envió. Cuando reciben la carta, Wolfe y Archie descubren una anotación extraña, aparentemente en la letra de Corrigan, que corresponde a un verso del Libro de los Salmos . El mismo verso - "No confíes en los príncipes, ni en el hijo del hombre, en quien no hay ayuda" - se usó para el título de la novela de Baird Archer, que confirma a Wolfe que Archer era un nom de plume de Dykes. y su novela Roman à clef basada en la caída de O'Malley.
Archie es enviado a Los Ángeles para persuadir a la hermana de Dykes, Peggy, para que los ayude a atrapar al asesino de su hermano. Archie escribe una carta al bufete de abogados supuestamente de Peggy pidiendo consejo sobre los derechos legales de la novela de su hermano, y contrata a un detective privado local para que se haga pasar por agente literario . Poco después, James Corrigan intenta sin éxito adquirir el manuscrito, recurriendo a la violencia y al intento de robo para hacerlo. Archie comienza a seguir a Corrigan, pero poco después de su regreso a Nueva York, Wolfe recibe una llamada telefónica incoherente, aparentemente de James Corrigan, que termina abruptamente con el sonido de un disparo. La policía descubre que Corrigan aparentemente se ha suicidado, y al día siguiente Wolfe recibe una nota de suicidio escrita por Corrigan en la que confiesa haber expuesto a O'Malley y cometido los tres asesinatos para mantener su secreto.
Aunque las autoridades están dispuestas a dictaminar sobre Corrigan el asesino y su muerte como un suicidio, Wolfe logra un gran avance y convoca a los principales testigos a su oficina. Allí, revela que la supuesta nota de suicidio tenía fallas en un aspecto crucial; afirmó que Corrigan estaba al tanto del contenido de la novela de Dykes, cuando de hecho las acciones de Corrigan en Los Ángeles demostraron claramente que nunca antes había visto el manuscrito. De hecho, Corrigan fue asesinado por Conroy O'Malley, quien había escenificado su muerte como un suicidio. O'Malley había descubierto que Corrigan lo había traicionado a través del manuscrito de Dykes y había cometido los otros asesinatos tanto para incriminar a Corrigan como para encubrir sus acciones. Después de que se descubren agujeros en su coartada, O'Malley es acusado y condenado por asesinato.
Reseñas y comentarios
- Anthony Boucher , The New York Times Book Review (28 de octubre de 1951) - Desde hace algunos años, Nero Wolfe ha prosperado mejor en las novelas ... Las hazañas más breves, recopiladas anualmente en volúmenes de tres, han sido modelos del detective de mediana duración. historia; pero algunos de nosotros todavía anhelamos con nostalgia los días de novelas de Wolfe como Demasiados cocineros y La liga de hombres asustados . Por fin es un placer informar que en Asesinato por el libro Rex Stout devuelve a Nero Wolfe al lugar que le corresponde en la larga novela de detectives. Un hombre ha sido asesinado presuntamente a causa de una novela que escribió y que ha desaparecido por completo; Aparentemente, existe una ausencia tan total de pistas como la que jamás haya enfrentado un detective de ficción. Y la historia no es tanto de detección, como de los ingeniosos esfuerzos de Wolfe y el incomparable Archie Goodwin para encontrar un punto de partida concebible desde el cual se pueda llevar a cabo la detección. Es un enfoque extraño e interesante; la solución es a la vez plausible y sorprendente (si no totalmente hermética deductivamente). Wolfe y Archie están en plena forma y Stout rara vez ha hecho un mejor trabajo novelístico al poner carne en una variedad de personajes secundarios.
- Stuart M. Kaminsky - Soy un gran fan de Stout. Tengo una colección de novelas de Wolfe y las releo. Acabo de terminar de leer Murder by the Book , definitivamente uno de mis favoritos de la serie. Echa un vistazo a las escenas de Archie de Stout en Los Ángeles. Están a la altura de Chandler, y los personajes, mayores y menores, son vívidos y memorables, sin mencionar el gran toma y daca entre Wolfe y Archie. [1]
- Nancy Pearl , Book Lust : cuando Stout está en la cima de su juego, que es la mayor parte del tiempo, su trama diabólicamente inteligente y su capacidad de narración superan la de cualquier otro escritor de misterio que puedas nombrar, incluida Agatha Christie, quien inventó su propio excéntrico el genio detective Hércules Poirot. Aunque en los años transcurridos desde la muerte de Stout me encuentro volviendo y releyendo toda su obra cada año o dos, vuelvo con particular placer a estas cinco novelas: The Doorbell Rang ; Plácelo usted mismo ; Asesinato según el libro ; Champán para uno ; y Gambito . [2]
- Saturday Review of Literature (10 de noviembre de 1951) - La novela desaparecida MS es letal para el cuarteto de Nueva York e interrumpe la oficina de abogados de alto tono, pero el orquidáfilo Nero Wolfe coloca un listón azul en el delincuente. Atención escrupulosa habitual y gestión hábil de los detalles; Actuación honesta, animada y con interés.
- Terry Teachout , Acerca de anoche, "Cuarenta años con Nero Wolfe" (12 de enero de 2009) - La prosa ingeniosa y rápida de Rex Stout no tiene fecha, mientras que el propio Wolfe es uno de los excéntricos perdurables de la ficción popular. He pasado las últimas cuatro décadas leyendo y releyendo las novelas de Stout por placer, y aún no han perdido su sabor ... Es para deleitarme con esa escritura que vuelvo una y otra vez a los libros de Stout, y en particular a La Liga de los Hombres Asustados , Algunos César Enterrados , El Orador Silencioso , Demasiadas Mujeres , Asesinato según el Libro , Antes de la medianoche , Conspirarlo tú mismo , Demasiados Clientes , Sonó el timbre y Muerte de un Doxy , que son para mí los mejores de todas las novelas completas de Wolfe.
Adaptaciones
Nero Wolfe (Paramount Television)
Murder by the Book fue adaptado como el octavo episodio de Nero Wolfe (1981), una serie de televisión de NBC protagonizada por William Conrad como Nero Wolfe y Lee Horsley como Archie Goodwin. Otros miembros del elenco regular incluyen a George Voskovec (Fritz Brenner), Robert Coote (Theodore Horstmann), George Wyner (Saul Panzer) y Allan Miller (Inspector Cramer). Las estrellas invitadas incluyen a Walter Brooke (George [Frederick] Briggs), Delta Burke (Jean Wellmann), Ed Gilbert (Robert [Emmett] Phelps), David Hedison (Phillip [James] Corrigan) y John Randolph (Ryan [Conroy] O'Malley ). Dirigida por Bob Kelljan a partir de un juego para televisión de Wallace Ware (David Karp), "Murder by the Book" se emitió el 13 de marzo de 1981.
Referencia de Andre Malraux
Durante su incursión a California, Archie Goodwin contrata a una agencia de detectives local para un detective capaz de hacerse pasar por un agente literario y rechaza a varios candidatos que no encajan en el papel. El que finalmente es elegido (y lo realiza con gran satisfacción) sorprende a Goodwin leyendo en su tiempo libre un libro filosófico serio llamado Crepúsculo del Absoluto . (El propio Goodwin, cuando más tarde lo dejó solo, echa un vistazo a este libro pero no le importa leerlo, prefiriendo pasar el tiempo con periódicos y revistas).
Stout no especifica el nombre del escritor de Crepúsculo del absoluto . De hecho, es un libro de Andre Malraux , traducido del francés y publicado en Estados Unidos por Pantheon Books en 1950, un año antes del presente libro [1] [ enlace muerto permanente ] .
Historial de publicaciones
- 1951, Nueva York: The Viking Press , 12 de octubre de 1951, tapa dura [3]
- En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Murder by the Book : " Tela amarilla, portada y lomo impresos en rojo; contraportada en blanco. Emitido en una envoltura de polvo amarilla, roja, negra y blanca ". [4]
- En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Murder by the Book (que aparece en la portada de la revista) tenía un valor de entre $ 400 y $ 750. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar. [5]
- 1952, Nueva York: Viking ( Mystery Guild ), enero de 1952, tapa dura
- La edición del club de lectura Viking, mucho menos valiosa, se puede distinguir de la primera edición de tres maneras:
- La sobrecubierta tiene impreso "Book Club Edition" en la solapa frontal interior, y el precio está ausente (las primeras ediciones pueden tener un recorte de precio si se regalaron).
- Las ediciones del club de lectura son a veces más delgadas y siempre más altas (por lo general, un cuarto de pulgada) que las primeras ediciones.
- Las ediciones del club de lectura están encuadernadas en cartón y las primeras ediciones están encuadernadas en tela (o tienen al menos un lomo de tela). [6]
- 1952, Londres: Collins Crime Club , 7 de abril de 1952, tapa dura
- 1954, Nueva York: Bantam # 1252, agosto de 1954, tapa blanda
- Londres: Collins (White Circle), # 295c, sin fecha, tapa blanda
- 1964, Nueva York: The Viking Press, Royal Flush: The Fourth Nero Wolfe Omnibus (con Fer-de-Lance y Tres Testigos ), 23 de julio de 1965, tapa dura
- 1967, Londres: Fontana # 1534, 1967, tapa blanda
- 1974, Londres: Penguin Books , ISBN 978-0-14-003806-4 , 1974, tapa blanda
- 1995, Nueva York: Bantam ISBN 0-553-76311-3 , 1 de septiembre de 1995, tapa blanda
- 2006, Auburn, California: The Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN 1-57270-536-1 28 de junio de 2006 [1995], CD (íntegro, leído por Michael Prichard )
- 2010, Nueva York: Bantam ISBN 978-0-307-75606-0 , 12 de mayo de 2010, libro electrónico
Referencias
- ^ Pierce, J. Kingston, "El asesinato es asunto suyo" . Stuart M. Kaminsky entrevistado en la revista January , 2002
- ^ Pearl, Nancy, Book Lust: lectura recomendada para cada estado de ánimo, momento y motivo (Seattle, Washington: Sasquatch Books, 2003, ISBN 1-57061-381-8 ); pag. 226
- ^ Townsend, Guy M., Rex Stout: una bibliografía primaria y secundaria anotada (1980, Nueva York: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), pág.9. 28-29. John McAleer, Judson Sapp y Arriean Schemer son editores asociados de esta historia de publicación definitiva.
- ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout (2001, Nueva York: The Mysterious Bookshop, edición limitada de 250 copias), p. 27
- ^ Smiley, Robin H., "Rex Stout: una lista de verificación de primeras ediciones primarias". Firsts: The Book Collector's Magazine (Volumen 16, Número 4), abril de 2006, p. 33
- ↑ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , págs. 19-20
enlaces externos
- Nero Wolfe - "Asesinato según el libro"en IMDb
Citas relacionadas con Murder by the Book en Wikiquote